"tîroj" meaning in Kurmancî

See tîroj in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tiːˈroːʒ/ Forms: تیڕۆژ, tîrêj, tîrrêj, tîrroj, têrîj, tîrênc, dirêj, rêje
Etymology: Ji tîr + roj.
  1. Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)
    Sense id: ku-tîroj-ku-noun-4eLbZ7UD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tîrojdan [noun], tîrojî Translations: rreze [feminine] (Albanî), Strahl [masculine] (Almanî), aradzã [feminine] (Aromanî), radzã [feminine] (Aromanî), şüa (Azerî), нур (nur) (Başkîrî), праме́нь (pramjénʹ) [masculine] (Belarusî), রশ্মি (rôśmi) (Bengalî), лъч (lǎč) [masculine] (Bulgarî), အလင်းတန်း (a.lang:tan:) (Burmayî), ရောင်ခြည် (raunghkrany) (Burmayî), ခြည် (hkrany) (Burmayî), rus [masculine] (Dalmatî), stråle [common-gender] (Danmarkî), sinar (Endonezyayî), شُعَاع (šuʿāʿ) [masculine] (Erebî), ճառագայթ (čaṙagaytʻ) (Ermenî), ճաճանչ (čačančʻ) (Ermenî), շող (šoġ) (Ermenî), radio (Esperantoyî), radiuso (Esperantoyî), raio (Esperantoyî), kiir (Estonî), پرتو (partow) (Farisî), فروغ (foruğ) (Farisî), برازه (barâze) (Farisî), rayon [masculine] (Fransî), rai (Friyolî), säde (Fînî), raio [masculine] (Galîsî), შუქი (šuki) (Gurcî), किरण (kiraṇ) [feminine] (Hindî), straal [feminine] (Holendî), 光線 (Japonî), sorot (Javayî), simbul (Kapampanganî), raig [masculine] (Katalanî), ἀκτίς (aktís) [feminine] (Kevn), нур (nur) (Kirgizî), шоола (şoola) (Kirgizî), зрака [feminine] (Kirîlî), зрак [masculine] (Kirîlî), лоуча (luča) [feminine] (Kirîlî), 광선 (gwangseon) (Koreyî), spaits (Latgalî), stars [masculine] (Latviyayî), radius [masculine] (Latînî), zrȁka [feminine] (Latînî), zrȃk [masculine] (Latînî), ແສງ (sǣng) (Lawsî), Stral (Luksembûrgî), spindulys (Lîtwanî), зрак (zrak) [masculine] (Makedonî), sinaran (Malezî), raġġ [masculine] (Maltayî), 射線 (shèxiàn) (Mandarînî), 光線 (guāngxiàn) (Mandarînî), ihi (Maorî), pūhihi (Maorî), wana (Maorî), hihi (Maorî), sugár (Mecarî), туяа (tujaa) (Mongolî), stråle [masculine] (Norweciya bokmålî), stråle [masculine] (Norweciya nînorskî), rai (Oksîtanî), نۇر (nur) (Oygurî), شولا (shola) (Oygurî), nur (Ozbekî), shula (Ozbekî), شعاع (šo'ã) [feminine] (Peştûyî), پلوشه (palwaša) [feminine] (Peştûyî), څريکه (críka) [feminine] (Peştûyî), promień [masculine] (Polonî), raio [masculine] (Portugalî), ਕਿਰਨ (kiran) [feminine] (Puncabî), сәуле (säule) (Qazaxî), нұр (nūr) (Qazaxî), rază [feminine] (Romanyayî), луч (luč) [masculine] (Rusî), излуче́ние (izlučénije) [gender-neutral] (Rusî), रश्मि (raśmi) [masculine, feminine] (Sanskrîtî), ragiu [masculine] (Sardînî), лучь (lučĭ) [masculine] (Slaviya rojavayî ya kevn), lúč [masculine] (Slovakî), žarek [masculine] (Slovenî), rayo [masculine] (Spanî), kianga (Swahîlî), mwale (Swahîlî), stråle [common-gender] (Swêdî), шуоъ (šuoʾ) (Tacikî), нур (nur) (Tacikî), ligos (Tagalogî), แสง (sɛ̌ɛng) (Tayî), รังสี (Tayî), aẓnẓar [masculine] (Taşelhitî), కిరణము (kiraṇamu) (Telûgûyî), şöhle (Tirkmenî), nur (Tirkmenî), ışın (Tirkî), hüzme (Tirkî), şua (Tirkî), swāñco (Toxarî B), کرن (kiran) [feminine] (Urdûyî), rajo (Venîsî), tia (Viyetnamî), rai [masculine] (Walonî), rayeye [feminine] (Walonî), pelydr [masculine] (Weylsî), រស្មី (rɔɔrŭəhmii) (Ximêrî), שטראַל (shtral) [masculine] (Yidîşî), ακτίνα (aktína) [feminine] (Yûnanî), paprsek [masculine] (Çekî), קֶרֶן (kéren) [feminine] (Îbranî), sċīma [masculine] (Îngilîziya kevn), ray (Îngilîzî), beam (Îngilîzî), ga [masculine] (Îrlendî), raggio [masculine] (Îtalî), filo [masculine] (Îtalî), geisli [masculine] (Îzlendî), про́мінь (próminʹ) [masculine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tîrojdan"
    },
    {
      "word": "tîrojî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji tîr + roj.",
  "forms": [
    {
      "form": "تیڕۆژ",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "tîrêj"
    },
    {
      "form": "tîrrêj"
    },
    {
      "form": "tîrroj"
    },
    {
      "form": "têrîj"
    },
    {
      "form": "tîrênc"
    },
    {
      "form": "dirêj"
    },
    {
      "form": "rêje"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)"
      ],
      "id": "ku-tîroj-ku-noun-4eLbZ7UD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiːˈroːʒ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rreze"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strahl"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aradzã"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radzã"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "şüa"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "nur",
      "word": "нур"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pramjénʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "праме́нь"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rôśmi",
      "word": "রশ্মি"
    },
    {
      "lang": "Taşelhitî",
      "lang_code": "shi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aẓnẓar"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "lǎč",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лъч"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.lang:tan:",
      "word": "အလင်းတန်း"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "raunghkrany",
      "word": "ရောင်ခြည်"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hkrany",
      "word": "ခြည်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paprsek"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shèxiàn",
      "word": "射線"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guāngxiàn",
      "word": "光線"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rus"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "stråle"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "sinar"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šuʿāʿ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شُعَاع"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čaṙagaytʻ",
      "word": "ճառագայթ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čačančʻ",
      "word": "ճաճանչ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šoġ",
      "word": "շող"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "radio"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "radiuso"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "raio"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiir"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "partow",
      "word": "پرتو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "foruğ",
      "word": "فروغ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "barâze",
      "word": "برازه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "säde"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rayon"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "rai"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raio"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šuki",
      "word": "შუქი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kiraṇ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "किरण"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "straal"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kéren",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קֶרֶן"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sċīma"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ray"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "beam"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ga"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raggio"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geisli"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "光線"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "sorot"
    },
    {
      "lang": "Kapampanganî",
      "lang_code": "pam",
      "word": "simbul"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raig"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "nur",
      "word": "нур"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "şoola",
      "word": "шоола"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gwangseon",
      "word": "광선"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "spaits"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radius"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stars"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sǣng",
      "word": "ແສງ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "spindulys"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Stral"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zrak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зрак"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sinaran"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raġġ"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ihi"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pūhihi"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "wana"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hihi"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sugár"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tujaa",
      "word": "туяа"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stråle"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stråle"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rai"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "nur",
      "word": "نۇر"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "shola",
      "word": "شولا"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "nur"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shula"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "šo'ã",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شعاع"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "palwaša",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پلوشه"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "críka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "څريکه"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "promień"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raio"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "kiran",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਕਿਰਨ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "säule",
      "word": "сәуле"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "nūr",
      "word": "нұр"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rază"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "luč",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "луч"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izlučénije",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "излуче́ние"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "raśmi",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "रश्मि"
    },
    {
      "lang": "Sardînî",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragiu"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зрака"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зрак"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zrȁka"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zrȃk"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "luča",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лоуча"
    },
    {
      "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "lučĭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лучь"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lúč"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žarek"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rayo"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kianga"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mwale"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "stråle"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "šuoʾ",
      "word": "шуоъ"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "nur",
      "word": "нур"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ligos"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sɛ̌ɛng",
      "word": "แสง"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "รังสี"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kiraṇamu",
      "word": "కిరణము"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ışın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hüzme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şua"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "şöhle"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "nur"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "swāñco"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kiran",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "کرن"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "próminʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "про́мінь"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "rajo"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tia"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rai"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rayeye"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pelydr"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "rɔɔrŭəhmii",
      "word": "រស្មី"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shtral",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטראַל"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aktína",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ακτίνα"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "aktís",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀκτίς"
    }
  ],
  "word": "tîroj"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tîrojdan"
    },
    {
      "word": "tîrojî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji tîr + roj.",
  "forms": [
    {
      "form": "تیڕۆژ",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "tîrêj"
    },
    {
      "form": "tîrrêj"
    },
    {
      "form": "tîrroj"
    },
    {
      "form": "têrîj"
    },
    {
      "form": "tîrênc"
    },
    {
      "form": "dirêj"
    },
    {
      "form": "rêje"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiːˈroːʒ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rreze"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strahl"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aradzã"
    },
    {
      "lang": "Aromanî",
      "lang_code": "rup",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "radzã"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "şüa"
    },
    {
      "lang": "Başkîrî",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "nur",
      "word": "нур"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pramjénʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "праме́нь"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rôśmi",
      "word": "রশ্মি"
    },
    {
      "lang": "Taşelhitî",
      "lang_code": "shi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aẓnẓar"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "lǎč",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лъч"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "a.lang:tan:",
      "word": "အလင်းတန်း"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "raunghkrany",
      "word": "ရောင်ခြည်"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "hkrany",
      "word": "ခြည်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paprsek"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "shèxiàn",
      "word": "射線"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "guāngxiàn",
      "word": "光線"
    },
    {
      "lang": "Dalmatî",
      "lang_code": "dlm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rus"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "stråle"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "sinar"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šuʿāʿ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شُعَاع"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čaṙagaytʻ",
      "word": "ճառագայթ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "čačančʻ",
      "word": "ճաճանչ"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "šoġ",
      "word": "շող"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "radio"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "radiuso"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "raio"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiir"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "partow",
      "word": "پرتو"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "foruğ",
      "word": "فروغ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "barâze",
      "word": "برازه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "säde"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rayon"
    },
    {
      "lang": "Friyolî",
      "lang_code": "fur",
      "word": "rai"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raio"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šuki",
      "word": "შუქი"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "kiraṇ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "किरण"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "straal"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kéren",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קֶרֶן"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sċīma"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ray"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "beam"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ga"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raggio"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geisli"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "光線"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "sorot"
    },
    {
      "lang": "Kapampanganî",
      "lang_code": "pam",
      "word": "simbul"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raig"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "nur",
      "word": "нур"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "şoola",
      "word": "шоола"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gwangseon",
      "word": "광선"
    },
    {
      "lang": "Latgalî",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "spaits"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "radius"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stars"
    },
    {
      "lang": "Lawsî",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sǣng",
      "word": "ແສງ"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "spindulys"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Stral"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zrak",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зрак"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sinaran"
    },
    {
      "lang": "Maltayî",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raġġ"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "ihi"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "pūhihi"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "wana"
    },
    {
      "lang": "Maorî",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hihi"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sugár"
    },
    {
      "lang": "Mongolî",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tujaa",
      "word": "туяа"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stråle"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stråle"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rai"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "nur",
      "word": "نۇر"
    },
    {
      "lang": "Oygurî",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "shola",
      "word": "شولا"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "nur"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shula"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "šo'ã",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شعاع"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "palwaša",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "پلوشه"
    },
    {
      "lang": "Peştûyî",
      "lang_code": "ps",
      "roman": "críka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "څريکه"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "promień"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raio"
    },
    {
      "lang": "Puncabî",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "kiran",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਕਿਰਨ"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "säule",
      "word": "сәуле"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "nūr",
      "word": "нұр"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rază"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "luč",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "луч"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izlučénije",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "излуче́ние"
    },
    {
      "lang": "Sanskrîtî",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "raśmi",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "रश्मि"
    },
    {
      "lang": "Sardînî",
      "lang_code": "sc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ragiu"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зрака"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зрак"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zrȁka"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zrȃk"
    },
    {
      "lang": "Kirîlî",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "luča",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лоуча"
    },
    {
      "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "lučĭ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лучь"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lúč"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žarek"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rayo"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kianga"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mwale"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "stråle"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "šuoʾ",
      "word": "шуоъ"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "nur",
      "word": "нур"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ligos"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sɛ̌ɛng",
      "word": "แสง"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "รังสี"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "kiraṇamu",
      "word": "కిరణము"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ışın"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hüzme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şua"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "şöhle"
    },
    {
      "lang": "Tirkmenî",
      "lang_code": "tk",
      "word": "nur"
    },
    {
      "lang": "Toxarî B",
      "lang_code": "txb",
      "word": "swāñco"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "kiran",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "کرن"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "próminʹ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "про́мінь"
    },
    {
      "lang": "Venîsî",
      "lang_code": "vec",
      "word": "rajo"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tia"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rai"
    },
    {
      "lang": "Walonî",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rayeye"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pelydr"
    },
    {
      "lang": "Ximêrî",
      "lang_code": "km",
      "roman": "rɔɔrŭəhmii",
      "word": "រស្មី"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shtral",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שטראַל"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aktína",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ακτίνα"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "aktís",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀκτίς"
    }
  ],
  "word": "tîroj"
}

Download raw JSONL data for tîroj meaning in Kurmancî (10.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "tîroj"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "tîroj",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "tîroj"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "tîroj",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.