شستن in All languages combined

Forms: شوی, شور [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Diwarisi daripada bahasa Middle Persian [Istilah?] (šustan /⁠HLLWN-tn'⁠/), daripada bahasa Proto-Iranian *xšawd- (“basuh”), daripada bahasa Indo-Iran Purba *kšáwd- (“hancurkan, sebarkan”), secara tradisi terbit daripada bahasa Indo-Eropah Purba *k⁽ʷ⁾sewd- (“hancurkan”), meskipun Cheung paparkan kemusykilan oleh kerana pencapahan luas akar-akar PIE diusul. Banding dengan bahasa Gilaki شوردن (šurdən), bahasa Mazanderani بشوردن (bašurdan).

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entri bahasa Parsi dengan pengepala bahasa tidak betul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata kerja bahasa Parsi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan 1 entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman dengan entri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Laman yang berpaut pada pautan bahagian tidak dijumpai pada Lampiran:Glosari",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bahasa Parsi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Parsi diterbitkan daripada bahasa Indo-Eropah Purba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Parsi diterbitkan daripada bahasa Indo-Iran Purba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Parsi diterbitkan daripada bahasa Middle Persian",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Parsi diterbitkan daripada bahasa Proto-Iranian",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Parsi diturunkan daripada bahasa Indo-Eropah Purba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perkataan bahasa Parsi diturunkan daripada bahasa Middle Persian",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Permintaan istilah bahasa Middle Persian",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Diwarisi daripada bahasa Middle Persian [Istilah?] (šustan /⁠HLLWN-tn'⁠/), daripada bahasa Proto-Iranian *xšawd- (“basuh”), daripada bahasa Indo-Iran Purba *kšáwd- (“hancurkan, sebarkan”), secara tradisi terbit daripada bahasa Indo-Eropah Purba *k⁽ʷ⁾sewd- (“hancurkan”), meskipun Cheung paparkan kemusykilan oleh kerana pencapahan luas akar-akar PIE diusul. Banding dengan bahasa Gilaki شوردن (šurdən), bahasa Mazanderani بشوردن (bašurdan).",
  "forms": [
    {
      "form": "شوی",
      "raw_tags": [
        "akar kala kini"
      ]
    },
    {
      "form": "شور",
      "raw_tags": [
        "or"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Parsi",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Kata kerja",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "basuh"
      ],
      "id": "ms-شستن-fa-verb-d8rWKRjA"
    }
  ],
  "word": "شستن"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Entri bahasa Parsi dengan pengepala bahasa tidak betul",
    "Kata kerja bahasa Parsi",
    "Laman dengan 1 entri",
    "Laman dengan entri",
    "Laman yang berpaut pada pautan bahagian tidak dijumpai pada Lampiran:Glosari",
    "Lema bahasa Parsi",
    "Perkataan bahasa Parsi diterbitkan daripada bahasa Indo-Eropah Purba",
    "Perkataan bahasa Parsi diterbitkan daripada bahasa Indo-Iran Purba",
    "Perkataan bahasa Parsi diterbitkan daripada bahasa Middle Persian",
    "Perkataan bahasa Parsi diterbitkan daripada bahasa Proto-Iranian",
    "Perkataan bahasa Parsi diturunkan daripada bahasa Indo-Eropah Purba",
    "Perkataan bahasa Parsi diturunkan daripada bahasa Middle Persian",
    "Permintaan istilah bahasa Middle Persian"
  ],
  "etymology_text": "Diwarisi daripada bahasa Middle Persian [Istilah?] (šustan /⁠HLLWN-tn'⁠/), daripada bahasa Proto-Iranian *xšawd- (“basuh”), daripada bahasa Indo-Iran Purba *kšáwd- (“hancurkan, sebarkan”), secara tradisi terbit daripada bahasa Indo-Eropah Purba *k⁽ʷ⁾sewd- (“hancurkan”), meskipun Cheung paparkan kemusykilan oleh kerana pencapahan luas akar-akar PIE diusul. Banding dengan bahasa Gilaki شوردن (šurdən), bahasa Mazanderani بشوردن (bašurdan).",
  "forms": [
    {
      "form": "شوی",
      "raw_tags": [
        "akar kala kini"
      ]
    },
    {
      "form": "شور",
      "raw_tags": [
        "or"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Bahasa Parsi",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Kata kerja",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "basuh"
      ]
    }
  ],
  "word": "شستن"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the mswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"شستن" meaning in All languages combined

Verb [Bahasa Parsi]