See aanhankelijk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aanhankelijkheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aanhangen met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "aanhankelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "aanhankelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "aanhankelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "aanhankelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "aanhankelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "aanhankelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "aanhankelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "aan·han·ke·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "aanhang"
},
{
"word": "gehechtheid"
},
{
"word": "hecht"
},
{
"word": "toegenegenheid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De kat was erg aanhankelijk."
},
{
"ref": "Herman Koch\n “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953",
"text": "Maar de laatste jaren werd ze er ook weleens moe van, zoals je moe kunt worden van een al te aanhankelijk huisdier, een kat die om je benen draait en voortdurend op je schoot wil springen."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
"text": "Helaas was ze door Dora's opruimactie alleen nog maar aanhankelijker geworden, zodat Dora serieus de indruk had dat ze met elke stap op een kindervoet of hondenpoot stapte."
}
],
"glosses": [
"trouw, toegenegen"
],
"id": "nl-aanhankelijk-nl-adj-zYhOkgx-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het onzekere meisje was heel aanhankelijk naar haar vriend, ze kon nog geen dag zonder hem."
},
{
"ref": "Anya Niewierra\n “Het dossier” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021042503",
"text": "Ik lijk wel een aanhankelijk huisvrouwtje."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
"text": "Helaas waren zijn problemen aanhankelijk als een hond die zijn baasje op de voet volgt."
}
],
"glosses": [
"niet zelfstandig"
],
"id": "nl-aanhankelijk-nl-adj-AcfVtIkf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanhankelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-aanhankelijk.ogg/Nl-aanhankelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanhankelijk.ogg"
},
{
"ipa": "anˈhɑŋkələk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gehecht"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "hengiven"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "affectionate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sindomena"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "affezionato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "afectuoso"
}
],
"word": "aanhankelijk"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Invoegsel -e- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "aanhankelijkheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Naamwoord van handeling van aanhangen met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "aanhankelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "aanhankelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "aanhankelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "aanhankelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "aanhankelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "aanhankelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "aanhankelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "aan·han·ke·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "aanhang"
},
{
"word": "gehechtheid"
},
{
"word": "hecht"
},
{
"word": "toegenegenheid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De kat was erg aanhankelijk."
},
{
"ref": "Herman Koch\n “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953",
"text": "Maar de laatste jaren werd ze er ook weleens moe van, zoals je moe kunt worden van een al te aanhankelijk huisdier, een kat die om je benen draait en voortdurend op je schoot wil springen."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
"text": "Helaas was ze door Dora's opruimactie alleen nog maar aanhankelijker geworden, zodat Dora serieus de indruk had dat ze met elke stap op een kindervoet of hondenpoot stapte."
}
],
"glosses": [
"trouw, toegenegen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het onzekere meisje was heel aanhankelijk naar haar vriend, ze kon nog geen dag zonder hem."
},
{
"ref": "Anya Niewierra\n “Het dossier” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021042503",
"text": "Ik lijk wel een aanhankelijk huisvrouwtje."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
"text": "Helaas waren zijn problemen aanhankelijk als een hond die zijn baasje op de voet volgt."
}
],
"glosses": [
"niet zelfstandig"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aanhankelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-aanhankelijk.ogg/Nl-aanhankelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanhankelijk.ogg"
},
{
"ipa": "anˈhɑŋkələk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gehecht"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "hengiven"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "affectionate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sindomena"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "affezionato"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "afectuoso"
}
],
"word": "aanhankelijk"
}
Download raw JSONL data for aanhankelijk meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102275', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanhankelijk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "aanhankelijk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102275', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanhankelijk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "aanhankelijk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102275', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanhankelijk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "aanhankelijk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102275', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aanhankelijk",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "aanhankelijk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.