"Beëlzebub" meaning in All languages combined

See Beëlzebub on Wiktionary

Proper name [Nederlands]

IPA: beˈʔɛlzəˌbʏp Audio: nl-Beëlzebub.ogg Forms: Beëlzebubs [possessive], Beëlzebul
  1. Filistijnse godheid, later in het christendom opgevat als de heerser over de duivels
    Sense id: nl-Beëlzebub-nl-name-5dHPOQZB Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: religion
  2. verouderde spelling of vorm van beëlzebub tot 2006 Tags: form-of Form of: beëlzebub
    Sense id: nl-Beëlzebub-nl-name-u9sTNx7f Categories (other): Oude spelling van het Nederlands van voor 2006, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Lucifer, Satan Derived forms: beëlzebub, beëlzebubsfeest Translations: Belcebú (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beëlzebub"
    },
    {
      "word": "beëlzebubsfeest"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands besebuc, Latijn Beelzebub en Oudgrieks Βεελζεβούλ (Beelzeboúl) van Hebreeuws בַּעַל זְבוּב en (Baäl-Zebub) letterlijk \"heer van vliegen\", vermoedelijk een spottende verbastering van de werkelijke naam die \"verheven heer\" zou kunnen betekenen; in de Bijbel genoemd als god van Ekron in 2 Koningen 1:2, 1:3, 1:6 en 1:16, en als vorst van de demonen in Matteüs 9:34 en Marcus 3:22"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Beëlzebubs",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Beëlzebul"
    }
  ],
  "hyphenation": "Beël·ze·bub, Be·el·ze·bub",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "een oplossing kiezen die een ander, minstens even groot probleem oplevert",
      "sense_index": 1,
      "word": "de duivel uitdrijven met Beëlzebub"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRenske de Greef\n “‘Heb jij naakt rond een vuur gedanst en Beëlzebub aangeroepen?’” (23 oktober 2009) op nrc.nl",
          "text": "De beul is niet eng, maar het vooruitzicht om voor al deze mensen mee te moeten doen aan een genant rollenspel, en een geinig antwoord klaarhebben op vragen als: „Heb jij naakt rond een vuur gedanst en Beëlzebub aangeroepen?”, is des te enger."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGerrit Komrij\n “De verlokkingen van de duivel; De Man met de Vele Gezichten” (27 december 1991) op nrc.nl",
          "text": "God heeft één naam.\nDe duivel heet Satan, Lucifer, Beëlzebub, Belial, Moloch, Mammon. Om er maar een paar te noemen. Hij heet zelfs Joost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filistijnse godheid, later in het christendom opgevat als de heerser over de duivels"
      ],
      "id": "nl-Beëlzebub-nl-name-5dHPOQZB",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oude spelling van het Nederlands van voor 2006",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Drehmanns\n “De Duivel in huis” (5 oktober 2001) op nrc.nl",
          "text": "Het lijdend voorwerp van de vernedering is meestal een sullige man met een `maagdelijk hart' die te laat beseft dat hij een ware Beëlzebub in huis heeft gehaald."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beëlzebub"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van beëlzebub tot 2006"
      ],
      "id": "nl-Beëlzebub-nl-name-u9sTNx7f",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Beëlzebub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-Beëlzebub.ogg/Nl-Beëlzebub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Beëlzebub.ogg"
    },
    {
      "ipa": "beˈʔɛlzəˌbʏp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "word": "Satan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "Belcebú"
    }
  ],
  "word": "Beëlzebub"
}
{
  "categories": [
    "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Jiddisch-Hebreeuws in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "beëlzebub"
    },
    {
      "word": "beëlzebubsfeest"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands besebuc, Latijn Beelzebub en Oudgrieks Βεελζεβούλ (Beelzeboúl) van Hebreeuws בַּעַל זְבוּב en (Baäl-Zebub) letterlijk \"heer van vliegen\", vermoedelijk een spottende verbastering van de werkelijke naam die \"verheven heer\" zou kunnen betekenen; in de Bijbel genoemd als god van Ekron in 2 Koningen 1:2, 1:3, 1:6 en 1:16, en als vorst van de demonen in Matteüs 9:34 en Marcus 3:22"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Beëlzebubs",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Beëlzebul"
    }
  ],
  "hyphenation": "Beël·ze·bub, Be·el·ze·bub",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "een oplossing kiezen die een ander, minstens even groot probleem oplevert",
      "sense_index": 1,
      "word": "de duivel uitdrijven met Beëlzebub"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRenske de Greef\n “‘Heb jij naakt rond een vuur gedanst en Beëlzebub aangeroepen?’” (23 oktober 2009) op nrc.nl",
          "text": "De beul is niet eng, maar het vooruitzicht om voor al deze mensen mee te moeten doen aan een genant rollenspel, en een geinig antwoord klaarhebben op vragen als: „Heb jij naakt rond een vuur gedanst en Beëlzebub aangeroepen?”, is des te enger."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGerrit Komrij\n “De verlokkingen van de duivel; De Man met de Vele Gezichten” (27 december 1991) op nrc.nl",
          "text": "God heeft één naam.\nDe duivel heet Satan, Lucifer, Beëlzebub, Belial, Moloch, Mammon. Om er maar een paar te noemen. Hij heet zelfs Joost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filistijnse godheid, later in het christendom opgevat als de heerser over de duivels"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oude spelling van het Nederlands van voor 2006",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Drehmanns\n “De Duivel in huis” (5 oktober 2001) op nrc.nl",
          "text": "Het lijdend voorwerp van de vernedering is meestal een sullige man met een `maagdelijk hart' die te laat beseft dat hij een ware Beëlzebub in huis heeft gehaald."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "beëlzebub"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verouderde spelling of vorm van beëlzebub tot 2006"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Beëlzebub.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-Beëlzebub.ogg/Nl-Beëlzebub.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Beëlzebub.ogg"
    },
    {
      "ipa": "beˈʔɛlzəˌbʏp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Lucifer"
    },
    {
      "word": "Satan"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "Belcebú"
    }
  ],
  "word": "Beëlzebub"
}

Download raw JSONL data for Beëlzebub meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.