"𐌱𐌹𐍈𐌴" meaning in All languages combined

See 𐌱𐌹𐍈𐌴 on Wiktionary

Adverb [Bahasa Gothic]

IPA: /biˈʍeː/
Etymology: 𐌱𐌹- (bi-) + 𐍈𐌴 (Ζ•Δ“)
  1. apa, siapa, (yang/di) mana, (yang) dengannya, bergantung pada ayat.
    Sense id: ms-𐌱𐌹𐍈𐌴-got-adv-OgWsvlFJ Categories (other): Kata bahasa Gothic dengan petikan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Entri bahasa Gothic dengan pengepala bahasa tidak betul, Kata keterangan bahasa Gothic, Kata keterangan tanya bahasa Gothic, Laman dengan 1 entri, Laman dengan entri, Perkataan bahasa Gothic dengan sebutan AFA, Perkataan dengan prefix 𐌱𐌹- bahasa Gothic
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Gothic dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata keterangan bahasa Gothic",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata keterangan tanya bahasa Gothic",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 1 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Gothic dengan sebutan AFA",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan dengan prefix 𐌱𐌹- bahasa Gothic",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "𐌱𐌹- (bi-) + 𐍈𐌴 (Ζ•Δ“)",
  "lang": "Bahasa Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Kata keterangan",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kata bahasa Gothic dengan petikan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "roman": "jah qaΓΎ zakarias du ΓΎamma aggilau: biΖ•Δ“ kunnum ΓΎata? ik raihtis im sineigs, jah qΔ“ns meina framaldrōzei in dagam seinaim.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸 πŒΆπŒ°πŒΊπŒ°π‚πŒΉπŒ°πƒ 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿: 𐌱𐌹𐍈𐌴 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼 πŒΈπŒ°π„πŒ°? 𐌹𐌺 π‚πŒ°πŒΉπŒ·π„πŒΉπƒ 𐌹𐌼 πƒπŒΉπŒ½πŒ΄πŒΉπŒ²πƒ, 𐌾𐌰𐌷 πŒ΅πŒ΄πŒ½πƒ 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 π†π‚πŒ°πŒΌπŒ°πŒ»πŒ³π‚π‰πŒΆπŒ΄πŒΉ 𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπŒΌ.",
          "translation": "Zakharia berkata kepada malaikat itu, β€œBagaimana aku boleh tahu bahawa perkara ini akan berlaku? Aku sudah tua dan isteriku pun sudah tua. (BM)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apa, siapa, (yang/di) mana, (yang) dengannya, bergantung pada ayat."
      ],
      "id": "ms-𐌱𐌹𐍈𐌴-got-adv-OgWsvlFJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈʍeː/"
    }
  ],
  "word": "𐌱𐌹𐍈𐌴"
}

{
  "categories": [
    "Entri bahasa Gothic dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Kata keterangan bahasa Gothic",
    "Kata keterangan tanya bahasa Gothic",
    "Laman dengan 1 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Perkataan bahasa Gothic dengan sebutan AFA",
    "Perkataan dengan prefix 𐌱𐌹- bahasa Gothic"
  ],
  "etymology_text": "𐌱𐌹- (bi-) + 𐍈𐌴 (Ζ•Δ“)",
  "lang": "Bahasa Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Kata keterangan",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kata bahasa Gothic dengan petikan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "roman": "jah qaΓΎ zakarias du ΓΎamma aggilau: biΖ•Δ“ kunnum ΓΎata? ik raihtis im sineigs, jah qΔ“ns meina framaldrōzei in dagam seinaim.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌰𐌸 πŒΆπŒ°πŒΊπŒ°π‚πŒΉπŒ°πƒ 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿: 𐌱𐌹𐍈𐌴 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼 πŒΈπŒ°π„πŒ°? 𐌹𐌺 π‚πŒ°πŒΉπŒ·π„πŒΉπƒ 𐌹𐌼 πƒπŒΉπŒ½πŒ΄πŒΉπŒ²πƒ, 𐌾𐌰𐌷 πŒ΅πŒ΄πŒ½πƒ 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 π†π‚πŒ°πŒΌπŒ°πŒ»πŒ³π‚π‰πŒΆπŒ΄πŒΉ 𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπŒΌ.",
          "translation": "Zakharia berkata kepada malaikat itu, β€œBagaimana aku boleh tahu bahawa perkara ini akan berlaku? Aku sudah tua dan isteriku pun sudah tua. (BM)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apa, siapa, (yang/di) mana, (yang) dengannya, bergantung pada ayat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈʍeː/"
    }
  ],
  "word": "𐌱𐌹𐍈𐌴"
}

Download raw JSONL data for 𐌱𐌹𐍈𐌴 meaning in All languages combined (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the mswiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.