"haşlamak" meaning in Tirkî

See haşlamak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. kemitandin, samitandin, kewitandin, zereve kirin, zer kirin, nermijandin (tiştek kirin ava kelandî an jı ava kelandî bi ser tiştekî de kirin)
    Sense id: ku-haşlamak-tr-verb-cbVMh00w Categories (other): Nimûne bi tirkî
  2. kelandin, partilandin, rakelandin, xaşandin (di avê de pijandin)
    Sense id: ku-haşlamak-tr-verb-cacUZKzt Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. qemitandin, peritandin (gava şilemeniyek bi tiştekî de dirije û dişewitînê)
    Sense id: ku-haşlamak-tr-verb-v3tH097G Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. kizirandin, şewitandin (gava ku qeşa li dar û riwikan dixe û wan dişewitîne)
    Sense id: ku-haşlamak-tr-verb-Ej9NHqU4
  5. peritandin (gava ku mêş û mor, kêzik bi canê mirov dixwin, pê vedidin)
    Sense id: ku-haşlamak-tr-verb-JRQ41fVd
  6. zerav kirin, kelandin (ji bo kelandina cil û kincan)
    Sense id: ku-haşlamak-tr-verb-lJJMdzCT
  7. peritandin (gava ku mirov bi awayekî sirt berê xwe dide yekî, pê re pev diçe) Tags: figurative
    Sense id: ku-haşlamak-tr-verb-h-q5DSRv Categories (other): Maneyên mecazî bi tirkî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Tirkî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sebze haşlamak."
        },
        {
          "text": "Nohut haşlamak."
        },
        {
          "text": "Önce kısırlık bulgurunu haşlayın."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kemitandin, samitandin, kewitandin, zereve kirin, zer kirin, nermijandin (tiştek kirin ava kelandî an jı ava kelandî bi ser tiştekî de kirin)"
      ],
      "id": "ku-haşlamak-tr-verb-cbVMh00w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "İki yumurta haşla da yolda yiyelim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kelandin, partilandin, rakelandin, xaşandin (di avê de pijandin)"
      ],
      "id": "ku-haşlamak-tr-verb-cacUZKzt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaynar su ayağımı haşladı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qemitandin, peritandin (gava şilemeniyek bi tiştekî de dirije û dişewitînê)"
      ],
      "id": "ku-haşlamak-tr-verb-v3tH097G"
    },
    {
      "glosses": [
        "kizirandin, şewitandin (gava ku qeşa li dar û riwikan dixe û wan dişewitîne)"
      ],
      "id": "ku-haşlamak-tr-verb-Ej9NHqU4"
    },
    {
      "glosses": [
        "peritandin (gava ku mêş û mor, kêzik bi canê mirov dixwin, pê vedidin)"
      ],
      "id": "ku-haşlamak-tr-verb-JRQ41fVd"
    },
    {
      "glosses": [
        "zerav kirin, kelandin (ji bo kelandina cil û kincan)"
      ],
      "id": "ku-haşlamak-tr-verb-lJJMdzCT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peritandin (gava ku mirov bi awayekî sirt berê xwe dide yekî, pê re pev diçe)"
      ],
      "id": "ku-haşlamak-tr-verb-h-q5DSRv",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "word": "haşlamak"
}
{
  "categories": [
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sebze haşlamak."
        },
        {
          "text": "Nohut haşlamak."
        },
        {
          "text": "Önce kısırlık bulgurunu haşlayın."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kemitandin, samitandin, kewitandin, zereve kirin, zer kirin, nermijandin (tiştek kirin ava kelandî an jı ava kelandî bi ser tiştekî de kirin)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "İki yumurta haşla da yolda yiyelim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kelandin, partilandin, rakelandin, xaşandin (di avê de pijandin)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kaynar su ayağımı haşladı."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qemitandin, peritandin (gava şilemeniyek bi tiştekî de dirije û dişewitînê)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kizirandin, şewitandin (gava ku qeşa li dar û riwikan dixe û wan dişewitîne)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peritandin (gava ku mêş û mor, kêzik bi canê mirov dixwin, pê vedidin)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zerav kirin, kelandin (ji bo kelandina cil û kincan)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî"
      ],
      "glosses": [
        "peritandin (gava ku mirov bi awayekî sirt berê xwe dide yekî, pê re pev diçe)"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "word": "haşlamak"
}

Download raw JSONL data for haşlamak meaning in Tirkî (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.