"aanlokkelijk" meaning in All languages combined

See aanlokkelijk on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: anˈlɔkələk Audio: nl-aanlokkelijk.ogg Forms: aanlokkelijker [uninflected, comparative], aanlokkelijkst [uninflected, superlative], aanlokkelijke [inflected, positive], aanlokkelijkere [inflected, comparative], aanlokkelijkste [inflected, superlative], aanlokkelijks [partitive, positive], aanlokkelijkers [partitive, comparative]
  1. verleidelijk ogend
    Sense id: nl-aanlokkelijk-nl-adj-fmKL~LM0 Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aantrekkelijk, bekoorlijk, bevallig, verleidelijk Derived forms: aanlokkelijkheid Translations (verleidelijk ogend): alloga (Esperanto), allettante (Italiaans), atractivo (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanlokkelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanlokken met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanlokkelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlokkelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlokkelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlokkelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlokkelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlokkelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlokkelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·lok·ke·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het programma oogt aanlokkelijk."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Om thuis aan zijn vrouw te vertellen dat hun bron van inkomsten was opgedroogd, leek eveneens een weinig aanlokkelijk vooruitzicht."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Hij verzette zijn gedachten en fantaseerde over het groen van Nottingham, dat een stuk aanlokkelijker was dan het uitzicht waar hij bijna de hele dag mee werd geconfronteerd."
        },
        {
          "ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
          "text": "Al sinds Socrates is een van de grondbeginselen van de wijsbegeerte dat mensen uitzonderlijk slecht in staat zijn onderscheid te maken tussen wat ze nodig hebben en wat ze zich wensen, tussen wat een voorwaarde is voor hun welzijn en wat alleen maar aanlokkelijk lijkt, maar hen in werkelijkheid zou kunnen schaden of benadelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verleidelijk ogend"
      ],
      "id": "nl-aanlokkelijk-nl-adj-fmKL~LM0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanlokkelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-aanlokkelijk.ogg/Nl-aanlokkelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanlokkelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "anˈlɔkələk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aantrekkelijk"
    },
    {
      "word": "bekoorlijk"
    },
    {
      "word": "bevallig"
    },
    {
      "word": "verleidelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "verleidelijk ogend",
      "sense_index": 1,
      "word": "alloga"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "verleidelijk ogend",
      "sense_index": 1,
      "word": "allettante"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verleidelijk ogend",
      "sense_index": 1,
      "word": "atractivo"
    }
  ],
  "word": "aanlokkelijk"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanlokkelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanlokken met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanlokkelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlokkelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlokkelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlokkelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlokkelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlokkelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "aanlokkelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·lok·ke·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het programma oogt aanlokkelijk."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Om thuis aan zijn vrouw te vertellen dat hun bron van inkomsten was opgedroogd, leek eveneens een weinig aanlokkelijk vooruitzicht."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Hij verzette zijn gedachten en fantaseerde over het groen van Nottingham, dat een stuk aanlokkelijker was dan het uitzicht waar hij bijna de hele dag mee werd geconfronteerd."
        },
        {
          "ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
          "text": "Al sinds Socrates is een van de grondbeginselen van de wijsbegeerte dat mensen uitzonderlijk slecht in staat zijn onderscheid te maken tussen wat ze nodig hebben en wat ze zich wensen, tussen wat een voorwaarde is voor hun welzijn en wat alleen maar aanlokkelijk lijkt, maar hen in werkelijkheid zou kunnen schaden of benadelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verleidelijk ogend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanlokkelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-aanlokkelijk.ogg/Nl-aanlokkelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanlokkelijk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "anˈlɔkələk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aantrekkelijk"
    },
    {
      "word": "bekoorlijk"
    },
    {
      "word": "bevallig"
    },
    {
      "word": "verleidelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "verleidelijk ogend",
      "sense_index": 1,
      "word": "alloga"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "verleidelijk ogend",
      "sense_index": 1,
      "word": "allettante"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "verleidelijk ogend",
      "sense_index": 1,
      "word": "atractivo"
    }
  ],
  "word": "aanlokkelijk"
}

Download raw JSONL data for aanlokkelijk meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102263', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanlokkelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "aanlokkelijk",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102263', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanlokkelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "aanlokkelijk",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102263', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanlokkelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "aanlokkelijk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.