See sahî on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sahîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji ya berê sayî, ji aramîܨܚܘܐ (ṣeḥwa), hevreha erebîصحو (ṣeḥw) û îbrîצח (tsex).",
"forms": [
{
"form": "sahîtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî sahî (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî sahî (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "("
},
{
"form": ")"
},
{
"form": "sayî"
},
{
"form": "("
},
{
"form": ")"
},
{
"form": "صایی",
"roman": "ṣayî"
},
{
"form": "ساهی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": ","
},
{
"form": "صاهی",
"roman": "-"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Îro rojek sar û sahî ye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Şev sayî roj ewrayî sal xirab, Jina cîwane mêrê kale mal xirab."
}
],
"glosses": [
"semal, (esmanê) bêewr, esmanê şîn dema ewr nakevin ber,\nrewşa hewayê dema ku esman bêewr e"
],
"id": "ku-sahî-ku-adj-q7Jo1E18"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "Îşev ji aliye Xanê bayê sayî tê, yeqîn sibe hewayê veke û baranê jî tune be."
}
],
"glosses": [
"bayê sar yê ku ji aliye çiyayên li bakur tê û ewran belaw dike"
],
"id": "ku-sahî-ku-adj-cfRha-jh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gutes Wetter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wolkenlos"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣāḥ",
"word": "صاح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صحو"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣāf",
"word": "صاف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صاحي"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cloudless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pellucid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fair weather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mistless"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "molnfri"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "klar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yıldızlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zelal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "açık hava"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayaz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bulutsuz hava"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parlak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "berrak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ıpıl ıpıl"
}
],
"word": "sahî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "sahîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji ya berê sayî, ji aramîܨܚܘܐ (ṣeḥwa), hevreha erebîصحو (ṣeḥw) û îbrîצח (tsex).",
"forms": [
{
"form": "sahîtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî sahî (merkezî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tewrî sahî (rojavayî)",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "("
},
{
"form": ")"
},
{
"form": "sayî"
},
{
"form": "("
},
{
"form": ")"
},
{
"form": "صایی",
"roman": "ṣayî"
},
{
"form": "ساهی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": ","
},
{
"form": "صاهی",
"roman": "-"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Îro rojek sar û sahî ye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "Şev sayî roj ewrayî sal xirab, Jina cîwane mêrê kale mal xirab."
}
],
"glosses": [
"semal, (esmanê) bêewr, esmanê şîn dema ewr nakevin ber,\nrewşa hewayê dema ku esman bêewr e"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
]
],
"text": "Îşev ji aliye Xanê bayê sayî tê, yeqîn sibe hewayê veke û baranê jî tune be."
}
],
"glosses": [
"bayê sar yê ku ji aliye çiyayên li bakur tê û ewran belaw dike"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gutes Wetter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wolkenlos"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣāḥ",
"word": "صاح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صحو"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣāf",
"word": "صاف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صاحي"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cloudless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pellucid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fair weather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mistless"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "molnfri"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "klar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yıldızlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zelal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "açık hava"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayaz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bulutsuz hava"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parlak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "berrak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ıpıl ıpıl"
}
],
"word": "sahî"
}
Download raw JSONL data for sahî meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.