See ὅμοιος on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Oudgrieks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Oudgrieks", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Oudgrieks met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van ὁμός (\"dezelfde, enerlei, gemeenschappelijk, gelijk\")" ], "forms": [ { "form": "ὁμοῖος (Homerisch, Ionisch, oud-Attisch)" }, { "form": "ὁμοίιος (episch)" }, { "form": "ὔμοιος (Eolisch)" }, { "form": "ὑμοῖος (Arkadisch-Cyprisch)" } ], "lang": "Oudgrieks", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "word": "ὁμοῖον" }, { "word": "ὁμοίως" } ], "senses": [ { "glosses": [ "van dezelfde toestand (als iemand zijn) (vergeleken voorwerp in datief, of bijgevoegd door middel van καί, ὥσπερ of οἷος; zaak waarin men met iemand gelijk is in accusatief);" ], "id": "nl-ὅμοιος-grc-adj-36SfoZfU" }, { "glosses": [ "ὁ αὑτός = dezelfde, een en hetzelfde;" ], "id": "nl-ὅμοιος-grc-adj-zUZgqFnh" }, { "glosses": [ "gemeenzaam, gemeenschappelijk; in het bijzonder: onpartijdig, beide even gunstig (meest gebruikte betekenis bij Homeros);" ], "id": "nl-ὅμοιος-grc-adj-qCUwbWiy" }, { "glosses": [ "overeenkomend, passend;" ], "id": "nl-ὅμοιος-grc-adj-s22BHFaZ" }, { "glosses": [ "bestand, opgewassen tegen;" ], "id": "nl-ὅμοιος-grc-adj-68jM5t6i" }, { "glosses": [ "gelijkgezind, eendrachtig;" ], "id": "nl-ὅμοιος-grc-adj-FI60pae7" }, { "glosses": [ "zich gelijk blijvend;" ], "id": "nl-ὅμοιος-grc-adj--XFPCn9u" }, { "glosses": [ "οἱ ὅμοιοι: in aristocratische staten (o.a. Sparta) die burgers, die gelijke rechten op de staatsambten hebben" ], "id": "nl-ὅμοιος-grc-adj-gbYOalOL" } ], "sounds": [ { "ipa": "/hómoɪos/" } ], "word": "ὅμοιος" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Oudgrieks", "Woorden in het Oudgrieks", "Woorden in het Oudgrieks met IPA-weergave" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van ὁμός (\"dezelfde, enerlei, gemeenschappelijk, gelijk\")" ], "forms": [ { "form": "ὁμοῖος (Homerisch, Ionisch, oud-Attisch)" }, { "form": "ὁμοίιος (episch)" }, { "form": "ὔμοιος (Eolisch)" }, { "form": "ὑμοῖος (Arkadisch-Cyprisch)" } ], "lang": "Oudgrieks", "lang_code": "grc", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "related": [ { "word": "ὁμοῖον" }, { "word": "ὁμοίως" } ], "senses": [ { "glosses": [ "van dezelfde toestand (als iemand zijn) (vergeleken voorwerp in datief, of bijgevoegd door middel van καί, ὥσπερ of οἷος; zaak waarin men met iemand gelijk is in accusatief);" ] }, { "glosses": [ "ὁ αὑτός = dezelfde, een en hetzelfde;" ] }, { "glosses": [ "gemeenzaam, gemeenschappelijk; in het bijzonder: onpartijdig, beide even gunstig (meest gebruikte betekenis bij Homeros);" ] }, { "glosses": [ "overeenkomend, passend;" ] }, { "glosses": [ "bestand, opgewassen tegen;" ] }, { "glosses": [ "gelijkgezind, eendrachtig;" ] }, { "glosses": [ "zich gelijk blijvend;" ] }, { "glosses": [ "οἱ ὅμοιοι: in aristocratische staten (o.a. Sparta) die burgers, die gelijke rechten op de staatsambten hebben" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hómoɪos/" } ], "word": "ὅμοιος" }
Download raw JSONL data for ὅμοιος meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.