"dert" meaning in Tirkî

See dert in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. derd
    Sense id: ku-dert-tr-noun-nUba~JAR
  2. xem, kul ın
    Sense id: ku-dert-tr-noun-GkGCdgsP Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. derd (di wateya nexweşîn û êşê de)
    Sense id: ku-dert-tr-noun-HAnlgi8Q Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. derd û kul (ji bo gelş, arîşe, mesele) Tags: figurative
    Sense id: ku-dert-tr-noun-JJ-hyuu1 Categories (other): Maneyên mecazî bi tirkî, Nimûne bi tirkî
  5. a saw, ûr
    Sense id: ku-dert-tr-noun-OvlDftzb
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 2 madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "derd"
      ],
      "id": "ku-dert-tr-noun-nUba~JAR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "akşam oldu mu derdi teper",
          "translation": "ku dibe êvar xemên wî radibin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xem, kul ın"
      ],
      "id": "ku-dert-tr-noun-GkGCdgsP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hastayım derdime verem diyorlar",
          "translation": "ez nexweş im, ji derdê min re êşa zirav dibêjin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derd (di wateya nexweşîn û êşê de)"
      ],
      "id": "ku-dert-tr-noun-HAnlgi8Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hayatta şikayet edeceğim öyle büyük bir derdim yok",
          "translation": "di jiyana min de derdekî min ê welê mezin nîn e ku ez jê gazincan bikim"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derd û kul (ji bo gelş, arîşe, mesele)"
      ],
      "id": "ku-dert-tr-noun-JJ-hyuu1",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a saw, ûr"
      ],
      "id": "ku-dert-tr-noun-OvlDftzb"
    }
  ],
  "word": "dert"
}
{
  "categories": [
    "Lema bi tirkî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
    "Navdêr bi tirkî",
    "Rûpelên bi 2 madeyan",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "derd"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "akşam oldu mu derdi teper",
          "translation": "ku dibe êvar xemên wî radibin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xem, kul ın"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hastayım derdime verem diyorlar",
          "translation": "ez nexweş im, ji derdê min re êşa zirav dibêjin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derd (di wateya nexweşîn û êşê de)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi tirkî",
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hayatta şikayet edeceğim öyle büyük bir derdim yok",
          "translation": "di jiyana min de derdekî min ê welê mezin nîn e ku ez jê gazincan bikim"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derd û kul (ji bo gelş, arîşe, mesele)"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a saw, ûr"
      ]
    }
  ],
  "word": "dert"
}

Download raw JSONL data for dert meaning in Tirkî (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.