See Duits on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eigennaam in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Duits-Nederlands" }, { "word": "Duitse" }, { "word": "Duitse Democratische Republiek" }, { "word": "Duitse herder" }, { "word": "Duitse herdershond" }, { "word": "Duitsgezind" }, { "word": "Duitsland" }, { "word": "Duitssprekend" }, { "word": "Duitstalig" }, { "word": "verduitsen" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord: Middelnederlands duutsc, dūtsch, Hollandse vorm naast Vlaams dietsc (zoals nu nog duiden naast Vlaams (be)dieden), ontwikkeld uit Oergermaans *þeuđiskaz ‘volks, eigen’, een afleiding van *þeuđo ‘volk, lieden’ met het bijvoeglijk achtervoegsel -iskaz. Doublet van Diets; evenals Nederduits düütsch, Duits deutsch, Fries (vero.) Tsjutsk ‘Duits’ en Oudengels þēodisć ‘van het volk’." ], "hyphenation": "Duits", "hyponyms": [ { "word": "Frans-Duits" }, { "word": "Hoogduits" }, { "word": "Nederduits" }, { "word": "Noord-Duits" }, { "word": "Oost-Duits" }, { "word": "Pennsylvania-Duits" }, { "word": "Platduits" }, { "word": "Walserduits" }, { "word": "Wereldduits" }, { "word": "West-Duits" }, { "word": "Zuid-Duits" }, { "word": "Zwitsers-Duits" }, { "word": "anti-Duits" }, { "word": "on-Duits" }, { "word": "pro-Duits" }, { "word": "schoolduits" }, { "word": "silezisch duits" }, { "word": "steenkolenduits" }, { "word": "zwitserduits" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Eigennaam", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taal_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het Duits is een taal die door veel mensen gesproken wordt." } ], "glosses": [ "West-Germaanse taal die vooral gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk en delen van Zwitserland, Italië en België" ], "id": "nl-Duits-nl-name-SDrNhxKv", "tags": [ "linguistics", "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Duits.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-Duits.ogg/Nl-Duits.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Duits.ogg" }, { "ipa": "dœyts" }, { "ipa": "/dʌʏ̯ts/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/dœːts/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Duits" }, { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Gjermanisht" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "المانية" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Գերմանական" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Գերմաներեն" }, { "lang": "Azeri", "lang_code": "az", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Алман" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Alemanieraz" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Alemanez" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Aleman" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alamaneg" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Немски" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alemany" }, { "lang": "Cherokee", "lang_code": "chr", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "ᎠᏛᏥ" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "德语" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "德語" }, { "lang": "Cornisch", "lang_code": "kw", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Almaynek" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "tysk" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Deutsch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "German" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Germana" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "saksa keel" }, { "lang": "Faeröers", "lang_code": "fo", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "týskt" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "saksa" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "allemand" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Dútsk" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Tsjutsk" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "poepsk" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "გერმანული" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "γερμανικά" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "גרמנית" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "जर्मन" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "német" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Gearmáinis" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "þýska" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "bahasa Jerman" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "germano" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "tedesco" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "ドイツ語" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "דײַטש" }, { "lang": "Kannada", "lang_code": "kn", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "ಡಚ್" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "ភាសាអាល្លឺម៉ង" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "elmanî" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "독일어" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "njemački" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "vācu valoda" }, { "lang": "Lijflands", "lang_code": "liv", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "vācu" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "vokiškai" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "германски" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "bahasa Jerman" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Ġermaniż" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "जर्मन" }, { "lang": "Moksja", "lang_code": "mdf", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "германонь" }, { "lang": "Mongools", "lang_code": "mn", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Герман" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Hoochdüütsch" }, { "lang": "Nepali", "lang_code": "nep", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "जर्मन" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "tysk" }, { "lang": "Occitaans", "lang_code": "oc", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Aleman" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "німецька" }, { "lang": "Oppersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "němčina" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "آلمانی" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "niemiecki" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alemão" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "germană" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "немецкий" }, { "lang": "Sami", "lang_code": "smi", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "duiskkagiella" }, { "lang": "Inari-Sami", "lang_code": "smn", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "säksikiela" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Gearmailtis" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Немачки" }, { "lang": "Siciliaans", "lang_code": "scn", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "tidiscu" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "nemščina" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Nemecký" }, { "lang": "Somalisch", "lang_code": "so", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Jarmal" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alemán" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Kijerumani" }, { "lang": "Tadzjieks", "lang_code": "tg", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "олмонӣ" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Aleman" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "ஜெர்மன்" }, { "lang": "Tataars", "lang_code": "tt", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Немец" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "ภาษาเยอรมัน" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "němčina" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Almanca" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "جرمن" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Tiếng Đức" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "almand" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Almaeneg" }, { "lang": "Wit-Russisch", "lang_code": "be", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "нямецкая" }, { "lang": "Zoeloe", "lang_code": "zu", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "isiJalimani" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "tyska" } ], "word": "Duits" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "West-Germaanse talen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord: Middelnederlands duutsc, dūtsch, Hollandse vorm naast Vlaams dietsc (zoals nu nog duiden naast Vlaams (be)dieden), ontwikkeld uit Oergermaans *þeuđiskaz ‘volks, eigen’, een afleiding van *þeuđo ‘volk, lieden’ met het bijvoeglijk achtervoegsel -iskaz. Doublet van Diets; evenals Nederduits düütsch, Duits deutsch, Fries (vero.) Tsjutsk ‘Duits’ en Oudengels þēodisć ‘van het volk’." ], "hyphenation": "Duits", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Demoniem_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het Duitse kabinet heeft ingestemd met een wetsvoorstel dat voorziet in het straffen van managers en directeuren bij banken die zich niet aan nieuwe regelgeving houden" }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Denemarken ook nauwelijks, in de pers hadden ze het uitgebreid gehad over de gemoedelijke verhouding tussen de Deense bevolking en de Duitse gasten. De koning en de regering van Denemarken zaten nog op hun plaats en de samenwerking leek uitstekend te functioneren binnen de Germaanse verbroedering." }, { "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant", "text": "Het Duitse reizen staat in het teken van de haast en de productiviteit: zo snel mogelijk van Hamburg naar München in een hard geveerde BMW, met een korte stop voor een vette hap in de Raststätte." } ], "glosses": [ "betreffende Duitsland of het Duits" ], "id": "nl-Duits-nl-adj-dqpe8kjU", "topics": [ "demonym" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verouderd_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nederlands" ], "id": "nl-Duits-nl-adj-jV7hnthV", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Duits.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-Duits.ogg/Nl-Duits.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Duits.ogg" }, { "ipa": "dœyts" }, { "ipa": "/dʌʏ̯ts/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/dœːts/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "translations": [ { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "alaman" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "alamanek" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alemany" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "alemanya" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "tysk" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "deutsch" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "deutsche" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "deutscher" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "deutsches" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "deutschen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "German" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "Germana" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "saksa" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "saksalainen" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "allemand" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "allemande" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Dútsk" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Tsjutsk" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "poepsk" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "Alemaniagua" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "german" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "doitsu", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "ドイツ" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "vācu" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "tiamana" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "germansk" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "німецький" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "niemiecki" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alemão" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "alemã" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "german" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "singular" ], "word": "Gearmailteach" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "Gearmailtich" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "nemški" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "nemška" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "nemško" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alemán" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "alemana" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "německý" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "německá" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "německé" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "Alman" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "tysk" } ], "word": "Duits" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Taal_in_het_Afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Duits" ], "id": "nl-Duits-af-noun-n~9m5NYv", "tags": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dœʏ̯ts/" } ], "word": "Duits" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Demoniem_in_het_Afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Duits" ], "id": "nl-Duits-af-adj-n~9m5NYv", "topics": [ "demonym" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dœʏ̯ts/" } ], "word": "Duits" }
{ "categories": [ "Woorden in het Afrikaans", "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave", "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans" ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Taal_in_het_Afrikaans" ], "glosses": [ "Duits" ], "tags": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dœʏ̯ts/" } ], "word": "Duits" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans", "Woorden in het Afrikaans", "Woorden in het Afrikaans met IPA-weergave" ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Demoniem_in_het_Afrikaans" ], "glosses": [ "Duits" ], "topics": [ "demonym" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dœʏ̯ts/" } ], "word": "Duits" } { "categories": [ "Eigennaam in het Nederlands", "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Duits-Nederlands" }, { "word": "Duitse" }, { "word": "Duitse Democratische Republiek" }, { "word": "Duitse herder" }, { "word": "Duitse herdershond" }, { "word": "Duitsgezind" }, { "word": "Duitsland" }, { "word": "Duitssprekend" }, { "word": "Duitstalig" }, { "word": "verduitsen" } ], "etymology_texts": [ "erfwoord: Middelnederlands duutsc, dūtsch, Hollandse vorm naast Vlaams dietsc (zoals nu nog duiden naast Vlaams (be)dieden), ontwikkeld uit Oergermaans *þeuđiskaz ‘volks, eigen’, een afleiding van *þeuđo ‘volk, lieden’ met het bijvoeglijk achtervoegsel -iskaz. Doublet van Diets; evenals Nederduits düütsch, Duits deutsch, Fries (vero.) Tsjutsk ‘Duits’ en Oudengels þēodisć ‘van het volk’." ], "hyphenation": "Duits", "hyponyms": [ { "word": "Frans-Duits" }, { "word": "Hoogduits" }, { "word": "Nederduits" }, { "word": "Noord-Duits" }, { "word": "Oost-Duits" }, { "word": "Pennsylvania-Duits" }, { "word": "Platduits" }, { "word": "Walserduits" }, { "word": "Wereldduits" }, { "word": "West-Duits" }, { "word": "Zuid-Duits" }, { "word": "Zwitsers-Duits" }, { "word": "anti-Duits" }, { "word": "on-Duits" }, { "word": "pro-Duits" }, { "word": "schoolduits" }, { "word": "silezisch duits" }, { "word": "steenkolenduits" }, { "word": "zwitserduits" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Eigennaam", "senses": [ { "categories": [ "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands", "Taal_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het Duits is een taal die door veel mensen gesproken wordt." } ], "glosses": [ "West-Germaanse taal die vooral gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk en delen van Zwitserland, Italië en België" ], "tags": [ "linguistics", "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Duits.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-Duits.ogg/Nl-Duits.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Duits.ogg" }, { "ipa": "dœyts" }, { "ipa": "/dʌʏ̯ts/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/dœːts/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Duits" }, { "lang": "Albanees", "lang_code": "sq", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Gjermanisht" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "المانية" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Գերմանական" }, { "lang": "Armeens", "lang_code": "hy", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Գերմաներեն" }, { "lang": "Azeri", "lang_code": "az", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Алман" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Alemanieraz" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Alemanez" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Aleman" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alamaneg" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Немски" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alemany" }, { "lang": "Cherokee", "lang_code": "chr", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "ᎠᏛᏥ" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "德语" }, { "lang": "Chinees", "lang_code": "zh", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "德語" }, { "lang": "Cornisch", "lang_code": "kw", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Almaynek" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "tysk" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Deutsch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "German" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Germana" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "saksa keel" }, { "lang": "Faeröers", "lang_code": "fo", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "týskt" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "saksa" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "allemand" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Dútsk" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Tsjutsk" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "poepsk" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "გერმანული" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "γερμανικά" }, { "lang": "Hebreeuws", "lang_code": "he", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "גרמנית" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "जर्मन" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "német" }, { "lang": "Iers", "lang_code": "ga", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Gearmáinis" }, { "lang": "IJslands", "lang_code": "is", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "þýska" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "bahasa Jerman" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "germano" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "tedesco" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "ドイツ語" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "דײַטש" }, { "lang": "Kannada", "lang_code": "kn", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "ಡಚ್" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "ភាសាអាល្លឺម៉ង" }, { "lang": "Koerdisch", "lang_code": "ku", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "elmanî" }, { "lang": "Koreaans", "lang_code": "ko", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "독일어" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "njemački" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "vācu valoda" }, { "lang": "Lijflands", "lang_code": "liv", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "vācu" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "vokiškai" }, { "lang": "Macedonisch", "lang_code": "mk", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "германски" }, { "lang": "Maleis", "lang_code": "ms", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "bahasa Jerman" }, { "lang": "Maltees", "lang_code": "mt", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Ġermaniż" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "जर्मन" }, { "lang": "Moksja", "lang_code": "mdf", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "германонь" }, { "lang": "Mongools", "lang_code": "mn", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Герман" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Hoochdüütsch" }, { "lang": "Nepali", "lang_code": "nep", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "जर्मन" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "tysk" }, { "lang": "Occitaans", "lang_code": "oc", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Aleman" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "німецька" }, { "lang": "Oppersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "němčina" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "آلمانی" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "niemiecki" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alemão" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "germană" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "немецкий" }, { "lang": "Sami", "lang_code": "smi", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "duiskkagiella" }, { "lang": "Inari-Sami", "lang_code": "smn", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "säksikiela" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Gearmailtis" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Немачки" }, { "lang": "Siciliaans", "lang_code": "scn", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "tidiscu" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "nemščina" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Nemecký" }, { "lang": "Somalisch", "lang_code": "so", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Jarmal" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alemán" }, { "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Kijerumani" }, { "lang": "Tadzjieks", "lang_code": "tg", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "олмонӣ" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Aleman" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "ஜெர்மன்" }, { "lang": "Tataars", "lang_code": "tt", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Немец" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "ภาษาเยอรมัน" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "němčina" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Almanca" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "جرمن" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Tiếng Đức" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "almand" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "Almaeneg" }, { "lang": "Wit-Russisch", "lang_code": "be", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "нямецкая" }, { "lang": "Zoeloe", "lang_code": "zu", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "isiJalimani" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een taal die gesproken wordt in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en België", "sense_index": 1, "word": "tyska" } ], "word": "Duits" } { "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Erfwoord_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "West-Germaanse talen", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "erfwoord: Middelnederlands duutsc, dūtsch, Hollandse vorm naast Vlaams dietsc (zoals nu nog duiden naast Vlaams (be)dieden), ontwikkeld uit Oergermaans *þeuđiskaz ‘volks, eigen’, een afleiding van *þeuđo ‘volk, lieden’ met het bijvoeglijk achtervoegsel -iskaz. Doublet van Diets; evenals Nederduits düütsch, Duits deutsch, Fries (vero.) Tsjutsk ‘Duits’ en Oudengels þēodisć ‘van het volk’." ], "hyphenation": "Duits", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Demoniem_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Het Duitse kabinet heeft ingestemd met een wetsvoorstel dat voorziet in het straffen van managers en directeuren bij banken die zich niet aan nieuwe regelgeving houden" }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Denemarken ook nauwelijks, in de pers hadden ze het uitgebreid gehad over de gemoedelijke verhouding tussen de Deense bevolking en de Duitse gasten. De koning en de regering van Denemarken zaten nog op hun plaats en de samenwerking leek uitstekend te functioneren binnen de Germaanse verbroedering." }, { "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant", "text": "Het Duitse reizen staat in het teken van de haast en de productiviteit: zo snel mogelijk van Hamburg naar München in een hard geveerde BMW, met een korte stop voor een vette hap in de Raststätte." } ], "glosses": [ "betreffende Duitsland of het Duits" ], "topics": [ "demonym" ] }, { "categories": [ "Verouderd_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "Nederlands" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Duits.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-Duits.ogg/Nl-Duits.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Duits.ogg" }, { "ipa": "dœyts" }, { "ipa": "/dʌʏ̯ts/", "raw_tags": [ "Noord-Nederland" ] }, { "ipa": "/dœːts/", "raw_tags": [ "Vlaanderen", "Brabant", "Limburg" ] } ], "translations": [ { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "alaman" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "alamanek" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alemany" }, { "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "alemanya" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "tysk" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "deutsch" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "deutsche" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "deutscher" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "deutsches" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "deutschen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "German" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "Germana" }, { "lang": "Estisch", "lang_code": "et", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "saksa" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "saksalainen" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "allemand" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "allemande" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Dútsk" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Tsjutsk" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "poepsk" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "Alemaniagua" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "german" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "roman": "doitsu", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "ドイツ" }, { "lang": "Lets", "lang_code": "lv", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "vācu" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "tiamana" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "germansk" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "німецький" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "niemiecki" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alemão" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "alemã" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "german" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "singular" ], "word": "Gearmailteach" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "plural" ], "word": "Gearmailtich" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "nemški" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "nemška" }, { "lang": "Sloveens", "lang_code": "sl", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "nemško" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "alemán" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "alemana" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "německý" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "německá" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "německé" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "Alman" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "betreffende Duitsland of het Duits", "sense_index": 1, "word": "tysk" } ], "word": "Duits" }
Download raw JSONL data for Duits meaning in All languages combined (27.3kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010251d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "Duits", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "Duits", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.