See aandoenlijkheid on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "onaandoenlijkheid" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van aandoenlijk met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "aandoenlijkheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "aan·doen·lijk·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nShakespeare & Hathaway\n “Shakespeare and Hathaway: Private investigators” (23-03-2018), Tubantia", "text": "De tegenstrijdige karakters van Frank en Lu en hun aandoenlijkheid staan garant voor humoristische taferelen en verrassende wendingen." }, { "ref": "Weblink bron “De gulle lach - 1” (1 juli 2010,), Het Parool", "text": "Maar ik zag op YouTube het filmpje Taakverdeling tussen man en vrouw met De Bie en... Leny Breederveld. Die moet zeker op de lijst, dacht ik. Ze heeft een mengeling van geestigheid en aandoenlijkheid." } ], "glosses": [ "emotioneel geraakt kunnen worden" ], "id": "nl-aandoenlijkheid-nl-noun-DuNQBOUe" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHans van Lissum\n “Classic Madonna heeft controverse niet nodig” (6 december 2015), Het Parool", "text": "Pas wanneer het podium pijlsnel wordt omgebouwd tot jaren vijftig-garage lijkt ze losser te komen. True Blue wint aan aandoenlijkheid als ze het sober speelt op een klein gitaartje, waarna Deeper and Deeper in zijn originele vorm juist weer een onweerstaanbare throwback naar begin jaren negentig is." } ], "glosses": [ "emotioneel kunnen raken" ], "id": "nl-aandoenlijkheid-nl-noun-DIDdtJ6z" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aandoenlijkheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-aandoenlijkheid.ogg/Nl-aandoenlijkheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandoenlijkheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "emotionaliteit" }, { "sense_index": 1, "word": "affectiviteit" }, { "sense_index": 1, "word": "kwetsbaarheid" }, { "sense_index": 1, "word": "gevoeligheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "emotioneel geraakt kunnen worden", "sense_index": 1, "word": "delicacy" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "emotioneel geraakt kunnen worden", "sense_index": 1, "word": "sensibility" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "emotioneel geraakt kunnen worden", "sense_index": 1, "word": "sensitivity" } ], "word": "aandoenlijkheid" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "onaandoenlijkheid" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van aandoenlijk met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "aandoenlijkheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "aan·doen·lijk·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nShakespeare & Hathaway\n “Shakespeare and Hathaway: Private investigators” (23-03-2018), Tubantia", "text": "De tegenstrijdige karakters van Frank en Lu en hun aandoenlijkheid staan garant voor humoristische taferelen en verrassende wendingen." }, { "ref": "Weblink bron “De gulle lach - 1” (1 juli 2010,), Het Parool", "text": "Maar ik zag op YouTube het filmpje Taakverdeling tussen man en vrouw met De Bie en... Leny Breederveld. Die moet zeker op de lijst, dacht ik. Ze heeft een mengeling van geestigheid en aandoenlijkheid." } ], "glosses": [ "emotioneel geraakt kunnen worden" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHans van Lissum\n “Classic Madonna heeft controverse niet nodig” (6 december 2015), Het Parool", "text": "Pas wanneer het podium pijlsnel wordt omgebouwd tot jaren vijftig-garage lijkt ze losser te komen. True Blue wint aan aandoenlijkheid als ze het sober speelt op een klein gitaartje, waarna Deeper and Deeper in zijn originele vorm juist weer een onweerstaanbare throwback naar begin jaren negentig is." } ], "glosses": [ "emotioneel kunnen raken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aandoenlijkheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-aandoenlijkheid.ogg/Nl-aandoenlijkheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandoenlijkheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "emotionaliteit" }, { "sense_index": 1, "word": "affectiviteit" }, { "sense_index": 1, "word": "kwetsbaarheid" }, { "sense_index": 1, "word": "gevoeligheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "emotioneel geraakt kunnen worden", "sense_index": 1, "word": "delicacy" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "emotioneel geraakt kunnen worden", "sense_index": 1, "word": "sensibility" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "emotioneel geraakt kunnen worden", "sense_index": 1, "word": "sensitivity" } ], "word": "aandoenlijkheid" }
Download raw JSONL data for aandoenlijkheid meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.