See tam in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji erebî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bêtam" }, { "word": "bêtamî" }, { "word": "bêtamîtî" }, { "word": "bêtamtî" }, { "word": "bitam" }, { "word": "bitamî" }, { "word": "bitamîtî" }, { "word": "bitamtî" }, { "word": "tamandin" }, { "word": "tamandî" }, { "word": "tamdar" }, { "word": "tamdarî" }, { "word": "tamdarîtî" }, { "word": "tamdartî" }, { "word": "tamder" }, { "word": "tamderî" }, { "word": "tamderîtî" }, { "word": "tamdertî" }, { "word": "tamdêr" }, { "word": "tamdêrî" }, { "word": "tamdêrîtî" }, { "word": "tamdêrtî" }, { "word": "tamijandin" }, { "word": "tamijandî" }, { "word": "tamijiyayî" }, { "word": "tamijî" }, { "word": "tamijîn" }, { "word": "tamijîner" }, { "word": "tamijok" }, { "word": "tamî" }, { "word": "tamker" }, { "word": "tamsar" }, { "word": "tamsarî" }, { "word": "tamsarîtî" }, { "word": "tamsartî" } ], "etymology_text": "Ji erebî طعم (ṭe'm), hevreha aramî ܛܥܡܐ (ṭe'ma), îbrî טעם (ṭe'em). Ji eynî rehî: team", "forms": [ { "form": "تام", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "taem" }, { "form": "tahm" }, { "form": "tehm" }, { "form": "te'm" }, { "form": "ti'm" }, { "form": "tim" }, { "form": "tîm" }, { "form": "tum" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "notes": [ "tam jê hatin", "tam kirin", "tamjêhatin", "tamkirin", "tamjêhatî", "tamkirî" ], "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692", "text": "Camek ji meya te duh digêraHer cur'eyekê ejê bikim tamYek neş'e bes e heta serencam" } ], "glosses": [ "çêj, hesta bi zimanî têt sehkirin\n(wek şîrînî, talî, tûjî, sûrî, bêxwêtî û tirşî)" ], "id": "ku-tam-ku-noun-PEO382CL" }, { "glosses": [ "team, xwarin, lezet" ], "id": "ku-tam-ku-noun-KkvVhMw8" }, { "glosses": [ "tovî, fehlî, kelî,toxm," ], "id": "ku-tam-ku-noun--ZXEe2YJ" } ], "synonyms": [ { "word": "am" }, { "word": "cam" }, { "word": "çam" }, { "word": "dam" }, { "word": "kam" }, { "word": "lam" }, { "word": "mam" }, { "word": "nam" }, { "word": "sam" }, { "word": "Şam" }, { "word": "zam" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geschmack" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "exakt" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "perfekt" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "präzis" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "vollkommen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "völlig" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ganz" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "genau" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "vollzählig" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Entzückung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Geschmack" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "word": "味道" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "طعم" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "تماماً" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "ذوق" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الزوق" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "اللذاذة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "اللذة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "المقطم" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "النكهة" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بدون نقص" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بی اشتباه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بی خطا" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بی عیب" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "چشایی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "دقیق" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ذائقه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "سلیقه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "طعم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "مزه" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "maku" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "goût" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "smaak" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "taste" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "joy" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "excitement" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "exactly" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "perfectly" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flavor" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "just" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "savor" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "savour" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "twang" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "zest" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "total" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flavour" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flavouring" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "gusto" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "relish" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sapidness" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sapor" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "gusto" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "味覚" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "みかく、" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "mikaku" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "味" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "あじ、" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "aji" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "word": "맛" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "gustus" }, { "lang": "mecarî", "lang_code": "hu", "word": "íz" }, { "lang": "mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ízlés" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "gosto" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "gust" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "word": "вкус" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "word": "vkus" }, { "lang": "slovenî", "lang_code": "sl", "word": "okus" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "gusto" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "sabor" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "smak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çeşni" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "itiş" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "itme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "lezzet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tadım" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yeme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "zevk" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "elifi elifine" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sapına kadar" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tad" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "büsbütün" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "domuzuna" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "iyice" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "iyicene" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "katıksız" } ], "word": "tam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji erebî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji erebî تام (tamm), hevrehatemam.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "glosses": [ "temam, kamil, bêkêmasî, giş, tev, hemû,\n ne kêmtir yan zêdetir" ], "id": "ku-tam-ku-adv-410rquEH" } ], "translations": [ { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "كل" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "جميع" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "كامل" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "tām", "word": "تام" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "whole" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "full" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "complete" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "exact" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "precise" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "integral" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "perfect" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tam" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "eksiksiz" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kesintisiz" } ], "word": "tam" }
{ "categories": [ "Erebî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji erebî" ], "derived": [ { "word": "bêtam" }, { "word": "bêtamî" }, { "word": "bêtamîtî" }, { "word": "bêtamtî" }, { "word": "bitam" }, { "word": "bitamî" }, { "word": "bitamîtî" }, { "word": "bitamtî" }, { "word": "tamandin" }, { "word": "tamandî" }, { "word": "tamdar" }, { "word": "tamdarî" }, { "word": "tamdarîtî" }, { "word": "tamdartî" }, { "word": "tamder" }, { "word": "tamderî" }, { "word": "tamderîtî" }, { "word": "tamdertî" }, { "word": "tamdêr" }, { "word": "tamdêrî" }, { "word": "tamdêrîtî" }, { "word": "tamdêrtî" }, { "word": "tamijandin" }, { "word": "tamijandî" }, { "word": "tamijiyayî" }, { "word": "tamijî" }, { "word": "tamijîn" }, { "word": "tamijîner" }, { "word": "tamijok" }, { "word": "tamî" }, { "word": "tamker" }, { "word": "tamsar" }, { "word": "tamsarî" }, { "word": "tamsarîtî" }, { "word": "tamsartî" } ], "etymology_text": "Ji erebî طعم (ṭe'm), hevreha aramî ܛܥܡܐ (ṭe'ma), îbrî טעם (ṭe'em). Ji eynî rehî: team", "forms": [ { "form": "تام", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "taem" }, { "form": "tahm" }, { "form": "tehm" }, { "form": "te'm" }, { "form": "ti'm" }, { "form": "tim" }, { "form": "tîm" }, { "form": "tum" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "notes": [ "tam jê hatin", "tam kirin", "tamjêhatin", "tamkirin", "tamjêhatî", "tamkirî" ], "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692", "text": "Camek ji meya te duh digêraHer cur'eyekê ejê bikim tamYek neş'e bes e heta serencam" } ], "glosses": [ "çêj, hesta bi zimanî têt sehkirin\n(wek şîrînî, talî, tûjî, sûrî, bêxwêtî û tirşî)" ] }, { "glosses": [ "team, xwarin, lezet" ] }, { "glosses": [ "tovî, fehlî, kelî,toxm," ] } ], "synonyms": [ { "word": "am" }, { "word": "cam" }, { "word": "çam" }, { "word": "dam" }, { "word": "kam" }, { "word": "lam" }, { "word": "mam" }, { "word": "nam" }, { "word": "sam" }, { "word": "Şam" }, { "word": "zam" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Geschmack" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "exakt" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "perfekt" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "präzis" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "vollkommen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "völlig" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ganz" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "genau" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "vollzählig" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Entzückung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Geschmack" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "word": "味道" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "طعم" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "تماماً" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "ذوق" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الزوق" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "اللذاذة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "اللذة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "المقطم" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "النكهة" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بدون نقص" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بی اشتباه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بی خطا" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بی عیب" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "چشایی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "دقیق" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ذائقه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "سلیقه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "طعم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "مزه" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "maku" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "goût" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "smaak" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "taste" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "joy" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "excitement" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "exactly" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "perfectly" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flavor" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "just" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "savor" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "savour" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "twang" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "zest" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "total" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flavour" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "flavouring" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "gusto" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "relish" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sapidness" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "sapor" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "gusto" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "味覚" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "みかく、" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "mikaku" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "味" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "あじ、" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "aji" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "word": "맛" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "gustus" }, { "lang": "mecarî", "lang_code": "hu", "word": "íz" }, { "lang": "mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ízlés" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "gosto" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "gust" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "word": "вкус" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "word": "vkus" }, { "lang": "slovenî", "lang_code": "sl", "word": "okus" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "gusto" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "sabor" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "smak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çeşni" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "itiş" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "itme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "lezzet" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tadım" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yeme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "zevk" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "elifi elifine" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sapına kadar" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tad" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "büsbütün" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "domuzuna" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "iyice" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "iyicene" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "katıksız" } ], "word": "tam" } { "categories": [ "Erebî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji erebî" ], "etymology_text": "Ji erebî تام (tamm), hevrehatemam.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "glosses": [ "temam, kamil, bêkêmasî, giş, tev, hemû,\n ne kêmtir yan zêdetir" ] } ], "translations": [ { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "كل" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "جميع" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "كامل" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "tām", "word": "تام" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "whole" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "full" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "complete" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "exact" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "precise" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "integral" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "perfect" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tam" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "eksiksiz" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kesintisiz" } ], "word": "tam" }
Download raw JSONL data for tam meaning in Kurmancî (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.