See tav on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tavî"
},
{
"word": "tavîn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dan tavê"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kirin tav"
},
{
"word": "tav dan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tavdan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tavbirin"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *tep- (“germ bûn, germ kirin”), proto-îranî *tap-, hevreha ta (tasar yan tagerm) ya kurdî, تاب (“germa”) û تب (teb, “ta”) yên farisî, tep ya pehlewî, тепло (têplo: germa) ya rusî, latînî tepeo (germ dikim), tepere (germ kirin) û tepidus (tênşîr) > îtalî tepido, îngilîzî tepid, spanî tibio, fransî tiède)...",
"forms": [
{
"form": "تاڤ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "aftav"
},
{
"form": "aftaw"
},
{
"form": "hetav"
},
{
"form": "baran"
},
{
"form": "berf"
},
{
"form": "ewr"
},
{
"form": "germ"
},
{
"form": "hên"
},
{
"form": "nixte"
},
{
"form": "sahî"
},
{
"form": "sar"
}
],
"hyphenation": "tav",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ronahiya rojê"
],
"id": "ku-tav-ku-noun-bmo7ylSO"
},
{
"glosses": [
"roj (ya li esmanan)"
],
"id": "ku-tav-ku-noun-s-uvlA2d"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tav.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tav.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roh"
},
{
"word": "şems"
},
{
"word": "xor"
},
{
"word": "hor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hetaw"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "taw"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tîjî"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenschein"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "röd",
"word": "ৰ’দ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sónječnaje svjatló",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "со́нечнае святло́"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rod",
"word": "রোদ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rôid",
"word": "রইদ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ôid",
"word": "অইদ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "aphtab",
"word": "আফতাব"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "slǎ́nčeva svetliná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слъ́нчева светлина́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "neraung",
"word": "နေရောင်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluneční svit"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "joeng⁴ gwong¹",
"word": "陽光"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yánggguāng",
"word": "陽光"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "solskin"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "avi",
"word": "އަވި"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nūr aš-šams",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُور الشَّمْس"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sunbrilo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "päikesepaiste"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nur-e âftâb",
"word": "نور آفتاب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "auringonpaiste"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soleil"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière du soleil"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raxeira"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiola"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhūp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "धूप"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūryaprakāś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्यप्रकाश"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zonneschijn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shomésh zorkhát",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שמש זורחת"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunnan sċīma"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sunshine"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sun"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taitneamh na gréine"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grian"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dealramh gréine"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solas na gréine"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luce del sole"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sólskin"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "日光"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "太陽の光"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "haetbit",
"word": "햇빛"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "haetsal",
"word": "햇살"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "dǣt",
"word": "ແດດ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonneschäin"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sončeva svetlina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сончева светлина"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "veyil",
"word": "വെയിൽ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hihirā"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "napsütés"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "shą́ą́ʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "sháńdíín"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "solskinn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "solskin"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "güneş",
"word": "گونش"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenschien"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "światło słoneczne"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz do sol"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "luz solar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumina soarelui"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sólnečnyj svet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́лнечный свет"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sólnce",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "со́лнце"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "ātapa",
"word": "आतप"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сунчева светлост"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сунчева свјетлост"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunčeva svetlost"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunčeva svjetlost"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "sunsheen"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slnečný svit"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sončna svetloba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz del sol"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "solsken"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "nuri oftob",
"word": "нури офтоб"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "veyil",
"word": "வெயில்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dɛ̀ɛt",
"word": "แดด"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แสงอาทิตย์"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güneş ışığı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güneş"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sónjačne svitló",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "со́нячне світло́"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nắng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ánh nắng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ánh sáng mặt trời"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heulwen"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "pɔɔnlɨɨthngay",
"word": "ពន្លឺថ្ងៃ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "soriyootɨy",
"word": "សុរិយោទ័យ"
}
],
"word": "tav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tav",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran",
"text": "Gul im di destê xaran, Bi îsmê Mihemed nav im\nBilbil im di gulzaran\nJi işqê lew zerbav im\nDi remza muhurdaran\nTu Roj î ez hetav im."
}
],
"glosses": [
"dema roj ronahiyê dide dinyayê"
],
"id": "ku-tav-ku-adj-wx3XRPZi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tav.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tav.wav"
}
],
"word": "tav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"semax, germî"
],
"id": "ku-tav-tr-noun-3I2ZLjHk"
},
{
"glosses": [
"tewlîs, hît, piş, zir"
],
"id": "ku-tav-tr-noun-xObh84nT"
},
{
"glosses": [
"çir, hit"
],
"id": "ku-tav-tr-noun-mUCB4rK3"
},
{
"glosses": [
"çivrî, qelewî, xurtî"
],
"id": "ku-tav-tr-noun-YyZcZ3qE"
},
{
"glosses": [
"rewş û dema a herî guncan"
],
"id": "ku-tav-tr-noun-zY~bmlxj"
}
],
"word": "tav"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî"
],
"derived": [
{
"word": "tavî"
},
{
"word": "tavîn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "dan tavê"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kirin tav"
},
{
"word": "tav dan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tavdan"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tavbirin"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *tep- (“germ bûn, germ kirin”), proto-îranî *tap-, hevreha ta (tasar yan tagerm) ya kurdî, تاب (“germa”) û تب (teb, “ta”) yên farisî, tep ya pehlewî, тепло (têplo: germa) ya rusî, latînî tepeo (germ dikim), tepere (germ kirin) û tepidus (tênşîr) > îtalî tepido, îngilîzî tepid, spanî tibio, fransî tiède)...",
"forms": [
{
"form": "تاڤ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "aftav"
},
{
"form": "aftaw"
},
{
"form": "hetav"
},
{
"form": "baran"
},
{
"form": "berf"
},
{
"form": "ewr"
},
{
"form": "germ"
},
{
"form": "hên"
},
{
"form": "nixte"
},
{
"form": "sahî"
},
{
"form": "sar"
}
],
"hyphenation": "tav",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ronahiya rojê"
]
},
{
"glosses": [
"roj (ya li esmanan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tav.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tav.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roh"
},
{
"word": "şems"
},
{
"word": "xor"
},
{
"word": "hor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hetaw"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "taw"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tîjî"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenschein"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "röd",
"word": "ৰ’দ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sónječnaje svjatló",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "со́нечнае святло́"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rod",
"word": "রোদ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rôid",
"word": "রইদ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "ôid",
"word": "অইদ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "aphtab",
"word": "আফতাব"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "slǎ́nčeva svetliná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слъ́нчева светлина́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "neraung",
"word": "နေရောင်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluneční svit"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "joeng⁴ gwong¹",
"word": "陽光"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yánggguāng",
"word": "陽光"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "solskin"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "avi",
"word": "އަވި"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nūr aš-šams",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نُور الشَّمْس"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sunbrilo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "päikesepaiste"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nur-e âftâb",
"word": "نور آفتاب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "auringonpaiste"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soleil"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumière du soleil"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raxeira"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiola"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhūp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "धूप"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūryaprakāś",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्यप्रकाश"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zonneschijn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shomésh zorkhát",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שמש זורחת"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunnan sċīma"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sunshine"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sun"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taitneamh na gréine"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grian"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dealramh gréine"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solas na gréine"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luce del sole"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sólskin"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "日光"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "太陽の光"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "haetbit",
"word": "햇빛"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "haetsal",
"word": "햇살"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "dǣt",
"word": "ແດດ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonneschäin"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sončeva svetlina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сончева светлина"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "veyil",
"word": "വെയിൽ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hihirā"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "napsütés"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "shą́ą́ʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "sháńdíín"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "solskinn"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "solskin"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "güneş",
"word": "گونش"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenschien"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "światło słoneczne"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz do sol"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "luz solar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lumina soarelui"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sólnečnyj svet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "со́лнечный свет"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sólnce",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "со́лнце"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "ātapa",
"word": "आतप"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сунчева светлост"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сунчева свјетлост"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunčeva svetlost"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunčeva svjetlost"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "sunsheen"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slnečný svit"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sončna svetloba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sol"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz del sol"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "solsken"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "nuri oftob",
"word": "нури офтоб"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "veyil",
"word": "வெயில்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dɛ̀ɛt",
"word": "แดด"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "แสงอาทิตย์"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güneş ışığı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güneş"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sónjačne svitló",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "со́нячне світло́"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nắng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ánh nắng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ánh sáng mặt trời"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heulwen"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "pɔɔnlɨɨthngay",
"word": "ពន្លឺថ្ងៃ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "soriyootɨy",
"word": "សុរិយោទ័យ"
}
],
"word": "tav"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "tav",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Feqiyê Teyran",
"text": "Gul im di destê xaran, Bi îsmê Mihemed nav im\nBilbil im di gulzaran\nJi işqê lew zerbav im\nDi remza muhurdaran\nTu Roj î ez hetav im."
}
],
"glosses": [
"dema roj ronahiyê dide dinyayê"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tav.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tav.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tav.wav"
}
],
"word": "tav"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"semax, germî"
]
},
{
"glosses": [
"tewlîs, hît, piş, zir"
]
},
{
"glosses": [
"çir, hit"
]
},
{
"glosses": [
"çivrî, qelewî, xurtî"
]
},
{
"glosses": [
"rewş û dema a herî guncan"
]
}
],
"word": "tav"
}
Download raw JSONL data for tav meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"tav",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "tav",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.