See aankondiger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aankondigen met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "aankondigers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·kon·di·ger",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Daar klinken de twee bekende zinnen uit de mond van de vaste aankondiger Martin Fitzmaurice, 72 jaar en min of meer vastgeroest aan het Lakeside-podium. ,,Are you ready? Ladies and gentlemen, let’s play darts’’"
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
"text": "Het was opnieuw Sussex, de aankondiger van slechte tijdingen, die ons het nieuws bracht."
}
],
"glosses": [
"iemand die zegt wat er gaat gebeuren"
],
"id": "nl-aankondiger-nl-noun-k7916PJB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zoals het Verdrag van Rome in zijn technocratische pacificatiedrang de aankondiger was van het 'Einde van de Geschiedenis', zo draagt de hedendaagse terugkeer van diezelfde Geschiedenis een wedergeboorte van de politiek in zich. De democratie is niet enkel een besluitvormingsmechanisme, maar zeker ook een manier om sociale en politieke conflicten in scène te zetten, in goede banen te leiden, ja zelfs tot bron van vrijheid te maken."
},
{
"text": "De 2014 van Château de la Botinière is een lief voorbeeld, rank en slank, bleek van teint, en daarmee een ongekunstelde aankondiger van de zomer."
}
],
"glosses": [
"een teken dat er later iets gaat gebeuren"
],
"id": "nl-aankondiger-nl-noun-HNTNDwEJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aankondiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-aankondiger.ogg/Nl-aankondiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aankondiger.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋkɔndəɣər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "berichtgever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heraut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "omroeper"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voorbode"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voorteken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aanwijzing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die zegt wat er gaat gebeuren",
"sense_index": 1,
"word": "announcer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die zegt wat er gaat gebeuren",
"sense_index": 1,
"word": "forerunner"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die zegt wat er gaat gebeuren",
"sense_index": 1,
"word": "herald"
}
],
"word": "aankondiger"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aankondigen met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "aankondigers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·kon·di·ger",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Daar klinken de twee bekende zinnen uit de mond van de vaste aankondiger Martin Fitzmaurice, 72 jaar en min of meer vastgeroest aan het Lakeside-podium. ,,Are you ready? Ladies and gentlemen, let’s play darts’’"
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
"text": "Het was opnieuw Sussex, de aankondiger van slechte tijdingen, die ons het nieuws bracht."
}
],
"glosses": [
"iemand die zegt wat er gaat gebeuren"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zoals het Verdrag van Rome in zijn technocratische pacificatiedrang de aankondiger was van het 'Einde van de Geschiedenis', zo draagt de hedendaagse terugkeer van diezelfde Geschiedenis een wedergeboorte van de politiek in zich. De democratie is niet enkel een besluitvormingsmechanisme, maar zeker ook een manier om sociale en politieke conflicten in scène te zetten, in goede banen te leiden, ja zelfs tot bron van vrijheid te maken."
},
{
"text": "De 2014 van Château de la Botinière is een lief voorbeeld, rank en slank, bleek van teint, en daarmee een ongekunstelde aankondiger van de zomer."
}
],
"glosses": [
"een teken dat er later iets gaat gebeuren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aankondiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-aankondiger.ogg/Nl-aankondiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aankondiger.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋkɔndəɣər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "berichtgever"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heraut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "omroeper"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voorbode"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voorteken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aanwijzing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die zegt wat er gaat gebeuren",
"sense_index": 1,
"word": "announcer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die zegt wat er gaat gebeuren",
"sense_index": 1,
"word": "forerunner"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die zegt wat er gaat gebeuren",
"sense_index": 1,
"word": "herald"
}
],
"word": "aankondiger"
}
Download raw JSONL data for aankondiger meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102265', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aankondiger",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aankondiger",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.