See -te on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gedachte" }, { "word": "goedkoopte" }, { "word": "ongewoonte" }, { "word": "onscherpte" }, { "word": "puurte" } ], "hyphenation": "-te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "suffix", "pos_title": "Achtervoegsel", "senses": [ { "examples": [ { "text": "breed → breedte." }, { "text": "In het Handelsblad van 7 december schreef de taalwetenschapper prof.dr. G. Booij: “Ook de woorden op -te zijn opsombaar: grootte, breedte, dikte, gekte en dan heb je het al bijna gehad.” Ik kon er zonder veel moeite enkele tientallen vinden. Gebergte, engte, nauwte, slapte, flauwte, warmte, kalmte, wijdte, schaarste, stilte, scherpte, gevaarte, zwakte, laagte, hoogte, droogte, koelte, gehalte, gebeente, geraamte, gehemelte, gestalte, gedaante, volte, leegte, duurte, donkerte, voorgeborchte, gevogelte, gezindte, gemeente, ruimte, lengte, drukte, sterkte, leemte, geboefte, gedierte, beroerte, geboorte, gewoonte." }, { "text": "lang → lengte." } ], "glosses": [ "maakt van een bijvoeglijk een vrouwelijk zelfstandig naamwoord dat een maat toevoegt aan de hoedanigheid uitgedrukt door het bijvoeglijk naamwoord" ], "id": "nl--te-nl-suffix-HkF1VGRw" }, { "examples": [ { "text": "berg → gebergte." } ], "glosses": [ "samen met voorvoegsel ge- vormt -te een onzijdig zelfstandig naamwoord dat een verzameling aangeeft. Zie omvoegsel ge- -te" ], "id": "nl--te-nl-suffix-7LeZCOSd" } ], "sounds": [ { "ipa": "/tə/" } ], "tags": [ "morpheme" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "-th" } ], "word": "-te" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Catalaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Catalaans", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "pos": "pron", "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "Vorm van et, gebruikt ná het werkwoord." ], "id": "nl--te-ca-pron-irtkJmoD" } ], "tags": [ "person" ], "word": "-te" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel in het Turks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Turks", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "pos": "suffix", "pos_title": "Achtervoegsel", "senses": [ { "glosses": [ "vormt de locatief van een zelfstandig naamwoord." ], "id": "nl--te-tr-suffix-hGrDFUDN" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-te" }
{ "categories": [ "Persoonlijk voornaamwoord in het Catalaans", "Woorden in het Catalaans" ], "lang": "Catalaans", "lang_code": "ca", "pos": "pron", "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "Vorm van et, gebruikt ná het werkwoord." ] } ], "tags": [ "person" ], "word": "-te" } { "categories": [ "Achtervoegsel in het Nederlands", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 3" ], "derived": [ { "word": "gedachte" }, { "word": "goedkoopte" }, { "word": "ongewoonte" }, { "word": "onscherpte" }, { "word": "puurte" } ], "hyphenation": "-te", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "suffix", "pos_title": "Achtervoegsel", "senses": [ { "examples": [ { "text": "breed → breedte." }, { "text": "In het Handelsblad van 7 december schreef de taalwetenschapper prof.dr. G. Booij: “Ook de woorden op -te zijn opsombaar: grootte, breedte, dikte, gekte en dan heb je het al bijna gehad.” Ik kon er zonder veel moeite enkele tientallen vinden. Gebergte, engte, nauwte, slapte, flauwte, warmte, kalmte, wijdte, schaarste, stilte, scherpte, gevaarte, zwakte, laagte, hoogte, droogte, koelte, gehalte, gebeente, geraamte, gehemelte, gestalte, gedaante, volte, leegte, duurte, donkerte, voorgeborchte, gevogelte, gezindte, gemeente, ruimte, lengte, drukte, sterkte, leemte, geboefte, gedierte, beroerte, geboorte, gewoonte." }, { "text": "lang → lengte." } ], "glosses": [ "maakt van een bijvoeglijk een vrouwelijk zelfstandig naamwoord dat een maat toevoegt aan de hoedanigheid uitgedrukt door het bijvoeglijk naamwoord" ] }, { "examples": [ { "text": "berg → gebergte." } ], "glosses": [ "samen met voorvoegsel ge- vormt -te een onzijdig zelfstandig naamwoord dat een verzameling aangeeft. Zie omvoegsel ge- -te" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tə/" } ], "tags": [ "morpheme" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "-th" } ], "word": "-te" } { "categories": [ "Achtervoegsel in het Turks", "Woorden in het Turks" ], "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "pos": "suffix", "pos_title": "Achtervoegsel", "senses": [ { "glosses": [ "vormt de locatief van een zelfstandig naamwoord." ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "-te" }
Download raw JSONL data for -te meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.