See tipu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama terbilang bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 6 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Pokok puak Dalbergieae",
"orig": "en:Pokok puak Dalbergieae",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tipus",
"raw_tags": [
"bentuk jamak"
]
}
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Inggeris dengan petikan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"ref": "2003 Oktober, Los Angeles Magazine, volume 48, number 10, page 54:",
"text": "A tipu tree serves as an umbrella, while an Indonesian door on the wall carries the ethnic motif and an iron table and chairs keep it modern.",
"translation": "Sebatang pokok tipu berfungsi sebagai payung, manakala pintu Indonesia di dinding membawa motif etnik dan meja besi dan kerusi membuatnya moden."
}
],
"glosses": [
"Sebatang pokok Amerika Selatan, Tipuana tipu, yang ditanam sebagai hiasan di iklim musim sejuk yang sederhana."
],
"id": "ms-tipu-en-noun-oQBDg0wy"
}
],
"word": "tipu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Finland dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Finland dengan parameter kepala lewah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Finland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 6 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Finland",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Finland",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak ayam (anak ayam yang sangat muda)"
],
"id": "ms-tipu-fi-noun-u~F9XVtK"
},
{
"glosses": [
"anak burung"
],
"id": "ms-tipu-fi-noun-81HVstpg"
},
{
"glosses": [
"mana-mana burung kecil"
],
"id": "ms-tipu-fi-noun-wjQUQgbX"
},
{
"glosses": [
"wanita muda yang menawan"
],
"id": "ms-tipu-fi-noun-cAK4KyaD",
"raw_tags": [
"bahasa pasar"
]
}
],
"word": "tipu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bentuk bukan lema bahasa Finland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bentuk kata kerja bahasa Finland",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Finland dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 6 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Finland",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Kata kerja",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tippua"
}
],
"glosses": [
"Bentuk indikatif konkritatif kini bagi tippua."
],
"id": "ms-tipu-fi-verb-p2M01HWf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tippua"
}
],
"glosses": [
"Bentuk tunggal orang kedua imperatif kini bagi tippua."
],
"id": "ms-tipu-fi-verb-9-7LBqZT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tippua"
}
],
"glosses": [
"Bentuk tunggal orang kedua imperatif konkritatif kini bagi tippua."
],
"id": "ms-tipu-fi-verb-HBZvjDF~"
}
],
"word": "tipu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bentuk kata nama bahasa Latvia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Latvia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 6 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bahasa Latvia",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bentuk kata nama bahasa Latvia (akusatif)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bentuk akusatif singular bagi tips"
],
"id": "ms-tipu-lv-noun-MMMM1W6V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bentuk kata nama bahasa Latvia (instrumental)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bentuk instrumental singular bagi tips"
],
"id": "ms-tipu-lv-noun-MZJVu-eW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bentuk kata nama bahasa Latvia (jamak genitif)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bentuk genitif jamak bagi tips"
],
"id": "ms-tipu-lv-noun-z7u7kisB"
}
],
"word": "tipu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata kerja bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata kerja bahasa Melayu tanpa ketransitifan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 6 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Melayu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ti‧pu",
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"perbuatan curang atau kata-kata dusta utk menyesatkan orang"
],
"id": "ms-tipu-ms-verb-c5o3xEyr"
}
],
"word": "tipu"
}
{
"lang": "Bahasa Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"plumbum (besi)"
],
"id": "ms-tipu-pi-noun-l6QJdOjA"
}
],
"word": "tipu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Kadazandusun dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata kerja bahasa Kadazandusun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 6 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Kadazandusun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Kadazandusun dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ta‧pu",
"lang": "Bahasa Kadazandusun",
"lang_code": "dtp",
"pos": "verb",
"pos_title": "Kata kerja",
"senses": [
{
"glosses": [
"patah"
],
"id": "ms-tipu-dtp-verb-ZjlGux34"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ti.pʊ/"
}
],
"word": "tipu"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Finland dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata bahasa Finland dengan parameter kepala lewah",
"Kata nama bahasa Finland",
"Laman dengan 6 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Finland"
],
"lang": "Bahasa Finland",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"anak ayam (anak ayam yang sangat muda)"
]
},
{
"glosses": [
"anak burung"
]
},
{
"glosses": [
"mana-mana burung kecil"
]
},
{
"glosses": [
"wanita muda yang menawan"
],
"raw_tags": [
"bahasa pasar"
]
}
],
"word": "tipu"
}
{
"categories": [
"Bentuk bukan lema bahasa Finland",
"Bentuk kata kerja bahasa Finland",
"Entri bahasa Finland dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Laman dengan 6 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah"
],
"lang": "Bahasa Finland",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Kata kerja",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tippua"
}
],
"glosses": [
"Bentuk indikatif konkritatif kini bagi tippua."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tippua"
}
],
"glosses": [
"Bentuk tunggal orang kedua imperatif kini bagi tippua."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tippua"
}
],
"glosses": [
"Bentuk tunggal orang kedua imperatif konkritatif kini bagi tippua."
]
}
],
"word": "tipu"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata nama bahasa Inggeris",
"Kata nama terbilang bahasa Inggeris",
"Laman dengan 6 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Inggeris",
"en:Pokok puak Dalbergieae"
],
"forms": [
{
"form": "tipus",
"raw_tags": [
"bentuk jamak"
]
}
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Kata bahasa Inggeris dengan petikan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"ref": "2003 Oktober, Los Angeles Magazine, volume 48, number 10, page 54:",
"text": "A tipu tree serves as an umbrella, while an Indonesian door on the wall carries the ethnic motif and an iron table and chairs keep it modern.",
"translation": "Sebatang pokok tipu berfungsi sebagai payung, manakala pintu Indonesia di dinding membawa motif etnik dan meja besi dan kerusi membuatnya moden."
}
],
"glosses": [
"Sebatang pokok Amerika Selatan, Tipuana tipu, yang ditanam sebagai hiasan di iklim musim sejuk yang sederhana."
]
}
],
"word": "tipu"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Kadazandusun dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata kerja bahasa Kadazandusun",
"Laman dengan 6 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Kadazandusun",
"Perkataan bahasa Kadazandusun dengan sebutan AFA"
],
"hyphenation": "ta‧pu",
"lang": "Bahasa Kadazandusun",
"lang_code": "dtp",
"pos": "verb",
"pos_title": "Kata kerja",
"senses": [
{
"glosses": [
"patah"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ti.pʊ/"
}
],
"word": "tipu"
}
{
"categories": [
"Bentuk kata nama bahasa Latvia",
"Entri bahasa Latvia dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Laman dengan 6 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah"
],
"lang": "Bahasa Latvia",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"Bentuk kata nama bahasa Latvia (akusatif)"
],
"glosses": [
"Bentuk akusatif singular bagi tips"
]
},
{
"categories": [
"Bentuk kata nama bahasa Latvia (instrumental)"
],
"glosses": [
"Bentuk instrumental singular bagi tips"
]
},
{
"categories": [
"Bentuk kata nama bahasa Latvia (jamak genitif)"
],
"glosses": [
"Bentuk genitif jamak bagi tips"
]
}
],
"word": "tipu"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Melayu dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata kerja bahasa Melayu",
"Kata kerja bahasa Melayu tanpa ketransitifan",
"Laman dengan 6 entri",
"Laman dengan entri",
"Laman dengan pengepala bahasa dalam susunan salah",
"Lema bahasa Melayu"
],
"hyphenation": "ti‧pu",
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"pos_title": "Takrifan",
"senses": [
{
"glosses": [
"perbuatan curang atau kata-kata dusta utk menyesatkan orang"
]
}
],
"word": "tipu"
}
{
"lang": "Bahasa Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"plumbum (besi)"
]
}
],
"word": "tipu"
}
Download raw JSONL data for tipu meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('pi-headword', 'show', 'kata nama') parent ('Templat:pi-noun', {1: 'n'})",
"path": [
"tipu",
"Template:pi-noun",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "Bahasa Pali",
"subsection": "Kata nama",
"title": "tipu",
"trace": "\tLoading module failed in #invoke: Modul:pi-headword\n[string \"Modul:pi-headword\"]:14: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the mswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.