See aandenken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aan en denken"
],
"forms": [
{
"form": "aandenkens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aandenkentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aandenkentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·den·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mijn beeld van het mooie landschap is een mooi aandenken aan mijn zomervakantie."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Als er onheil dreigde begon het aandenken van een vechtpartij in Ankara op te spelen."
}
],
"glosses": [
"een herinnering"
],
"id": "nl-aandenken-nl-noun-b27CkXfo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Veel toeristen nemen klompen als aandenken mee uit Nederland."
},
{
"ref": "Amanda Block\n “De verloren verteller” (2021), The house of books, ISBN 9789044363647",
"text": "Ze gooide aandenkens op het bed alsof ze niets te betekenen hadden - een babyarmbandje, een geborduurd lapje."
}
],
"glosses": [
"een object ter herinnering ergens aan"
],
"id": "nl-aandenken-nl-noun-IHQrThSx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aandenken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-aandenken.ogg/Nl-aandenken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandenken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈandɛŋkə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gedachtenis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "souvenir"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een herinnering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възпоменание"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een herinnering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andenken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een herinnering",
"sense_index": 1,
"word": "memory"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een herinnering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mémoire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een herinnering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een object ter herinnering ergens aan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спомен"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een object ter herinnering ergens aan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andenken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een object ter herinnering ergens aan",
"sense_index": 2,
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een object ter herinnering ergens aan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "memorigrafo"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενθύμημα"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recuerdo"
}
],
"word": "aandenken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van aan en denken"
],
"forms": [
{
"form": "aandenkens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aandenkentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aandenkentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aan·den·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Mijn beeld van het mooie landschap is een mooi aandenken aan mijn zomervakantie."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Als er onheil dreigde begon het aandenken van een vechtpartij in Ankara op te spelen."
}
],
"glosses": [
"een herinnering"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Veel toeristen nemen klompen als aandenken mee uit Nederland."
},
{
"ref": "Amanda Block\n “De verloren verteller” (2021), The house of books, ISBN 9789044363647",
"text": "Ze gooide aandenkens op het bed alsof ze niets te betekenen hadden - een babyarmbandje, een geborduurd lapje."
}
],
"glosses": [
"een object ter herinnering ergens aan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aandenken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-aandenken.ogg/Nl-aandenken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aandenken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈandɛŋkə(n)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gedachtenis"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "souvenir"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een herinnering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "възпоменание"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een herinnering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andenken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een herinnering",
"sense_index": 1,
"word": "memory"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een herinnering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mémoire"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een herinnering",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een object ter herinnering ergens aan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спомен"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een object ter herinnering ergens aan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andenken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een object ter herinnering ergens aan",
"sense_index": 2,
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een object ter herinnering ergens aan",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souvenir"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "minde"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 2,
"word": "memorigrafo"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ενθύμημα"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memoria"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recuerdo"
}
],
"word": "aandenken"
}
Download raw JSONL data for aandenken meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aandenken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aandenken",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aandenken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aandenken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.