See Indo-Europeaan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van Indië en Europeaan"
],
"forms": [
{
"form": "Indo-Europeanen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Indo-Europeaantje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "Indo-Europeaantjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·do-Eu·ro·pe·aan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lid van een prehistorisch volk en spreker van het Proto-Indo-Europees"
],
"id": "nl-Indo-Europeaan-nl-noun-mEUdXpVu",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maatschappij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Petrus Blumberger, J.Th.\n “De Indo-Europeesche beweging in Nederlandsch-Indië” (1939), H.D. Tjeenk Willink, p. 5 op Delpher.nl",
"text": "De vraag, wie in de practijk tot de bevolkingsgroep van Indo-Europeanen kunnen worden gerekend, is, voor wat de algemeen-economische ontwikkeling der Indische maatschappij betreft, veeleer van sociaal-politieken dan van anthropologischen aard.\nTot hen behooren in de eerste plaats de Indo’s, de z.g. mengbloeden of gemengdbloedigen van Europeesche èn Inlandsche afkomst. Ook worden daartoe gerekend de in Ned.-Indië geboren Europeanen van Nederlandsche nationaliteit, niet van Inlandsche afkomst. Als derde categorie wordt wel eens aangemerkt die der „blijvers” onder de „pur-sang” Europeesche mannelijke ingezetenen; zij n.1. die, elders geboren, in Ned.-Indië hun tweede vaderland hebben gevonden en veelal met Indische, c.q. Inlandsche of Indo-Chineesche, vrouwen zijn gehuwd."
}
],
"glosses": [
"persoon van gemengd Indonesische en Europese (veelal Nederlandse) afkomst, dan wel een (Europese) Nederlandse man die geassimileerd is in de Indonesische samenleving (door een relatie met een inheemse vrouw)"
],
"id": "nl-Indo-Europeaan-nl-noun-EdLsHQqa",
"raw_tags": [
"maatschappij"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Indo-Europeaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-Indo-Europeaan.ogg/Nl-Indo-Europeaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Indo-Europeaan.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɪndoˌʔøropeˈjan"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Indogermaans"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Indo-Germaans"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Indo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "blauwe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lid van een prehistorisch volk en spreker van het Proto-Indo-Europees",
"sense_index": 1,
"word": "Indo-European"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon van gemengd Indonesische en Europese (veelal Nederlandse) afkomst",
"sense_index": 2,
"word": "Eurasian"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "persoon van gemengd Indonesische en Europese (veelal Nederlandse) afkomst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eurasien"
}
],
"word": "Indo-Europeaan"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van Indië en Europeaan"
],
"forms": [
{
"form": "Indo-Europeanen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Indo-Europeaantje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "Indo-Europeaantjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "In·do-Eu·ro·pe·aan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"lid van een prehistorisch volk en spreker van het Proto-Indo-Europees"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Maatschappij_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Petrus Blumberger, J.Th.\n “De Indo-Europeesche beweging in Nederlandsch-Indië” (1939), H.D. Tjeenk Willink, p. 5 op Delpher.nl",
"text": "De vraag, wie in de practijk tot de bevolkingsgroep van Indo-Europeanen kunnen worden gerekend, is, voor wat de algemeen-economische ontwikkeling der Indische maatschappij betreft, veeleer van sociaal-politieken dan van anthropologischen aard.\nTot hen behooren in de eerste plaats de Indo’s, de z.g. mengbloeden of gemengdbloedigen van Europeesche èn Inlandsche afkomst. Ook worden daartoe gerekend de in Ned.-Indië geboren Europeanen van Nederlandsche nationaliteit, niet van Inlandsche afkomst. Als derde categorie wordt wel eens aangemerkt die der „blijvers” onder de „pur-sang” Europeesche mannelijke ingezetenen; zij n.1. die, elders geboren, in Ned.-Indië hun tweede vaderland hebben gevonden en veelal met Indische, c.q. Inlandsche of Indo-Chineesche, vrouwen zijn gehuwd."
}
],
"glosses": [
"persoon van gemengd Indonesische en Europese (veelal Nederlandse) afkomst, dan wel een (Europese) Nederlandse man die geassimileerd is in de Indonesische samenleving (door een relatie met een inheemse vrouw)"
],
"raw_tags": [
"maatschappij"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Indo-Europeaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-Indo-Europeaan.ogg/Nl-Indo-Europeaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Indo-Europeaan.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɪndoˌʔøropeˈjan"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Indogermaans"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Indo-Germaans"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Indo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "blauwe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lid van een prehistorisch volk en spreker van het Proto-Indo-Europees",
"sense_index": 1,
"word": "Indo-European"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon van gemengd Indonesische en Europese (veelal Nederlandse) afkomst",
"sense_index": 2,
"word": "Eurasian"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "persoon van gemengd Indonesische en Europese (veelal Nederlandse) afkomst",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eurasien"
}
],
"word": "Indo-Europeaan"
}
Download raw JSONL data for Indo-Europeaan meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.