See aanknopingspunt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aanknoping zn en punt zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "aanknopingspunten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanknopingspuntje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanknopingspuntjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·kno·pings·punt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bolder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "haak"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kikker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oog"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "muurring"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aanwijzing"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spoor"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dan is het een kwestie van een aanknopingspunt aan de voorkant vinden en even rustig eruit trekken."
}
],
"glosses": [
"een punt waaraan gemakkelijk een touw of kabel vastgemaakt kan worden"
],
"id": "nl-aanknopingspunt-nl-noun-giQPZCPf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een aanknopingspunt voor verder onderzoek."
},
{
"ref": "Håkan Nesser\n “Herfst op Gotland” (2021), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535624",
"text": "' 'Hebben jullie al aanknopingspunten gevonden? In die groep, bedoel ik."
},
{
"ref": "Anya Niewierra\n “Het dossier” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021042503",
"text": "Hij reageerde in zijn kuif gepikt en zei dat hij verschillende 'aanknopingspunten' aan het uitdiepen was, waaronder een onderzoek naar alle ziekenhuizen in een straal van driehonderd kilometer waar een niertransplantatie plaats had kunnen vinden."
}
],
"glosses": [
"feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz"
],
"id": "nl-aanknopingspunt-nl-noun-GlUtFjOL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanknopingspunt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-aanknopingspunt.ogg/Nl-aanknopingspunt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanknopingspunt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋknopɪŋsˌpʏnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bevestigingspunt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uitgangspunt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "handvat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een punt waaraan...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enlace"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anknüpfungspunkt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"word": "clue"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"word": "lead"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"word": "point of action"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"word": "point of activity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"word": "point of departure"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"word": "starting point"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hadda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de referencia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de contacto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de partida"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enlace"
}
],
"word": "aanknopingspunt"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aanknoping zn en punt zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "aanknopingspunten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aanknopingspuntje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aanknopingspuntjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·kno·pings·punt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bolder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "haak"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kikker"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oog"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "muurring"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aanwijzing"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spoor"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dan is het een kwestie van een aanknopingspunt aan de voorkant vinden en even rustig eruit trekken."
}
],
"glosses": [
"een punt waaraan gemakkelijk een touw of kabel vastgemaakt kan worden"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een aanknopingspunt voor verder onderzoek."
},
{
"ref": "Håkan Nesser\n “Herfst op Gotland” (2021), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535624",
"text": "' 'Hebben jullie al aanknopingspunten gevonden? In die groep, bedoel ik."
},
{
"ref": "Anya Niewierra\n “Het dossier” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021042503",
"text": "Hij reageerde in zijn kuif gepikt en zei dat hij verschillende 'aanknopingspunten' aan het uitdiepen was, waaronder een onderzoek naar alle ziekenhuizen in een straal van driehonderd kilometer waar een niertransplantatie plaats had kunnen vinden."
}
],
"glosses": [
"feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanknopingspunt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-aanknopingspunt.ogg/Nl-aanknopingspunt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanknopingspunt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈaŋknopɪŋsˌpʏnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bevestigingspunt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "uitgangspunt"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "handvat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een punt waaraan...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enlace"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anknüpfungspunkt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"word": "clue"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"word": "lead"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"word": "point of action"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"word": "point of activity"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"word": "point of departure"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"word": "starting point"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hadda"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de referencia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de contacto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de partida"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "feit of gegeven op basis waarvan wordt voortgebouwd, verder geredeneerd enz.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enlace"
}
],
"word": "aanknopingspunt"
}
Download raw JSONL data for aanknopingspunt meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102313', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanknopingspunt",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanknopingspunt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102313', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanknopingspunt",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aanknopingspunt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.