"kwetsbaarheid" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van kwetsbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwetsbaarheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kwets·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn kinderen zijn zijn enige kwetsbaarheid."
        },
        {
          "ref": "Haro Kraak\n “Waarin zit toch de witte angst om over racisme te praten?” (5 juni 2020), de Volkskrant",
          "text": "In 2011 muntte academicus Robin DiAngelo de term ‘witte kwetsbaarheid’ om de defensieve reacties van witte mensen te beschrijven als racisme ter sprake wordt gebracht. Witte mensen zijn grootgebracht met het idee geen onderscheid te maken en kleurenblind te zijn, schreef zij in het boek White Fragility. Geen slecht beginsel, maar onmogelijk als je zwart bent en geconfronteerd wordt met je huidskleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de zwakke, kwetsbare plek van iets of iemand"
      ],
      "id": "nl-kwetsbaarheid-nl-noun-bT8ZR3m3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Haar komische timing is waanzinnig, de kwetsbaarheid die ze eronder legt is zo mogelijk nog indrukwekkender. Haar koningin Anne is als de film zelf: verschrikkelijk grappig en oneindig tragisch. Wereldvreemd, en daarmee juist zo menselijk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSusan Sjouwerman\n “Op rode loper van het Met Gala is niet alleen de dresscode belangrijk” (3 mei 2022), NOS",
          "text": "Kardashian droeg de originele jurk overigens alleen op de rode loper; eenmaal binnen trok de realityster een replica van de jurk aan. Toch kwam er vandaag kritiek vanuit de museumwereld: conservatoren wezen op de kwetsbaarheid van historische kledingstukken en vrezen dat Kardashian met haar keuze anderen aanspoort om ontwerpen te dragen die achter glas thuishoren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het breekbaar zijn"
      ],
      "id": "nl-kwetsbaarheid-nl-noun-6U7VDPJg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een fout in een toegangsbeveiliging waardoor onbevoegden (hackers) meer dan gewenste handelingsvrijheid kunnen krijgen"
      ],
      "id": "nl-kwetsbaarheid-nl-noun-rv8UAtlD",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwetsbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-kwetsbaarheid.ogg/Nl-kwetsbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwetsbaarheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gevoeligheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "breekbaarheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fragiliteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "vulnerability"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vulnerabilidad"
    }
  ],
  "word": "kwetsbaarheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van kwetsbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kwetsbaarheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kwets·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn kinderen zijn zijn enige kwetsbaarheid."
        },
        {
          "ref": "Haro Kraak\n “Waarin zit toch de witte angst om over racisme te praten?” (5 juni 2020), de Volkskrant",
          "text": "In 2011 muntte academicus Robin DiAngelo de term ‘witte kwetsbaarheid’ om de defensieve reacties van witte mensen te beschrijven als racisme ter sprake wordt gebracht. Witte mensen zijn grootgebracht met het idee geen onderscheid te maken en kleurenblind te zijn, schreef zij in het boek White Fragility. Geen slecht beginsel, maar onmogelijk als je zwart bent en geconfronteerd wordt met je huidskleur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de zwakke, kwetsbare plek van iets of iemand"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Haar komische timing is waanzinnig, de kwetsbaarheid die ze eronder legt is zo mogelijk nog indrukwekkender. Haar koningin Anne is als de film zelf: verschrikkelijk grappig en oneindig tragisch. Wereldvreemd, en daarmee juist zo menselijk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSusan Sjouwerman\n “Op rode loper van het Met Gala is niet alleen de dresscode belangrijk” (3 mei 2022), NOS",
          "text": "Kardashian droeg de originele jurk overigens alleen op de rode loper; eenmaal binnen trok de realityster een replica van de jurk aan. Toch kwam er vandaag kritiek vanuit de museumwereld: conservatoren wezen op de kwetsbaarheid van historische kledingstukken en vrezen dat Kardashian met haar keuze anderen aanspoort om ontwerpen te dragen die achter glas thuishoren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het breekbaar zijn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een fout in een toegangsbeveiliging waardoor onbevoegden (hackers) meer dan gewenste handelingsvrijheid kunnen krijgen"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-kwetsbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-kwetsbaarheid.ogg/Nl-kwetsbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kwetsbaarheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gevoeligheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "breekbaarheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "fragiliteit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "vulnerability"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vulnerabilidad"
    }
  ],
  "word": "kwetsbaarheid"
}