"tam" meaning in Kurmancî

See tam in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Ji erebî تام (tamm), hevrehatemam.
  1. temam, kamil, bêkêmasî, giş, tev, hemû, ne kêmtir yan zêdetir
    Sense id: ku-tam-ku-adv-410rquEH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: كل (Erebî), جميع (Erebî), كامل (Erebî), تام (tām) (Erebî), tam (Tirkî), eksiksiz (Tirkî), kesintisiz (Tirkî), whole (Îngilîzî), full (Îngilîzî), complete (Îngilîzî), exact (Îngilîzî), precise (Îngilîzî), integral (Îngilîzî), perfect (Îngilîzî)

Noun

Forms: تام, taem, tahm, tehm, te'm, ti'm, tim, tîm, tum
Etymology: Ji erebî طعم (ṭe'm), hevreha aramî ܛܥܡܐ (ṭe'ma), îbrî טעם (ṭe'em). Ji eynî rehî: team
  1. çêj, hesta bi zimanî têt sehkirin (wek şîrînî, talî, tûjî, sûrî, bêxwêtî û tirşî)
  2. team, xwarin, lezet
    Sense id: ku-tam-ku-noun-KkvVhMw8
  3. tovî, fehlî, kelî,toxm,
    Sense id: ku-tam-ku-noun--ZXEe2YJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Geschmack [feminine] (Almanî), exakt (Almanî), perfekt (Almanî), präzis (Almanî), vollkommen (Almanî), völlig (Almanî), ganz (Almanî), genau (Almanî), vollzählig (Almanî), Entzückung (Almanî), Geschmack (Almanî), طعم (Erebî), تماماً (Erebî), ذوق (Erebî), الزوق (Erebî), اللذاذة (Erebî), اللذة (Erebî), المقطم (Erebî), النكهة (Erebî), بدون نقص (Farisî), بی اشتباه (Farisî), بی خطا (Farisî), بی عیب (Farisî), چشایی (Farisî), دقیق (Farisî), ذائقه (Farisî), سلیقه (Farisî), طعم (Farisî), مزه (Farisî), goût [feminine] (Fransî), maku (Fînî), smaak (Holendî), 味覚 (Japonî), みかく、 (Japonî), mikaku (Japonî), 味 (Japonî), あじ、 (Japonî), aji (Japonî), (Koreyî), gustus [feminine] (Latînî), gosto [feminine] (Portugalî), gust (Romanyayî), вкус (Rusî), vkus (Rusî), gusto [feminine] (Spanî), sabor (Spanî), smak (Swêdî), tat (Tirkî), çeşni (Tirkî), itiş (Tirkî), itme (Tirkî), lezzet (Tirkî), tadım (Tirkî), yeme (Tirkî), zevk (Tirkî), elifi elifine (Tirkî), sapına kadar (Tirkî), tad (Tirkî), büsbütün (Tirkî), domuzuna (Tirkî), iyice (Tirkî), iyicene (Tirkî), katıksız (Tirkî), íz (mecarî), ízlés (mecarî), okus (slovenî), 味道 (Çînî), taste (Îngilîzî), joy (Îngilîzî), excitement (Îngilîzî), exactly (Îngilîzî), perfectly (Îngilîzî), flavor (Îngilîzî), just (Îngilîzî), savor (Îngilîzî), savour (Îngilîzî), twang (Îngilîzî), zest (Îngilîzî), total (Îngilîzî), flavour (Îngilîzî), flavouring (Îngilîzî), gusto (Îngilîzî), relish (Îngilîzî), sapidness (Îngilîzî), sapor (Îngilîzî), gusto [feminine] (Îtalî)
Categories (other): Erebî, Kurmancî, Peyvên kurmancî ji erebî Synonyms: am, cam, çam, dam, kam, lam, mam, nam, sam, Şam, zam Derived forms: bêtam, bêtamî, bêtamîtî, bêtamtî, bitam, bitamî, bitamîtî, bitamtî, tamandin, tamandî, tamdar, tamdarî, tamdarîtî, tamdartî, tamder, tamderî, tamderîtî, tamdertî, tamdêr, tamdêrî, tamdêrîtî, tamdêrtî, tamijandin, tamijandî, tamijiyayî, tamijî, tamijîn, tamijîner, tamijok, tamî, tamker, tamsar, tamsarî, tamsarîtî, tamsartî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bêtam"
    },
    {
      "word": "bêtamî"
    },
    {
      "word": "bêtamîtî"
    },
    {
      "word": "bêtamtî"
    },
    {
      "word": "bitam"
    },
    {
      "word": "bitamî"
    },
    {
      "word": "bitamîtî"
    },
    {
      "word": "bitamtî"
    },
    {
      "word": "tamandin"
    },
    {
      "word": "tamandî"
    },
    {
      "word": "tamdar"
    },
    {
      "word": "tamdarî"
    },
    {
      "word": "tamdarîtî"
    },
    {
      "word": "tamdartî"
    },
    {
      "word": "tamder"
    },
    {
      "word": "tamderî"
    },
    {
      "word": "tamderîtî"
    },
    {
      "word": "tamdertî"
    },
    {
      "word": "tamdêr"
    },
    {
      "word": "tamdêrî"
    },
    {
      "word": "tamdêrîtî"
    },
    {
      "word": "tamdêrtî"
    },
    {
      "word": "tamijandin"
    },
    {
      "word": "tamijandî"
    },
    {
      "word": "tamijiyayî"
    },
    {
      "word": "tamijî"
    },
    {
      "word": "tamijîn"
    },
    {
      "word": "tamijîner"
    },
    {
      "word": "tamijok"
    },
    {
      "word": "tamî"
    },
    {
      "word": "tamker"
    },
    {
      "word": "tamsar"
    },
    {
      "word": "tamsarî"
    },
    {
      "word": "tamsarîtî"
    },
    {
      "word": "tamsartî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî طعم (ṭe'm), hevreha aramî ܛܥܡܐ (ṭe'ma), îbrî טעם (ṭe'em). Ji eynî rehî: team",
  "forms": [
    {
      "form": "تام",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "taem"
    },
    {
      "form": "tahm"
    },
    {
      "form": "tehm"
    },
    {
      "form": "te'm"
    },
    {
      "form": "ti'm"
    },
    {
      "form": "tim"
    },
    {
      "form": "tîm"
    },
    {
      "form": "tum"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "tam jê hatin",
    "tam kirin",
    "tamjêhatin",
    "tamkirin",
    "tamjêhatî",
    "tamkirî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Camek ji meya te duh digêraHer cur'eyekê ejê bikim tamYek neş'e bes e heta serencam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çêj, hesta bi zimanî têt sehkirin\n(wek şîrînî, talî, tûjî, sûrî, bêxwêtî û tirşî)"
      ],
      "id": "ku-tam-ku-noun-PEO382CL"
    },
    {
      "glosses": [
        "team, xwarin, lezet"
      ],
      "id": "ku-tam-ku-noun-KkvVhMw8"
    },
    {
      "glosses": [
        "tovî, fehlî, kelî,toxm,"
      ],
      "id": "ku-tam-ku-noun--ZXEe2YJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "am"
    },
    {
      "word": "cam"
    },
    {
      "word": "çam"
    },
    {
      "word": "dam"
    },
    {
      "word": "kam"
    },
    {
      "word": "lam"
    },
    {
      "word": "mam"
    },
    {
      "word": "nam"
    },
    {
      "word": "sam"
    },
    {
      "word": "Şam"
    },
    {
      "word": "zam"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "exakt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "perfekt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "präzis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vollkommen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "völlig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "genau"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vollzählig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Entzückung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "味道"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طعم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تماماً"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذوق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الزوق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اللذاذة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اللذة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المقطم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "النكهة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بدون نقص"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بی اشتباه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بی خطا"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بی عیب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "چشایی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دقیق"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ذائقه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سلیقه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "طعم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مزه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maku"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goût"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "smaak"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "taste"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "joy"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "excitement"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "exactly"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "perfectly"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flavor"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "just"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "savor"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "savour"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "twang"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "zest"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flavour"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flavouring"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "gusto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "relish"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sapidness"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sapor"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gusto"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "味覚"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "みかく、"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "mikaku"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "味"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "あじ、"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "aji"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "맛"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gustus"
    },
    {
      "lang": "mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "íz"
    },
    {
      "lang": "mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ízlés"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gosto"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gust"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вкус"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "vkus"
    },
    {
      "lang": "slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "okus"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gusto"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "sabor"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çeşni"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itiş"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lezzet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tadım"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zevk"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "elifi elifine"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sapına kadar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tad"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "büsbütün"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "domuzuna"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iyice"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iyicene"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katıksız"
    }
  ],
  "word": "tam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî تام (tamm), hevrehatemam.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "temam, kamil, bêkêmasî, giş, tev, hemû,\n ne kêmtir yan zêdetir"
      ],
      "id": "ku-tam-ku-adv-410rquEH"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جميع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كامل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tām",
      "word": "تام"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "whole"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "exact"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "precise"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "integral"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "perfect"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eksiksiz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kesintisiz"
    }
  ],
  "word": "tam"
}
{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bêtam"
    },
    {
      "word": "bêtamî"
    },
    {
      "word": "bêtamîtî"
    },
    {
      "word": "bêtamtî"
    },
    {
      "word": "bitam"
    },
    {
      "word": "bitamî"
    },
    {
      "word": "bitamîtî"
    },
    {
      "word": "bitamtî"
    },
    {
      "word": "tamandin"
    },
    {
      "word": "tamandî"
    },
    {
      "word": "tamdar"
    },
    {
      "word": "tamdarî"
    },
    {
      "word": "tamdarîtî"
    },
    {
      "word": "tamdartî"
    },
    {
      "word": "tamder"
    },
    {
      "word": "tamderî"
    },
    {
      "word": "tamderîtî"
    },
    {
      "word": "tamdertî"
    },
    {
      "word": "tamdêr"
    },
    {
      "word": "tamdêrî"
    },
    {
      "word": "tamdêrîtî"
    },
    {
      "word": "tamdêrtî"
    },
    {
      "word": "tamijandin"
    },
    {
      "word": "tamijandî"
    },
    {
      "word": "tamijiyayî"
    },
    {
      "word": "tamijî"
    },
    {
      "word": "tamijîn"
    },
    {
      "word": "tamijîner"
    },
    {
      "word": "tamijok"
    },
    {
      "word": "tamî"
    },
    {
      "word": "tamker"
    },
    {
      "word": "tamsar"
    },
    {
      "word": "tamsarî"
    },
    {
      "word": "tamsarîtî"
    },
    {
      "word": "tamsartî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî طعم (ṭe'm), hevreha aramî ܛܥܡܐ (ṭe'ma), îbrî טעם (ṭe'em). Ji eynî rehî: team",
  "forms": [
    {
      "form": "تام",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "taem"
    },
    {
      "form": "tahm"
    },
    {
      "form": "tehm"
    },
    {
      "form": "te'm"
    },
    {
      "form": "ti'm"
    },
    {
      "form": "tim"
    },
    {
      "form": "tîm"
    },
    {
      "form": "tum"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "tam jê hatin",
    "tam kirin",
    "tamjêhatin",
    "tamkirin",
    "tamjêhatî",
    "tamkirî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Camek ji meya te duh digêraHer cur'eyekê ejê bikim tamYek neş'e bes e heta serencam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "çêj, hesta bi zimanî têt sehkirin\n(wek şîrînî, talî, tûjî, sûrî, bêxwêtî û tirşî)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "team, xwarin, lezet"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tovî, fehlî, kelî,toxm,"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "am"
    },
    {
      "word": "cam"
    },
    {
      "word": "çam"
    },
    {
      "word": "dam"
    },
    {
      "word": "kam"
    },
    {
      "word": "lam"
    },
    {
      "word": "mam"
    },
    {
      "word": "nam"
    },
    {
      "word": "sam"
    },
    {
      "word": "Şam"
    },
    {
      "word": "zam"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "exakt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "perfekt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "präzis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vollkommen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "völlig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "genau"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vollzählig"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Entzückung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "味道"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طعم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تماماً"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ذوق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الزوق"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اللذاذة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "اللذة"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "المقطم"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "النكهة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بدون نقص"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بی اشتباه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بی خطا"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بی عیب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "چشایی"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دقیق"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ذائقه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سلیقه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "طعم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مزه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maku"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "goût"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "smaak"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "taste"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "joy"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "excitement"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "exactly"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "perfectly"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flavor"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "just"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "savor"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "savour"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "twang"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "zest"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flavour"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flavouring"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "gusto"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "relish"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sapidness"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sapor"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gusto"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "味覚"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "みかく、"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "mikaku"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "味"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "あじ、"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "aji"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "맛"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gustus"
    },
    {
      "lang": "mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "íz"
    },
    {
      "lang": "mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ízlés"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gosto"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gust"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вкус"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "vkus"
    },
    {
      "lang": "slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "okus"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gusto"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "sabor"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tat"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çeşni"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itiş"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "itme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lezzet"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tadım"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yeme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zevk"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "elifi elifine"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sapına kadar"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tad"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "büsbütün"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "domuzuna"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iyice"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "iyicene"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "katıksız"
    }
  ],
  "word": "tam"
}

{
  "categories": [
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî تام (tamm), hevrehatemam.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "temam, kamil, bêkêmasî, giş, tev, hemû,\n ne kêmtir yan zêdetir"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جميع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كامل"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tām",
      "word": "تام"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "whole"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "exact"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "precise"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "integral"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "perfect"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "eksiksiz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kesintisiz"
    }
  ],
  "word": "tam"
}

Download raw JSONL data for tam meaning in Kurmancî (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.