See tîroj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tîrojdan"
},
{
"word": "tîrojî"
}
],
"etymology_text": "Ji tîr + roj.",
"forms": [
{
"form": "tîroja",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîrojên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîrojê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîrojan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tîrojê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tîrojan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tîrojê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîrojino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîrojek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîrojin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîrojeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîrojine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîrojekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîrojinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "تیڕۆژ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "tîrêj"
},
{
"form": "tîrrêj"
},
{
"form": "tîrroj"
},
{
"form": "têrîj"
},
{
"form": "tîrênc"
},
{
"form": "dirêj"
},
{
"form": "rêje"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)"
],
"id": "ku-tîroj-ku-noun-4eLbZ7UD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiːˈroːʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)",
"word": "tîrêj"
},
{
"sense": "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)",
"word": "ronakî"
},
{
"sense": "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)",
"word": "rewnaqî"
},
{
"sense": "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)",
"word": "tîşk"
},
{
"sense": "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)",
"word": "tav"
},
{
"sense": "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)",
"word": "hetav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rreze"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strahl"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aradzã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radzã"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şüa"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "nur",
"word": "нур"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pramjénʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праме́нь"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rôśmi",
"word": "রশ্মি"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aẓnẓar"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lǎč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лъч"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.lang:tan:",
"word": "အလင်းတန်း"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "raunghkrany",
"word": "ရောင်ခြည်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkrany",
"word": "ခြည်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprsek"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shèxiàn",
"word": "射線"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guāngxiàn",
"word": "光線"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rus"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sinar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šuʿāʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شُعَاع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čaṙagaytʻ",
"word": "ճառագայթ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čačančʻ",
"word": "ճաճանչ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šoġ",
"word": "շող"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "radio"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "radiuso"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "raio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kiir"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "partow",
"word": "پرتو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "foruğ",
"word": "فروغ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "barâze",
"word": "برازه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "säde"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "rai"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raio"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šuki",
"word": "შუქი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kiraṇ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "किरण"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straal"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kéren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קֶרֶן"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sċīma"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ray"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beam"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ga"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raggio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geisli"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "光線"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sorot"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "simbul"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raig"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "nur",
"word": "нур"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şoola",
"word": "шоола"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwangseon",
"word": "광선"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "spaits"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radius"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stars"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sǣng",
"word": "ແສງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "spindulys"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Stral"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зрак"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sinaran"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raġġ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ihi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pūhihi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wana"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hihi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sugár"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tujaa",
"word": "туяа"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "rai"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "nur",
"word": "نۇر"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "shola",
"word": "شولا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "nur"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shula"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šo'ã",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شعاع"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "palwaša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پلوشه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "críka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "څريکه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "promień"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raio"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "kiran",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਕਿਰਨ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "säule",
"word": "сәуле"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "nūr",
"word": "нұр"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rază"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "luč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "луч"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izlučénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "излуче́ние"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "raśmi",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "रश्मि"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragiu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зрака"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зрак"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zrȁka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zrȃk"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "luča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лоуча"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "lučĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лучь"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúč"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žarek"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kianga"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mwale"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šuoʾ",
"word": "шуоъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "nur",
"word": "нур"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ligos"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sɛ̌ɛng",
"word": "แสง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "รังสี"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kiraṇamu",
"word": "కిరణము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ışın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hüzme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şua"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şöhle"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "nur"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "swāñco"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kiran",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کرن"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "próminʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́мінь"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "rajo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tia"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rai"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rayeye"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelydr"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "rɔɔrŭəhmii",
"word": "រស្មី"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shtral",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטראַל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aktína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακτίνα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "aktís",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀκτίς"
}
],
"word": "tîroj"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tîrojdan"
},
{
"word": "tîrojî"
}
],
"etymology_text": "Ji tîr + roj.",
"forms": [
{
"form": "tîroja",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîrojên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîrojê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîrojan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tîrojê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tîrojan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tîrojê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîrojino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîrojek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîrojin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîrojeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîrojine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîrojekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîrojinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "تیڕۆژ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "tîrêj"
},
{
"form": "tîrrêj"
},
{
"form": "tîrroj"
},
{
"form": "têrîj"
},
{
"form": "tîrênc"
},
{
"form": "dirêj"
},
{
"form": "rêje"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiːˈroːʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)",
"word": "tîrêj"
},
{
"sense": "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)",
"word": "ronakî"
},
{
"sense": "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)",
"word": "rewnaqî"
},
{
"sense": "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)",
"word": "tîşk"
},
{
"sense": "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)",
"word": "tav"
},
{
"sense": "Ronahiya rojê dema ku wek tîran tûj û dirêj dide derekê)",
"word": "hetav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rreze"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strahl"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aradzã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radzã"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şüa"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "nur",
"word": "нур"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pramjénʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праме́нь"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rôśmi",
"word": "রশ্মি"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aẓnẓar"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lǎč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лъч"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.lang:tan:",
"word": "အလင်းတန်း"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "raunghkrany",
"word": "ရောင်ခြည်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkrany",
"word": "ခြည်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprsek"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shèxiàn",
"word": "射線"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guāngxiàn",
"word": "光線"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rus"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sinar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šuʿāʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شُعَاع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čaṙagaytʻ",
"word": "ճառագայթ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čačančʻ",
"word": "ճաճանչ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šoġ",
"word": "շող"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "radio"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "radiuso"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "raio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kiir"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "partow",
"word": "پرتو"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "foruğ",
"word": "فروغ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "barâze",
"word": "برازه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "säde"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayon"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "rai"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raio"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šuki",
"word": "შუქი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kiraṇ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "किरण"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "straal"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kéren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קֶרֶן"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sċīma"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ray"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beam"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ga"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raggio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geisli"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "光線"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "sorot"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "simbul"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raig"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "nur",
"word": "нур"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "şoola",
"word": "шоола"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwangseon",
"word": "광선"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "spaits"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radius"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stars"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sǣng",
"word": "ແສງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "spindulys"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "Stral"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зрак"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sinaran"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raġġ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ihi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pūhihi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wana"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hihi"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sugár"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tujaa",
"word": "туяа"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "rai"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "nur",
"word": "نۇر"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "shola",
"word": "شولا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "nur"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shula"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šo'ã",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شعاع"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "palwaša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پلوشه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "críka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "څريکه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "promień"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raio"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "kiran",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਕਿਰਨ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "säule",
"word": "сәуле"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "nūr",
"word": "нұр"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rază"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "luč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "луч"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izlučénije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "излуче́ние"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "raśmi",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "रश्मि"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragiu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зрака"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зрак"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zrȁka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zrȃk"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "luča",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лоуча"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "lučĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лучь"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lúč"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žarek"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rayo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kianga"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mwale"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stråle"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šuoʾ",
"word": "шуоъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "nur",
"word": "нур"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ligos"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "sɛ̌ɛng",
"word": "แสง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "รังสี"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kiraṇamu",
"word": "కిరణము"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ışın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hüzme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şua"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şöhle"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "nur"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "swāñco"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kiran",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کرن"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "próminʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́мінь"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "rajo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tia"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rai"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rayeye"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelydr"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "rɔɔrŭəhmii",
"word": "រស្មី"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shtral",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטראַל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aktína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακτίνα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "aktís",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀκτίς"
}
],
"word": "tîroj"
}
Download raw JSONL data for tîroj meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.