See kalıp in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qalib, qeware"
],
"id": "ku-kalıp-tr-noun-CPUA2Xkk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Şapka kalıbı.",
"translation": "Qalibê şewqeyê."
}
],
"glosses": [
"qalpêt (haceta ku pê mirov şekil dide tiştekî)"
],
"id": "ku-kalıp-tr-noun-dgcCJTNY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "İki kalıb sabun.",
"translation": "Du qalib sabûn."
}
],
"glosses": [
"qalib (tiştê beri qalib dane û xweyî şeklekî kûp e"
],
"id": "ku-kalıp-tr-noun-pJ79c5Tz"
},
{
"glosses": [
"qalib (modela birînê, ya ji bo kincan)"
],
"id": "ku-kalıp-tr-noun-3J37LRk-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Şiir eski kalıptan kurtarmış.",
"translation": "Helbest ji qalibên berê filitandiye."
}
],
"glosses": [
"qalib (teşeyeke diyarkirî)"
],
"id": "ku-kalıp-tr-noun-NXn0t3Ky"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Kalıbına bakarsan aslan gibi.",
"translation": "Ku tu li qilafetê wî binêrî nola şêran e."
}
],
"glosses": [
"qelafet"
],
"id": "ku-kalıp-tr-noun--wf2zFLW",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"qeys û qab"
],
"id": "ku-kalıp-tr-noun-HPmpa34u"
}
],
"word": "kalıp"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qalib, qeware"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "Şapka kalıbı.",
"translation": "Qalibê şewqeyê."
}
],
"glosses": [
"qalpêt (haceta ku pê mirov şekil dide tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "İki kalıb sabun.",
"translation": "Du qalib sabûn."
}
],
"glosses": [
"qalib (tiştê beri qalib dane û xweyî şeklekî kûp e"
]
},
{
"glosses": [
"qalib (modela birînê, ya ji bo kincan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Şiir eski kalıptan kurtarmış.",
"translation": "Helbest ji qalibên berê filitandiye."
}
],
"glosses": [
"qalib (teşeyeke diyarkirî)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Kalıbına bakarsan aslan gibi.",
"translation": "Ku tu li qilafetê wî binêrî nola şêran e."
}
],
"glosses": [
"qelafet"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"qeys û qab"
]
}
],
"word": "kalıp"
}
Download raw JSONL data for kalıp meaning in Tirkî (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.