See čistý on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "špinavý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "čisto"
},
{
"word": "dočista"
},
{
"word": "načisto"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Protoslavische *čistъ."
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "hrať s niekým čistú hru"
},
{
"word": "mať čisté ruky"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistiareň"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistota"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"schoon, puur, zuiver"
],
"id": "nl-čistý-sk-adj-3bGmNrY4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃɪstiː/"
}
],
"word": "čistý"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "špinavý"
},
{
"word": "zamazaný"
},
{
"word": "znečištěný"
},
{
"word": "smíšený"
},
{
"word": "zředěný"
},
{
"word": "falešný"
},
{
"word": "nečistý"
},
{
"word": "nemravný"
},
{
"word": "nepoctivý"
},
{
"word": "brutto"
},
{
"word": "hrubý"
},
{
"word": "falešný"
},
{
"word": "malý"
},
{
"word": "velký"
},
{
"word": "zmenšený"
},
{
"word": "zvětšený"
},
{
"word": "mizerný"
},
{
"word": "odbytý"
},
{
"word": "špatný"
},
{
"word": "aplikovaný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistá"
},
{
"word": "čistě"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistka"
},
{
"word": "čisto"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čisto"
},
{
"word": "čistokrevný"
},
{
"word": "čisťoučký"
},
{
"word": "čisťounký"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistá matematika"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Protoslavische *čistъ."
],
"hyphenation": "či·s·tý",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "čistý jako lilie"
},
{
"word": "nalít čistého vína"
},
{
"word": "jako hrom z čistého nebe"
},
{
"word": "mít čisté ruce"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čistič"
},
{
"word": "čistit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistota"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "čisté prádlo",
"translation": "de schone was"
}
],
"glosses": [
"schoon; niet vies."
],
"id": "nl-čistý-cs-adj-a1ZDKcIN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Socha byla vyrobena z čistého zlata",
"translation": "Het standbeeld is van puur goud gemaakt"
}
],
"glosses": [
"zuiver, puur; zonder toevoegingen."
],
"id": "nl-čistý-cs-adj-qbGaWlyn"
},
{
"examples": [
{
"text": "čisté srdce",
"translation": "zuiver hart"
}
],
"glosses": [
"zuiver; met betrekking tot het geweten en moraal."
],
"id": "nl-čistý-cs-adj-omQsLkl9"
},
{
"examples": [
{
"text": "čistý zisk",
"translation": "pure winst"
}
],
"glosses": [
"puur; ontdaan van storende / verhullende invloeden."
],
"id": "nl-čistý-cs-adj-vc0gMa61"
},
{
"examples": [
{
"text": "čistá spekulace",
"translation": "pure speculatie"
}
],
"glosses": [
"puur; zonder gegronde redenen."
],
"id": "nl-čistý-cs-adj-9W9l6UZx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zuiver; met betrekking tot een gestemde of gezongen toon."
],
"id": "nl-čistý-cs-adj-0IQxb2La",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "čistá kvarta",
"translation": "de reine kwart"
}
],
"glosses": [
"rein; de basisvariant van enkele intervallen."
],
"id": "nl-čistý-cs-adj-5KMhJWAP",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"uitstekend, goed"
],
"id": "nl-čistý-cs-adj-R~Mrb9Qs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"puur"
],
"id": "nl-čistý-cs-adj-LlxspAU7",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃɪstɪː/"
},
{
"audio": "Cs-čistý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-čistý.ogg/Cs-čistý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čistý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neušpiněný"
},
{
"word": "nezamazaný"
},
{
"word": "vyčištěný"
},
{
"word": "bezchybný"
},
{
"word": "čirý"
},
{
"word": "nesmíšený"
},
{
"word": "pouhý"
},
{
"word": "ryzí"
},
{
"word": "čestný"
},
{
"word": "mravný"
},
{
"word": "nezkažený"
},
{
"word": "poctivý"
},
{
"word": "upřímný"
},
{
"word": "netto"
},
{
"word": "holý"
},
{
"word": "pouhý"
},
{
"word": "přesný"
},
{
"word": "dobrý"
}
],
"word": "čistý"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "špinavý"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks",
"Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave"
],
"derived": [
{
"word": "čisto"
},
{
"word": "dočista"
},
{
"word": "načisto"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Protoslavische *čistъ."
],
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "hrať s niekým čistú hru"
},
{
"word": "mať čisté ruky"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistiareň"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistota"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"schoon, puur, zuiver"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃɪstiː/"
}
],
"word": "čistý"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "špinavý"
},
{
"word": "zamazaný"
},
{
"word": "znečištěný"
},
{
"word": "smíšený"
},
{
"word": "zředěný"
},
{
"word": "falešný"
},
{
"word": "nečistý"
},
{
"word": "nemravný"
},
{
"word": "nepoctivý"
},
{
"word": "brutto"
},
{
"word": "hrubý"
},
{
"word": "falešný"
},
{
"word": "malý"
},
{
"word": "velký"
},
{
"word": "zmenšený"
},
{
"word": "zvětšený"
},
{
"word": "mizerný"
},
{
"word": "odbytý"
},
{
"word": "špatný"
},
{
"word": "aplikovaný"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Woorden in het Tsjechisch met audioweergave"
],
"derived": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistá"
},
{
"word": "čistě"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistka"
},
{
"word": "čisto"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "čisto"
},
{
"word": "čistokrevný"
},
{
"word": "čisťoučký"
},
{
"word": "čisťounký"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistá matematika"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Protoslavische *čistъ."
],
"hyphenation": "či·s·tý",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "čistý jako lilie"
},
{
"word": "nalít čistého vína"
},
{
"word": "jako hrom z čistého nebe"
},
{
"word": "mít čisté ruce"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čistič"
},
{
"word": "čistit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistota"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "čisté prádlo",
"translation": "de schone was"
}
],
"glosses": [
"schoon; niet vies."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Socha byla vyrobena z čistého zlata",
"translation": "Het standbeeld is van puur goud gemaakt"
}
],
"glosses": [
"zuiver, puur; zonder toevoegingen."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "čisté srdce",
"translation": "zuiver hart"
}
],
"glosses": [
"zuiver; met betrekking tot het geweten en moraal."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "čistý zisk",
"translation": "pure winst"
}
],
"glosses": [
"puur; ontdaan van storende / verhullende invloeden."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "čistá spekulace",
"translation": "pure speculatie"
}
],
"glosses": [
"puur; zonder gegronde redenen."
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"zuiver; met betrekking tot een gestemde of gezongen toon."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Tsjechisch"
],
"examples": [
{
"text": "čistá kvarta",
"translation": "de reine kwart"
}
],
"glosses": [
"rein; de basisvariant van enkele intervallen."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"uitstekend, goed"
]
},
{
"categories": [
"Wetenschap_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"puur"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʃɪstɪː/"
},
{
"audio": "Cs-čistý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-čistý.ogg/Cs-čistý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čistý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neušpiněný"
},
{
"word": "nezamazaný"
},
{
"word": "vyčištěný"
},
{
"word": "bezchybný"
},
{
"word": "čirý"
},
{
"word": "nesmíšený"
},
{
"word": "pouhý"
},
{
"word": "ryzí"
},
{
"word": "čestný"
},
{
"word": "mravný"
},
{
"word": "nezkažený"
},
{
"word": "poctivý"
},
{
"word": "upřímný"
},
{
"word": "netto"
},
{
"word": "holý"
},
{
"word": "pouhý"
},
{
"word": "přesný"
},
{
"word": "dobrý"
}
],
"word": "čistý"
}
Download raw JSONL data for čistý meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.