See Tswana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eigennaam in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sotho-Tswanatalen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Engels Tswana\n**[A] van Tswana Setswana\n**[B] van Tswana Motswana\n**[C] van Tswana Batswana"
],
"hyphenation": "Tswa·na",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Botswana wordt vooral Tswana gesproken."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBram Vermeulen\n “Achter de façade van Botswana” (1 maart 2005) op nrc.nl",
"text": "Macht en rijkdom zijn van elkaar afhankelijk geworden, meent Good. De lokale taal Tswana gebruikt voor die twee begrippen zelfs hetzelfde woord: kgosi."
},
{
"ref": "Weblink bron\nLeopold Scholtz\n “Beatrix moet het Afrikaans beschermen” (9 september 1996) op nrc.nl",
"text": "Volgens de interim-grondwet zijn er elf officiële talen: Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Noord- en Zuid-Sotho, Tswana, Ndebele, Venda en Tsonga."
}
],
"glosses": [
"Bantoetaal die wordt gesproken door 4,5 miljoen mensen in Botswana en Zuid-Afrika"
],
"id": "nl-Tswana-nl-name-kDX417hC",
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Tswana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-Tswana.ogg/Nl-Tswana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Tswana.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtswana"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Bantoetaal die wordt gesproken door 4,5 miljoen mensen in Botswana en Zuid-Afrika",
"sense_index": 1,
"word": "Tswana"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "Bantoetaal die wordt gesproken door 4,5 miljoen mensen in Botswana en Zuid-Afrika",
"sense_index": 1,
"word": "Setswana"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "Bantoetaal die wordt gesproken door 4,5 miljoen mensen in Botswana en Zuid-Afrika",
"sense_index": 1,
"word": "isiTshwana"
}
],
"word": "Tswana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sotho-Tswanatalen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Engels Tswana\n**[A] van Tswana Setswana\n**[B] van Tswana Motswana\n**[C] van Tswana Batswana"
],
"hyphenation": "Tswa·na",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Botswaan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter ter Horst\n “De blanken komen!; Voor Afrikaners is het aanpassen of sterven” (8 mei 1993) op nrc.nl",
"text": "Hier proberen ze nu ook de Tswana, de Boer en de Zoeloe in één volk te stoppen."
}
],
"glosses": [
"iemand die behoort tot het volk van de Tswana"
],
"id": "nl-Tswana-nl-noun-1IlpnkQx"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Tswana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-Tswana.ogg/Nl-Tswana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Tswana.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtswana"
}
],
"word": "Tswana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sotho-Tswanatalen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Engels Tswana\n**[A] van Tswana Setswana\n**[B] van Tswana Motswana\n**[C] van Tswana Batswana"
],
"hyphenation": "Tswa·na",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Botswana"
},
{
"word": "Bophuthatswana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKoert Lindijer\n “Pretpark van primitieven” (1 juli 2000) op nrc.nl",
"text": "„We kwijnen weg in ellende”, vertelt Martin, een jonge San in d'Kar. „Voor de Tswana, de heersers van Botswana, zijn wij veejongens.”"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Tswana"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord Tswana"
],
"id": "nl-Tswana-nl-noun-ibf69f9v",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDirk Vlasblom\n “De vergeten ‘weeskinderen van de VOC’” (13 januari 2017) op nrc.nl",
"text": "Basters die deelnamen aan het verzet tegen de apartheid krijgen daar geen erkenning voor. Andere, zwarte volken – de Ovambo in Namibië en de Xhosa, Zulu en Tswana in Zuid-Afrika – krijgen voorrang."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBram Vermeulen\n “Afrikaanse oase van rust en welvaart” (30 oktober 2004) op nrc.nl",
"text": "Anders dan Angola, Zimbabwe of Congo kent Botswana slechts één etnische groepering: de Tswana."
}
],
"glosses": [
"volk dat leeft in zuidelijk Afrika"
],
"id": "nl-Tswana-nl-noun-g0xR4cM~",
"tags": [
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Tswana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-Tswana.ogg/Nl-Tswana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Tswana.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtswana"
}
],
"word": "Tswana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taal_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tswana."
],
"id": "nl-Tswana-en-noun-PUa0Xm39",
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-Tswana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-Tswana.ogg/En-Tswana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-Tswana.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈswɑːnə/"
}
],
"word": "Tswana"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Taal_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"Tswana."
],
"tags": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-Tswana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-Tswana.ogg/En-Tswana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-Tswana.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈswɑːnə/"
}
],
"word": "Tswana"
}
{
"categories": [
"Eigennaam in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sotho-Tswanatalen",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Engels Tswana\n**[A] van Tswana Setswana\n**[B] van Tswana Motswana\n**[C] van Tswana Batswana"
],
"hyphenation": "Tswa·na",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Eigennaam",
"senses": [
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Taal_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "In Botswana wordt vooral Tswana gesproken."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBram Vermeulen\n “Achter de façade van Botswana” (1 maart 2005) op nrc.nl",
"text": "Macht en rijkdom zijn van elkaar afhankelijk geworden, meent Good. De lokale taal Tswana gebruikt voor die twee begrippen zelfs hetzelfde woord: kgosi."
},
{
"ref": "Weblink bron\nLeopold Scholtz\n “Beatrix moet het Afrikaans beschermen” (9 september 1996) op nrc.nl",
"text": "Volgens de interim-grondwet zijn er elf officiële talen: Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Noord- en Zuid-Sotho, Tswana, Ndebele, Venda en Tsonga."
}
],
"glosses": [
"Bantoetaal die wordt gesproken door 4,5 miljoen mensen in Botswana en Zuid-Afrika"
],
"tags": [
"linguistics",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Tswana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-Tswana.ogg/Nl-Tswana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Tswana.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtswana"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "Bantoetaal die wordt gesproken door 4,5 miljoen mensen in Botswana en Zuid-Afrika",
"sense_index": 1,
"word": "Tswana"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "Bantoetaal die wordt gesproken door 4,5 miljoen mensen in Botswana en Zuid-Afrika",
"sense_index": 1,
"word": "Setswana"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "Bantoetaal die wordt gesproken door 4,5 miljoen mensen in Botswana en Zuid-Afrika",
"sense_index": 1,
"word": "isiTshwana"
}
],
"word": "Tswana"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sotho-Tswanatalen",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Engels Tswana\n**[A] van Tswana Setswana\n**[B] van Tswana Motswana\n**[C] van Tswana Batswana"
],
"hyphenation": "Tswa·na",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Botswaan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter ter Horst\n “De blanken komen!; Voor Afrikaners is het aanpassen of sterven” (8 mei 1993) op nrc.nl",
"text": "Hier proberen ze nu ook de Tswana, de Boer en de Zoeloe in één volk te stoppen."
}
],
"glosses": [
"iemand die behoort tot het volk van de Tswana"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Tswana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-Tswana.ogg/Nl-Tswana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Tswana.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtswana"
}
],
"word": "Tswana"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sotho-Tswanatalen",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Engels Tswana\n**[A] van Tswana Setswana\n**[B] van Tswana Motswana\n**[C] van Tswana Batswana"
],
"hyphenation": "Tswa·na",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Botswana"
},
{
"word": "Bophuthatswana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nKoert Lindijer\n “Pretpark van primitieven” (1 juli 2000) op nrc.nl",
"text": "„We kwijnen weg in ellende”, vertelt Martin, een jonge San in d'Kar. „Voor de Tswana, de heersers van Botswana, zijn wij veejongens.”"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Tswana"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord Tswana"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nDirk Vlasblom\n “De vergeten ‘weeskinderen van de VOC’” (13 januari 2017) op nrc.nl",
"text": "Basters die deelnamen aan het verzet tegen de apartheid krijgen daar geen erkenning voor. Andere, zwarte volken – de Ovambo in Namibië en de Xhosa, Zulu en Tswana in Zuid-Afrika – krijgen voorrang."
},
{
"ref": "Weblink bron\nBram Vermeulen\n “Afrikaanse oase van rust en welvaart” (30 oktober 2004) op nrc.nl",
"text": "Anders dan Angola, Zimbabwe of Congo kent Botswana slechts één etnische groepering: de Tswana."
}
],
"glosses": [
"volk dat leeft in zuidelijk Afrika"
],
"tags": [
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Tswana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-Tswana.ogg/Nl-Tswana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Tswana.ogg"
},
{
"ipa": "ˈtswana"
}
],
"word": "Tswana"
}
Download raw JSONL data for Tswana meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.