"texîr" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "texîr bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "texîr kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "texîrbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "texîrkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "texîrbûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "texîrkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "texîrî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "te'xîr"
    },
    {
      "form": "tehîr"
    },
    {
      "form": "taloq"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Der heq me bi şîrê xwe meke teqsîrêYa bit di şuxla me bikî te'xîrêTuxrayê Humayûn ko dikin turreyê emr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dereng, piştî dema pêdivî yan asayî"
      ],
      "id": "ku-texîr-ku-adj-jnKOJg2C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gîro^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-texîr-ku-adj-DhOzvdWz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dereng"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "late"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tehir"
    }
  ],
  "word": "texîr"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "texîr bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "texîr kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "texîrbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "texîrkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "texîrbûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "texîrkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "texîrî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "te'xîr"
    },
    {
      "form": "tehîr"
    },
    {
      "form": "taloq"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Der heq me bi şîrê xwe meke teqsîrêYa bit di şuxla me bikî te'xîrêTuxrayê Humayûn ko dikin turreyê emr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dereng, piştî dema pêdivî yan asayî"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "gîro^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dereng"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "late"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tehir"
    }
  ],
  "word": "texîr"
}