"özgür" meaning in Tirkî

See özgür in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. serbest, azad, azade, aza, hur (kesê ku tu zordarî û zêfanî li serê tune)
    Sense id: ku-özgür-tr-noun-Do-KkJy4
  2. azad, serbest, serbixwe (welat û neteweya ku bi serê xwe ye, ne bi tu kesî ve ye)
    Sense id: ku-özgür-tr-noun-DbQ5-scA Categories (other): Nimûne bi tirkî
  3. serbest, azad, azade, aza, hur (kesê ku kare bi serê xwe tevgere, bi serê xwe biryara xwe bide û ne bi kesî ve)
    Sense id: ku-özgür-tr-noun-Q5BOMD3q Categories (other): Nimûne bi tirkî
  4. azad, serbest, hur (kesê ku negirtî ye)
    Sense id: ku-özgür-tr-noun-OpoyN4Sx
  5. azad, serbest, gerdenazad, hur (kesê ku ne bende û kolê yekî dî ye)
    Sense id: ku-özgür-tr-noun-wHVuHQb1 Categories (other): Nimûne bi tirkî
  6. azad, serbest, hur (kes û tiştê ku serbixwe ye, ne di bin pişkinin û kontrola yekî de ye)
    Sense id: ku-özgür-tr-noun-fce~7hNZ Categories (other): Nimûne bi tirkî
  7. azad, serbest, hur (kesê ku ji pest û pêkutiyên civakî re mil danayne)
    Sense id: ku-özgür-tr-noun-pHvPtjWO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "serbest, azad, azade, aza, hur (kesê ku tu zordarî û zêfanî li serê tune)"
      ],
      "id": "ku-özgür-tr-noun-Do-KkJy4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Özgür ülkeler.",
          "translation": "Welatên azad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "azad, serbest, serbixwe (welat û neteweya ku bi serê xwe ye, ne bi tu kesî ve ye)"
      ],
      "id": "ku-özgür-tr-noun-DbQ5-scA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Herkes özgür, istediği gibi davranır.",
          "translation": "Her kes azad e, çawa dixwaze dikare wilo tevgere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "serbest, azad, azade, aza, hur (kesê ku kare bi serê xwe tevgere, bi serê xwe biryara xwe bide û ne bi kesî ve)"
      ],
      "id": "ku-özgür-tr-noun-Q5BOMD3q"
    },
    {
      "glosses": [
        "azad, serbest, hur (kesê ku negirtî ye)"
      ],
      "id": "ku-özgür-tr-noun-OpoyN4Sx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Demokrasi özgür bireylerin oluşturduğu bir düzendir.",
          "translation": "Demokrasî navê wê sazûmanê ye ku takekesê azad ew çêkirine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "azad, serbest, gerdenazad, hur (kesê ku ne bende û kolê yekî dî ye)"
      ],
      "id": "ku-özgür-tr-noun-wHVuHQb1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nimûne bi tirkî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Özgür basın.",
          "translation": "Çapemeniya azad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "azad, serbest, hur (kes û tiştê ku serbixwe ye, ne di bin pişkinin û kontrola yekî de ye)"
      ],
      "id": "ku-özgür-tr-noun-fce~7hNZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "azad, serbest, hur (kesê ku ji pest û pêkutiyên civakî re mil danayne)"
      ],
      "id": "ku-özgür-tr-noun-pHvPtjWO"
    }
  ],
  "word": "özgür"
}
{
  "categories": [
    "Lema bi tirkî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi tirkî",
    "Navdêr bi tirkî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "serbest, azad, azade, aza, hur (kesê ku tu zordarî û zêfanî li serê tune)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Özgür ülkeler.",
          "translation": "Welatên azad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "azad, serbest, serbixwe (welat û neteweya ku bi serê xwe ye, ne bi tu kesî ve ye)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Herkes özgür, istediği gibi davranır.",
          "translation": "Her kes azad e, çawa dixwaze dikare wilo tevgere."
        }
      ],
      "glosses": [
        "serbest, azad, azade, aza, hur (kesê ku kare bi serê xwe tevgere, bi serê xwe biryara xwe bide û ne bi kesî ve)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "azad, serbest, hur (kesê ku negirtî ye)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "text": "Demokrasi özgür bireylerin oluşturduğu bir düzendir.",
          "translation": "Demokrasî navê wê sazûmanê ye ku takekesê azad ew çêkirine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "azad, serbest, gerdenazad, hur (kesê ku ne bende û kolê yekî dî ye)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nimûne bi tirkî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "Özgür basın.",
          "translation": "Çapemeniya azad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "azad, serbest, hur (kes û tiştê ku serbixwe ye, ne di bin pişkinin û kontrola yekî de ye)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "azad, serbest, hur (kesê ku ji pest û pêkutiyên civakî re mil danayne)"
      ]
    }
  ],
  "word": "özgür"
}

Download raw JSONL data for özgür meaning in Tirkî (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.