"qend" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên peyvan bi sanskrîtî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji sanskrîtî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sanskrîtî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Çavkanî pêwîst",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qendal"
    },
    {
      "word": "qendav"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî قند (qend) ji farisiya navîn [Peyv?]kend ji sanskrîtî [Peyv?]खण्ड (kend-). Ji eynî rehî: candy ya îngilîzî^([çavkanî hewce ye])",
  "forms": [
    {
      "form": "kend"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Zanim mecala name xwendLêvan tebessum kir ji qendMaset ke-banin fî ruba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "şekira lib-lib, şekira qalib-qalib, ne şekira hûr / toz"
      ],
      "id": "ku-qend-ku-noun-LtpmVtY4"
    },
    {
      "glosses": [
        "şekir"
      ],
      "id": "ku-qend-ku-noun-jFOPL7Ga"
    },
    {
      "glosses": [
        "çend"
      ],
      "id": "ku-qend-ku-noun-jsfCVOOD"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قند"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شکر"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kant"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nebati şeker"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şeker"
    }
  ],
  "word": "qend"
}

{
  "categories": [
    "Daxwazên peyvan bi farisiya navîn",
    "Daxwazên peyvan bi sanskrîtî",
    "Erebî",
    "Farisiya navîn",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî ji farisiya navîn",
    "Peyvên kurmancî ji sanskrîtî",
    "Sanskrîtî",
    "Çavkanî pêwîst"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qendal"
    },
    {
      "word": "qendav"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî قند (qend) ji farisiya navîn [Peyv?]kend ji sanskrîtî [Peyv?]खण्ड (kend-). Ji eynî rehî: candy ya îngilîzî^([çavkanî hewce ye])",
  "forms": [
    {
      "form": "kend"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Zanim mecala name xwendLêvan tebessum kir ji qendMaset ke-banin fî ruba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "şekira lib-lib, şekira qalib-qalib, ne şekira hûr / toz"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "şekir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "çend"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قند"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شکر"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kant"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nebati şeker"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şeker"
    }
  ],
  "word": "qend"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Hevawaz",
  "path": [
    "qend"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Hevawaz",
  "title": "qend",
  "trace": ""
}