See mîr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "mîr bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "mîr kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mîrbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mîrkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mîrbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mîrkirî"
},
{
"word": "mîran"
},
{
"word": "mîrane"
},
{
"word": "mîranî"
},
{
"word": "mîrbanî"
},
{
"word": "mîrek"
},
{
"word": "mîrekî"
},
{
"word": "mîrî"
},
{
"word": "mîrîtî"
},
{
"word": "mîrnişîn"
},
{
"word": "mîrnişînî"
},
{
"word": "mîrza"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî أمير (emîr). Ketina herfên dengdar (vokal, vowel) ji destpêka peyvên ji erebî deynkirî di kurdî de tiştekî gelek normal e: Îbrahîm > Birahîm, Îsmaîl > Simayîl loma emîr > mîr jî.\n;Çavkanî\n*Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 396.",
"forms": [
{
"form": "میر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "emîr"
},
{
"form": "mar"
},
{
"form": "mer"
},
{
"form": "mêr"
},
{
"form": "mir"
},
{
"form": "mor"
},
{
"form": "mur"
},
{
"form": "mûr"
}
],
"hyphenation": "mîr",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 62, ISBN 9789944360678",
"text": "Û ehlê ekrad eger xwecihî(gundî, bajarî) eger rawend(koçer)qewî zêde hakimperest û axaperest in. Zêde ita'eta(fermanpejirandina, milxwariya ji bo) hakiman û mîr û axan dikin. Bilanî hakimêd wan fileyek jî bibitin êdî zêde îta'et dikin. Lakin ji hemcinsêd xwe dexsê (hesûdiyê) dikin. Bi înad û kîn û kudûret in. Eger ji cinsê wan yekî jê ra bibine hakim û axayêd wan, îcarê ewî qebûl nakin û ta’eta wî nakin. Elbette fesadekî peyda dikin."
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Secdeyek ber wan du birhan nagirit cih sed nimaz'Îd e û mîrê me îro dergehê lutfê vekirGo Mela hingî bixwazî dê bidim bes tu bixwaz"
}
],
"glosses": [
"prens, key, paşa, qiral, melik, padîşa, serok, serdar, serwer, pêşeng, pêşewa"
],
"id": "ku-mîr-ku-noun-Vmk2Yxrb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mîr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mîr.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bîr"
},
{
"word": "çîr"
},
{
"word": "dîr"
},
{
"word": "fîr"
},
{
"word": "gîr"
},
{
"word": "hîr"
},
{
"word": "jîr"
},
{
"word": "kîr"
},
{
"word": "lîr"
},
{
"word": "nîr"
},
{
"word": "pîr"
},
{
"word": "qîr"
},
{
"word": "sîr"
},
{
"word": "şîr"
},
{
"word": "tîr"
},
{
"word": "zîr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "pš̍ə",
"word": "пщы"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pringj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fürst"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kü̃or",
"word": "কোঁৱৰ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şahzadə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əmir"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Fiarst"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Fiascht"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "knjazʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prync",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прынц"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rajkumar",
"word": "রাজকুমার"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rajputr",
"word": "রাজপুত্র"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śahjada",
"word": "শাহজাদা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "amirôjada",
"word": "আমীরজাদা"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priñs"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "knjaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "княз"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "princ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принц"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mang:sa:",
"word": "မင်းသား"
},
{
"lang": "Çaxatayî",
"lang_code": "chg",
"word": "شهزاده"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ēla",
"word": "э̄ла"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kníže"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīnwáng",
"word": "亲王"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guówáng",
"word": "國王"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jùnwáng",
"word": "郡王"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wáng",
"word": "王"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wángjué",
"word": "王爵"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huángzǐ",
"word": "王爷"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wángzi",
"word": "王子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "prins"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fyrste"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pangeran"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "putera"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾamīr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمِير"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "mir",
"word": "مير"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "išxan",
"word": "իշխան"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "kanazor",
"word": "каназор"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "princo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vürst"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâhzâde",
"word": "شاهزاده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "amir",
"word": "امیر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šahryâr",
"word": "شهریار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinsur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fúrsti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ruhtinas"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prince"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prionnsa"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flath"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗrinci",
"word": "პრინცი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "uplisc̣uli",
"word": "უფლისწული"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śahzādā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शहज़ादा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rājkumār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजकुमार"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "nasik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נָסִיךְ"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "æþeling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prince"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "äla",
"word": "аьла"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaith"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prionsa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "principe"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prins"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fursti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "公"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "候"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "大公"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "王子"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "皇子"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "pŝə",
"word": "пщы"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "lakan"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "datu"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "pirinsipi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncep"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "awki"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kanzaada",
"word": "канзаада"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "prints",
"word": "принц"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daegong",
"word": "대공"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daegun",
"word": "대군"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pennsevik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "regulus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prīnceps"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chao sāi",
"word": "ເຈົ້າຊາຍ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princas"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ṫsawsaay",
"word": "ᦈᧁᦌᦻ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prënz"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "knez",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнез"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "princ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принц"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "putera"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "age",
"word": "ᠠᡤᡝ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinse"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flah"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "piriniha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fejedelem"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "uralkodó"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "nojon",
"word": "ноён"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "pilli"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prînce"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyrste"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "fyrst"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyrste"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "fyrst"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prince"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "emir",
"word": "امیر"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "han",
"word": "خان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "shahzade",
"word": "شاھزادە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shahzoda"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "amir"
},
{
"lang": "Partî",
"lang_code": "xpr",
"roman": "wispuhr",
"word": "𐫇𐫏𐫘𐫛𐫇𐫍𐫡"
},
{
"lang": "Partî",
"lang_code": "xpr",
"roman": "wispuhr",
"word": "𐫇𐫏𐫘𐫛𐫇𐫍𐫡"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šāhzādá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاهزاده"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šāzãdá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شازاده"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "amirzādá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اميرزاده"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šāhzóy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاهزوى"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "książę"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kniaź"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "xanzada",
"word": "ханзада"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şahzada",
"word": "шаһзада"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinț"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "knjazʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "princ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принц"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "aloalii"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "purinise"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кра́љевић"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ца̏ревић"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при̏нц"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "králjević"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cȁrević"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prȉnc"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭnęzĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кънѧзь"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭnędzĭ",
"word": "кънѧѕь"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭnęzĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰽⱏⱀⱔⰸⱐ"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭnędzĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰽⱏⱀⱔⰷⱐ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "kŭnęzĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кънѧзь"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "knęzĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнѧзь"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knieža"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knez"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjerch"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conde"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mkuu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "furste"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šohzoda",
"word": "шоҳзода"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "amir",
"word": "амир"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "prinsipe"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lakan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เจ้าชาย"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "jâo",
"word": "เจ้า"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "şahzadä",
"word": "шаһзадә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "prens"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şehzade"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şazada"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "knýaz"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rgyal sras",
"word": "རྒྱལ་སྲས"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rgyal bu",
"word": "རྒྱལ་བུ"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "pilinisi"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śahzādā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شہزادہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "rājkumār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راجکمار"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "knjazʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prync",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принц"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hoàng tử"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vương tử"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "plin"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hiplin"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prince"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tywysog"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prĕəhʼngkɔɔmcah",
"word": "ព្រះអង្គម្ចាស់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "prints",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּרינץ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prígkipas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρίγκιπας"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "vasilópoulo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "βασιλόπουλο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "prînkips",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρῖγκιψ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "basileídēs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλείδης"
}
],
"word": "mîr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mîr",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji Xorasanê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sax, saxlem, bisilamet"
],
"id": "ku-mîr-ku-adj-TCvervy-",
"raw_tags": [
"Xorasan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mîr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mîr.wav"
}
],
"word": "mîr"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mîr",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(hûrûmûr) Binere: mûr"
],
"id": "ku-mîr-ku-adj-zMnqwplo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mîr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mîr.wav"
}
],
"word": "mîr"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "mîr bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "mîr kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mîrbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "mîrkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mîrbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mîrkirî"
},
{
"word": "mîran"
},
{
"word": "mîrane"
},
{
"word": "mîranî"
},
{
"word": "mîrbanî"
},
{
"word": "mîrek"
},
{
"word": "mîrekî"
},
{
"word": "mîrî"
},
{
"word": "mîrîtî"
},
{
"word": "mîrnişîn"
},
{
"word": "mîrnişînî"
},
{
"word": "mîrza"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî أمير (emîr). Ketina herfên dengdar (vokal, vowel) ji destpêka peyvên ji erebî deynkirî di kurdî de tiştekî gelek normal e: Îbrahîm > Birahîm, Îsmaîl > Simayîl loma emîr > mîr jî.\n;Çavkanî\n*Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 396.",
"forms": [
{
"form": "میر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "emîr"
},
{
"form": "mar"
},
{
"form": "mer"
},
{
"form": "mêr"
},
{
"form": "mir"
},
{
"form": "mor"
},
{
"form": "mur"
},
{
"form": "mûr"
}
],
"hyphenation": "mîr",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 62, ISBN 9789944360678",
"text": "Û ehlê ekrad eger xwecihî(gundî, bajarî) eger rawend(koçer)qewî zêde hakimperest û axaperest in. Zêde ita'eta(fermanpejirandina, milxwariya ji bo) hakiman û mîr û axan dikin. Bilanî hakimêd wan fileyek jî bibitin êdî zêde îta'et dikin. Lakin ji hemcinsêd xwe dexsê (hesûdiyê) dikin. Bi înad û kîn û kudûret in. Eger ji cinsê wan yekî jê ra bibine hakim û axayêd wan, îcarê ewî qebûl nakin û ta’eta wî nakin. Elbette fesadekî peyda dikin."
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Secdeyek ber wan du birhan nagirit cih sed nimaz'Îd e û mîrê me îro dergehê lutfê vekirGo Mela hingî bixwazî dê bidim bes tu bixwaz"
}
],
"glosses": [
"prens, key, paşa, qiral, melik, padîşa, serok, serdar, serwer, pêşeng, pêşewa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mîr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mîr.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bîr"
},
{
"word": "çîr"
},
{
"word": "dîr"
},
{
"word": "fîr"
},
{
"word": "gîr"
},
{
"word": "hîr"
},
{
"word": "jîr"
},
{
"word": "kîr"
},
{
"word": "lîr"
},
{
"word": "nîr"
},
{
"word": "pîr"
},
{
"word": "qîr"
},
{
"word": "sîr"
},
{
"word": "şîr"
},
{
"word": "tîr"
},
{
"word": "zîr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "pš̍ə",
"word": "пщы"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pringj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fürst"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kü̃or",
"word": "কোঁৱৰ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "şahzadə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əmir"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Fiarst"
},
{
"lang": "Bayerî",
"lang_code": "bar",
"word": "Fiascht"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "knjazʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "prync",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прынц"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rajkumar",
"word": "রাজকুমার"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rajputr",
"word": "রাজপুত্র"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śahjada",
"word": "শাহজাদা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "amirôjada",
"word": "আমীরজাদা"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priñs"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "knjaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "княз"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "princ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принц"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mang:sa:",
"word": "မင်းသား"
},
{
"lang": "Çaxatayî",
"lang_code": "chg",
"word": "شهزاده"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ēla",
"word": "э̄ла"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kníže"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīnwáng",
"word": "亲王"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guówáng",
"word": "國王"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jùnwáng",
"word": "郡王"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wáng",
"word": "王"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wángjué",
"word": "王爵"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huángzǐ",
"word": "王爷"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wángzi",
"word": "王子"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "prins"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fyrste"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pangeran"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "putera"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾamīr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمِير"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "mir",
"word": "مير"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "išxan",
"word": "իշխան"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "kanazor",
"word": "каназор"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "princo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vürst"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šâhzâde",
"word": "شاهزاده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "amir",
"word": "امیر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šahryâr",
"word": "شهریار"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinsur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fúrsti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ruhtinas"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prince"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prionnsa"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flath"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗrinci",
"word": "პრინცი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "uplisc̣uli",
"word": "უფლისწული"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śahzādā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शहज़ादा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rājkumār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजकुमार"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "prins"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "nasik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נָסִיךְ"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "æþeling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "prince"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "äla",
"word": "аьла"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flaith"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prionsa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "principe"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prins"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fursti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "公"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "候"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "大公"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "王子"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "皇子"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "pŝə",
"word": "пщы"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "lakan"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "datu"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "pirinsipi"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "príncep"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "awki"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kanzaada",
"word": "канзаада"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "prints",
"word": "принц"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daegong",
"word": "대공"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "daegun",
"word": "대군"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pennsevik"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "regulus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prīnceps"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chao sāi",
"word": "ເຈົ້າຊາຍ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "princas"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "ṫsawsaay",
"word": "ᦈᧁᦌᦻ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prënz"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "knez",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнез"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "princ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принц"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "putera"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "age",
"word": "ᠠᡤᡝ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinse"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flah"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "piriniha"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fejedelem"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "uralkodó"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "nojon",
"word": "ноён"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "pilli"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prînce"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyrste"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "fyrst"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fyrste"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "fyrst"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prince"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "emir",
"word": "امیر"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "han",
"word": "خان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "shahzade",
"word": "شاھزادە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "shahzoda"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "amir"
},
{
"lang": "Partî",
"lang_code": "xpr",
"roman": "wispuhr",
"word": "𐫇𐫏𐫘𐫛𐫇𐫍𐫡"
},
{
"lang": "Partî",
"lang_code": "xpr",
"roman": "wispuhr",
"word": "𐫇𐫏𐫘𐫛𐫇𐫍𐫡"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šāhzādá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاهزاده"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šāzãdá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شازاده"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "amirzādá",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اميرزاده"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "šāhzóy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شاهزوى"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "książę"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kniaź"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "xanzada",
"word": "ханзада"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şahzada",
"word": "шаһзада"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinț"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "knjazʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "princ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принц"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "aloalii"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "purinise"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кра́љевић"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ца̏ревић"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "при̏нц"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "králjević"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cȁrević"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prȉnc"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭnęzĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кънѧзь"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭnędzĭ",
"word": "кънѧѕь"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭnęzĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰽⱏⱀⱔⰸⱐ"
},
{
"lang": "Glagolîtîk",
"lang_code": "cu",
"roman": "kŭnędzĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⰽⱏⱀⱔⰷⱐ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "kŭnęzĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кънѧзь"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "knęzĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кнѧзь"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knieža"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knez"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wjerch"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "príncipe"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conde"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mkuu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "furste"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šohzoda",
"word": "шоҳзода"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "amir",
"word": "амир"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "prinsipe"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lakan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เจ้าชาย"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "jâo",
"word": "เจ้า"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "şahzadä",
"word": "шаһзадә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "prens"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şehzade"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "şazada"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "knýaz"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rgyal sras",
"word": "རྒྱལ་སྲས"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rgyal bu",
"word": "རྒྱལ་བུ"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "pilinisi"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "śahzādā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شہزادہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "rājkumār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راجکمار"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "knjazʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "князь"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prync",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принц"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hoàng tử"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "vương tử"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "plin"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hiplin"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prince"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tywysog"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prĕəhʼngkɔɔmcah",
"word": "ព្រះអង្គម្ចាស់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "prints",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּרינץ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prígkipas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρίγκιπας"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "vasilópoulo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "βασιλόπουλο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "prînkips",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πρῖγκιψ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "basileídēs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βασιλείδης"
}
],
"word": "mîr"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "mîr",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Peyvên kurmancî ji Xorasanê"
],
"glosses": [
"sax, saxlem, bisilamet"
],
"raw_tags": [
"Xorasan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mîr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mîr.wav"
}
],
"word": "mîr"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "mîr",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(hûrûmûr) Binere: mûr"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mîr.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-mîr.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mîr.wav"
}
],
"word": "mîr"
}
Download raw JSONL data for mîr meaning in Kurmancî (19.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîr",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mîr"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"mîr",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "mîr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.