See Uruguay on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Van de aanduiding die de inheemse indianen gebruikten, hebben de kolonisten een Spaanse naam gemaakt.",
"In de Indiaanse taal Guarani kan uit uru (een inheemse vogelsoort), gua (plaats van) y (water) een woord worden gemaakt dat zoveel als 'rivier van de uruvogels' betekent.",
"Aan de Urugayaanse dichter Juan Zorrilla de San Martín wordt de afleiding 'rivier van de gekleurde vogels' toegeschreven.",
"Een afleiding uit arugua (slak) en y is geopperd door een medewerker van Félix de Azara.",
"Sinds een oud document van de jezuïet Lucas Marton is ontdekt, is ook de betekenis 'rivier van hen die voedsel brengen' onder de aandacht gekomen."
],
"forms": [
{
"form": "Uruguays",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"hyphenation": "Uru·guay",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Uruguay groeien planten die bij het klimaat passen."
},
{
"text": "Het land is in werkelijkheid boeiender dan het Uruguay uit de reisgids."
}
],
"glosses": [
"een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier"
],
"id": "nl-Uruguay-nl-name-BlC2Cr4B",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Uruguay is lid van de Verenigde Naties."
}
],
"glosses": [
"de soevereine 'Republiek ten oosten van de Uruguay' (Spaans: República Oriental del Uruguay) die het onder [1] genoemde gebied omvat"
],
"id": "nl-Uruguay-nl-name-ShCu6rn3",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het Uruguay van twee jaar geleden was een zeer sterk elftal."
}
],
"glosses": [
"zij die als vertegenwoordigers van het land genoemd in [2] optreden"
],
"id": "nl-Uruguay-nl-name-9~AdKv4K",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Zuid-Amerika in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rivier_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De Uruguay stroomt van het noorden naar het zuiden."
}
],
"glosses": [
"in Zuid-Amerika"
],
"id": "nl-Uruguay-nl-name-LJXdxyv6",
"raw_tags": [
"toponiem: rivier"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Uruguay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-Uruguay.ogg/Nl-Uruguay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Uruguay.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈuruˌɡwe/"
},
{
"ipa": "/ˈu.ru.ˌgʋɑɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈu.ru.ˌgβ̞ɑɪ̯/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˌu.ru.ˈɣ^ʊɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uy"
},
{
"word": "internetadres"
},
{
"word": "UY"
},
{
"word": "ISO"
},
{
"word": "URY"
},
{
"word": "ISO"
},
{
"word": "ROU"
},
{
"word": "motorrijtuigen"
},
{
"word": "CX"
},
{
"word": "registratienummer"
},
{
"word": "vliegtuigen"
},
{
"word": "URU"
},
{
"word": "Olympische Spelen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "أوروغواي"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Oerûguay"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Urûguay"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Ουρουγουάη"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "ウルグアイ"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Oeroegwei"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urugwaj"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguai"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Уругвай"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguaj"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "Río Uruguay"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "Uruguay River"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "fleuve Uruguay"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "rio Uruguai"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "Río Uruguay"
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-af-name-~iQD8l6P",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Deens van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Deens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Deens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-da-name-~iQD8l6P",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-de-name-~iQD8l6P",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-en-name-~iQD8l6P",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Fins",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fins",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fins van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Fins",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Fins",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-fi-name-~iQD8l6P",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-fr-name-~iQD8l6P",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Hongaars",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Hongaars",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Hongaars",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Hongaars",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-hu-name-~iQD8l6P",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-id-name-~iQD8l6P",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-it-name-~iQD8l6P",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "land"
},
{
"word": "stat"
},
{
"word": "Amerika"
}
],
"hyphenation": "Uru·gu·ay",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-no-name-~iQD8l6P",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Zuid-Amerika in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rivier_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-no-name-~iQD8l6P1",
"raw_tags": [
"toponiem: rivier"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-Uruguay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/No-Uruguay.ogg/No-Uruguay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-Uruguay.ogg"
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "land"
},
{
"word": "stat"
},
{
"word": "Amerika"
}
],
"hyphenation": "Uru·gu·ay",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-nn-name-~iQD8l6P",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Zuid-Amerika in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rivier_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-nn-name-~iQD8l6P1",
"raw_tags": [
"toponiem: rivier"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-Uruguay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/No-Uruguay.ogg/No-Uruguay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-Uruguay.ogg"
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Spaans"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stát"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "země"
}
],
"hyphenation": "U·ru·gua·y",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay; een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier."
],
"id": "nl-Uruguay-cs-name-7SYhb~-R",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Zuid-Amerika in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rivier_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay; een rivier in Zuid-Amerika."
],
"id": "nl-Uruguay-cs-name-T4BHlEbx",
"raw_tags": [
"toponiem: rivier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊrʊgvaj/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uruguayská východní republika"
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-es-name-~iQD8l6P",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Zweeds van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aardrijkskunde van Uruguay in het Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Land_in_het_Zweeds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"id": "nl-Uruguay-sv-name-~iQD8l6P",
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Afrikaans",
"Woorden in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Afrikaans",
"Land_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Deens",
"Woorden in het Deens",
"Woorden in het Deens van lengte 7"
],
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Deens",
"Land_in_het_Deens"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Duits",
"Woorden in het Duits",
"Woorden in het Duits van lengte 7"
],
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Duits",
"Land_in_het_Duits"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 7"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Engels",
"Land_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Fins",
"Woorden in het Fins",
"Woorden in het Fins van lengte 7"
],
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Fins",
"Land_in_het_Fins"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 7"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Frans",
"Land_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Hongaars",
"Woorden in het Hongaars"
],
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Hongaars",
"Land_in_het_Hongaars"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Indonesisch",
"Woorden in het Indonesisch"
],
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Indonesisch",
"Land_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans van lengte 7"
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Italiaans",
"Land_in_het_Italiaans"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Van de aanduiding die de inheemse indianen gebruikten, hebben de kolonisten een Spaanse naam gemaakt.",
"In de Indiaanse taal Guarani kan uit uru (een inheemse vogelsoort), gua (plaats van) y (water) een woord worden gemaakt dat zoveel als 'rivier van de uruvogels' betekent.",
"Aan de Urugayaanse dichter Juan Zorrilla de San Martín wordt de afleiding 'rivier van de gekleurde vogels' toegeschreven.",
"Een afleiding uit arugua (slak) en y is geopperd door een medewerker van Félix de Azara.",
"Sinds een oud document van de jezuïet Lucas Marton is ontdekt, is ook de betekenis 'rivier van hen die voedsel brengen' onder de aandacht gekomen."
],
"forms": [
{
"form": "Uruguays",
"tags": [
"possessive"
]
}
],
"hyphenation": "Uru·guay",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Nederlands",
"Land_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In Uruguay groeien planten die bij het klimaat passen."
},
{
"text": "Het land is in werkelijkheid boeiender dan het Uruguay uit de reisgids."
}
],
"glosses": [
"een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Nederlands",
"Land_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Uruguay is lid van de Verenigde Naties."
}
],
"glosses": [
"de soevereine 'Republiek ten oosten van de Uruguay' (Spaans: República Oriental del Uruguay) die het onder [1] genoemde gebied omvat"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het Uruguay van twee jaar geleden was een zeer sterk elftal."
}
],
"glosses": [
"zij die als vertegenwoordigers van het land genoemd in [2] optreden"
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Zuid-Amerika in het Nederlands",
"Rivier_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De Uruguay stroomt van het noorden naar het zuiden."
}
],
"glosses": [
"in Zuid-Amerika"
],
"raw_tags": [
"toponiem: rivier"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Uruguay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-Uruguay.ogg/Nl-Uruguay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Uruguay.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈuruˌɡwe/"
},
{
"ipa": "/ˈu.ru.ˌgʋɑɪ̯/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈu.ru.ˌgβ̞ɑɪ̯/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˌu.ru.ˈɣ^ʊɛɪ̯/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "uy"
},
{
"word": "internetadres"
},
{
"word": "UY"
},
{
"word": "ISO"
},
{
"word": "URY"
},
{
"word": "ISO"
},
{
"word": "ROU"
},
{
"word": "motorrijtuigen"
},
{
"word": "CX"
},
{
"word": "registratienummer"
},
{
"word": "vliegtuigen"
},
{
"word": "URU"
},
{
"word": "Olympische Spelen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "أوروغواي"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Oerûguay"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Urûguay"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Ουρουγουάη"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "ウルグアイ"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Oeroegwei"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Urugwaj"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguai"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Уругвай"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguaj"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "en 2. land en staat in Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "Río Uruguay"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "Uruguay River"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "fleuve Uruguay"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "Uruguay"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "rio Uruguai"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "rivier in Zuid-Amerika",
"sense_index": 4,
"word": "Río Uruguay"
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7"
],
"hypernyms": [
{
"word": "land"
},
{
"word": "stat"
},
{
"word": "Amerika"
}
],
"hyphenation": "Uru·gu·ay",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Noors",
"Land_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Zuid-Amerika in het Noors",
"Rivier_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: rivier"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-Uruguay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/No-Uruguay.ogg/No-Uruguay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-Uruguay.ogg"
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
],
"hypernyms": [
{
"word": "land"
},
{
"word": "stat"
},
{
"word": "Amerika"
}
],
"hyphenation": "Uru·gu·ay",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Nynorsk",
"Land_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Zuid-Amerika in het Nynorsk",
"Rivier_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: rivier"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-Uruguay.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/No-Uruguay.ogg/No-Uruguay.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-Uruguay.ogg"
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 7"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Spaans",
"Land_in_het_Spaans"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Tsjechisch",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Spaans"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "stát"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "země"
}
],
"hyphenation": "U·ru·gua·y",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Tsjechisch",
"Land_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"Uruguay; een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier."
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
},
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Zuid-Amerika in het Tsjechisch",
"Rivier_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"Uruguay; een rivier in Zuid-Amerika."
],
"raw_tags": [
"toponiem: rivier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʊrʊgvaj/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Uruguayská východní republika"
}
],
"word": "Uruguay"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds",
"Woorden in het Zweeds van lengte 7"
],
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Aardrijkskunde van Uruguay in het Zweeds",
"Land_in_het_Zweeds"
],
"glosses": [
"Uruguay"
],
"raw_tags": [
"toponiem: land"
]
}
],
"word": "Uruguay"
}
Download raw JSONL data for Uruguay meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.