"aman" meaning in Tirkî

See aman in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-aman.wav
  1. eman
    Sense id: ku-aman-tr-noun-dmhHmLB- Categories (other): Nimûne bi tirkî
  2. eman, tobe
    Sense id: ku-aman-tr-noun--2jH7pkB Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. gidî, heyra, çi dibe,
    Sense id: ku-aman-tr-noun-mSOzLw55 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. gidî
    Sense id: ku-aman-tr-noun-duLijL0U Categories (other): Nimûne bi tirkî
  5. binê
    Sense id: ku-aman-tr-noun-vKbr9eaL Categories (other): Nimûne bi tirkî
  6. eman
    Sense id: ku-aman-tr-noun-dmhHmLB-1 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  7. wax
    Sense id: ku-aman-tr-noun-V6v6-jVA Categories (other): Nimûne bi tirkî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi tirkî, Navdêr bi tirkî, Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman Allahım",
          "translation": "eman Xwedawo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eman"
      ],
      "id": "ku-aman-tr-noun-dmhHmLB-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman, bir daha yapmam tobe",
          "translation": "ez careke din nakim"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eman, tobe"
      ],
      "id": "ku-aman-tr-noun--2jH7pkB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman, öyle söylemeyin",
          "translation": "eman, wisa mebêjin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gidî, heyra, çi dibe,"
      ],
      "id": "ku-aman-tr-noun-mSOzLw55"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman bırakın beni",
          "translation": "heyra min herdin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gidî"
      ],
      "id": "ku-aman-tr-noun-duLijL0U"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman çocuğa iyi bak",
          "translation": "binê, baş li zarokê binêrî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "binê"
      ],
      "id": "ku-aman-tr-noun-vKbr9eaL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman ne güzel şey",
          "translation": "eman çi tiştekî xweşik e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eman"
      ],
      "id": "ku-aman-tr-noun-dmhHmLB-1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman, öyle sözler söyledi ki donakaldım",
          "translation": "eman, gotinên welê gote min ku ez mit mam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wax"
      ],
      "id": "ku-aman-tr-noun-V6v6-jVA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-aman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q256_(tur)-ToprakM-aman.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-aman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q256_(tur)-ToprakM-aman.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-aman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Îzmîr, Tirkiye"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-aman.wav"
    }
  ],
  "word": "aman"
}
{
  "categories": [
    "Deng bi tirkî",
    "Navdêr bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman Allahım",
          "translation": "eman Xwedawo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eman"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman, bir daha yapmam tobe",
          "translation": "ez careke din nakim"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eman, tobe"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman, öyle söylemeyin",
          "translation": "eman, wisa mebêjin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gidî, heyra, çi dibe,"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman bırakın beni",
          "translation": "heyra min herdin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gidî"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman çocuğa iyi bak",
          "translation": "binê, baş li zarokê binêrî"
        }
      ],
      "glosses": [
        "binê"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman ne güzel şey",
          "translation": "eman çi tiştekî xweşik e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eman"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "aman, öyle sözler söyledi ki donakaldım",
          "translation": "eman, gotinên welê gote min ku ez mit mam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wax"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-aman.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q256_(tur)-ToprakM-aman.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-aman.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q256_(tur)-ToprakM-aman.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-aman.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Îzmîr, Tirkiye"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-aman.wav"
    }
  ],
  "word": "aman"
}

Download raw JSONL data for aman meaning in Tirkî (1.9kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "aman",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Tirkî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "aman",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.