Wiktionary data extraction errors and warnings

Farisî inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رمال noun 4371 translîterasyon hewce ye transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نشان noun 2140 nešân romanization
noun 2140 nešân transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
۴ num 1035 ćáhār romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ترک noun 183 tark romanization
noun 183 تَرک canonical
noun 183 tark transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خشک‌سالی noun 146 خشکسالی canonical
noun 146 translîterasyon hewce ye transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هماهنگی noun 55 hamâhangi romanization
noun 55 هماهنگیها plural
noun 55 hamâhangi transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
گرفتن verb 53 gereftan romanization
verb 53 گیر present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شبان noun 47 šobân romanization
noun 47 šobân transliteration
noun 47 شبانی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 47 چوپانی error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 47 چوپان error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
توانستن verb 28 tavânestan romanization
verb 28 تونستن error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 28 تونسن error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آشکار adj 17 واضح error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
واضح noun 11 translîterasyon hewce ye transliteration
noun 11 آشکار error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آتش noun 8 âtaš romanization
noun 8 آتشها plural
noun 8 âtaš transliteration
noun 8 آتیش error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمله noun 7 hamle romanization
noun 7 حملات plural
noun 7 حملهها plural
noun 7 حَمْله canonical
noun 7 hamle transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اومدن verb 4 âludan romanization
verb 4 آ present
verb 4 آمدن error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
آفریدن verb 3 آفرین present

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
کردن verb 2 kerden romanization
verb 2 کن present
verb 2 کرد past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
پنج‌شنبه noun 2 pencşenbe romanization
noun 2 پنجشنبه canonical
noun 2 pencşenbe transliteration
noun 2 پنجشنبه error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سیاه‌پوست noun 2 seyah-pûst romanization
noun 2 سیاهپوستان plural
noun 2 سیاهپوستها plural
noun 2 سیاهپوست canonical
noun 2 seyah-pûst transliteration
noun 2 سیاه پوست error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 سیاهپوست error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سامانه noun 2 سامانهها plural
noun 2 translîterasyon hewce ye transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هفته‌نامه noun 1 هفتهنامه canonical
noun 1 translîterasyon hewce ye transliteration
noun 1 روزنامه error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ماهنامه error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 فصلنامه error-NO-TAGS-REPORT-THIS


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the kuwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.