See mijar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 2 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mijarane"
},
{
"word": "mijarî"
}
],
"etymology_text": "Formeke metatezî ye ji peyva jimare / hejmar ji proto-hindûewropî. Maneya \"babet\" aidî zimanê nivîskî ye û ji ber hindê ye ku di kitêban de her babetek/dersek bi hejmarekê tê diyarkirin.",
"forms": [
{
"form": "mijara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mijarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mijarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mijaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mijarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mijaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mijarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mijarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mijarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mijarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mijareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mijarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mijarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mijarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "jimar"
},
{
"form": "mêjer"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Mijara vê pirtûkê şerrê birakujî ye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
144
]
],
"ref": "Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezkirin, Reşît Rojdar Yildiz, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi",
"text": "Quran’a pîroz, dîroka pêxemberan, pêxember Hz. Muhamed, ehlî-beyt, hadîs, jiyana sehabeyan, menqibeyên ewliyayan û pê re ramana tesewufî mijarên ku helbestvanên edebiyata dîwanê bi kar anîne"
}
],
"glosses": [
"babet, tewer, tema, mewzû,\n tişta/ê li ser tê axiftin yan tiştê têt kirin"
],
"id": "ku-mijar-ku-noun-Mtp~6ybM"
},
{
"glosses": [
"hejmar"
],
"id": "ku-mijar-ku-noun-aPyyTKrb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪˈʒɑːɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "babet"
},
{
"word": "mewzû"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Thema"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mövzu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gai"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "téma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэ́ма"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pradmjét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прадме́т"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "prôśôṅg",
"word": "প্রসঙ্গ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "biśôẏ",
"word": "বিষয়"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "téma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predmét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предме́т"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.kraung:",
"word": "အကြောင်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "téma"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předmět"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǔtí",
"word": "主題"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huàtí",
"word": "話題"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "emne"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "topik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mawḍūʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَوْضُوع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mawāḍīʕ",
"word": "مَوَاضِيع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻema",
"word": "թեմա"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aṙarka",
"word": "առարկա"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "nyutʻ",
"word": "նյութ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "temo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "teema"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mowzu'",
"word": "موضوع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tem",
"word": "تم"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evni"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aihe"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "teema"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujet"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thème"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tema",
"word": "თემა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "prasaṅg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रसंग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "viṣay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विषय"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "onderwerp"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "thema"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "nosé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נוֹשֵׂא"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "andtimber"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "topic"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téama"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argomento"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soggetto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "efni"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "þema"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "話題"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "テーマ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "トピック"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "主題"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tema",
"word": "тема"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaje",
"word": "화제"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "juje",
"word": "주제"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "tema",
"word": "테마"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "topik",
"word": "토픽"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjema",
"word": "쩨마"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "thema"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temats"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ka thū",
"word": "ກະທູ້"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hūa khǭ",
"word": "ຫົວຂໍ້"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tema",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тема"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "topik"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bun-chooish"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "marau"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaupapa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "takawhetanga nā te ngutu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "téma"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sedev",
"word": "сэдэв"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "emne"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "emne"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "mevzu",
"word": "موضوع"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "mawzu",
"word": "ماۋزۇ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "mavzu"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "mawzo'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "موضوع"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temat"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tópico"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assunto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "taqyryp",
"word": "тақырып"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tema",
"word": "тема"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "subiect"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "téma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "predmét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предме́т"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tópik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "то́пик"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "viṣaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विषय"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téma"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téma"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predmet"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "sehlooho"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "samtalsämne"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ämne"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mavzüʾ",
"word": "мавзӯъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tema",
"word": "тема"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หัวข้อ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระทู้"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mevzu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "mowzuk"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mauzu'",
"word": "مَوضُوع"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "téma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "predmét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предме́т"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chủ đề"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼɑɑngkɔɔsəcktəy",
"word": "អង្គសេចក្តី"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sacrɨəng",
"word": "សាច់រឿង"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼâtthârôs",
"word": "អត្ថរស"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "teme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טעמע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "théma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "θέμα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "théma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "θέμα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "tópos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τόπος"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "isihloko"
}
],
"word": "mijar"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Rûpelên bi 2 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "mijarane"
},
{
"word": "mijarî"
}
],
"etymology_text": "Formeke metatezî ye ji peyva jimare / hejmar ji proto-hindûewropî. Maneya \"babet\" aidî zimanê nivîskî ye û ji ber hindê ye ku di kitêban de her babetek/dersek bi hejmarekê tê diyarkirin.",
"forms": [
{
"form": "mijara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mijarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mijarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mijaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mijarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mijaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mijarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mijarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mijarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mijarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mijareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mijarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mijarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mijarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "jimar"
},
{
"form": "mêjer"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Mijara vê pirtûkê şerrê birakujî ye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
144
]
],
"ref": "Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezkirin, Reşît Rojdar Yildiz, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi",
"text": "Quran’a pîroz, dîroka pêxemberan, pêxember Hz. Muhamed, ehlî-beyt, hadîs, jiyana sehabeyan, menqibeyên ewliyayan û pê re ramana tesewufî mijarên ku helbestvanên edebiyata dîwanê bi kar anîne"
}
],
"glosses": [
"babet, tewer, tema, mewzû,\n tişta/ê li ser tê axiftin yan tiştê têt kirin"
]
},
{
"glosses": [
"hejmar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪˈʒɑːɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "babet"
},
{
"word": "mewzû"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Thema"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mövzu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gai"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "téma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тэ́ма"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pradmjét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прадме́т"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "prôśôṅg",
"word": "প্রসঙ্গ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "biśôẏ",
"word": "বিষয়"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "téma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predmét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предме́т"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.kraung:",
"word": "အကြောင်း"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "téma"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předmět"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǔtí",
"word": "主題"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huàtí",
"word": "話題"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "emne"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "topik"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mawḍūʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَوْضُوع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mawāḍīʕ",
"word": "مَوَاضِيع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻema",
"word": "թեմա"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "aṙarka",
"word": "առարկա"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "nyutʻ",
"word": "նյութ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "temo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "teema"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mowzu'",
"word": "موضوع"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tem",
"word": "تم"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evni"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aihe"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "teema"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujet"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thème"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tema",
"word": "თემა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "prasaṅg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रसंग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "viṣay",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विषय"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "onderwerp"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "thema"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "nosé",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נוֹשֵׂא"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "andtimber"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "topic"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "téama"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "categoria"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argomento"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soggetto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "efni"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "þema"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "話題"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "テーマ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "トピック"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "主題"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tema",
"word": "тема"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaje",
"word": "화제"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "juje",
"word": "주제"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "tema",
"word": "테마"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "topik",
"word": "토픽"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jjema",
"word": "쩨마"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "thema"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temats"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ka thū",
"word": "ກະທູ້"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hūa khǭ",
"word": "ຫົວຂໍ້"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tema",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тема"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "topik"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bun-chooish"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "marau"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaupapa"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "takawhetanga nā te ngutu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "téma"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sedev",
"word": "сэдэв"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "emne"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "emne"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "mevzu",
"word": "موضوع"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "mawzu",
"word": "ماۋزۇ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "mavzu"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "mawzo'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "موضوع"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temat"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tópico"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assunto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "taqyryp",
"word": "тақырып"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tema",
"word": "тема"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "subiect"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "téma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "predmét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предме́т"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tópik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "то́пик"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "viṣaya",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "विषय"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téma"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téma"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predmet"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "sehlooho"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "samtalsämne"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ämne"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mavzüʾ",
"word": "мавзӯъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "tema",
"word": "тема"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หัวข้อ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระทู้"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mevzu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "tema"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "mowzuk"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mauzu'",
"word": "مَوضُوع"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "téma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́ма"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "predmét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предме́т"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "chủ đề"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼɑɑngkɔɔsəcktəy",
"word": "អង្គសេចក្តី"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sacrɨəng",
"word": "សាច់រឿង"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼâtthârôs",
"word": "អត្ថរស"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "teme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טעמע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "théma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "θέμα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "théma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "θέμα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "tópos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τόπος"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "isihloko"
}
],
"word": "mijar"
}
Download raw JSONL data for mijar meaning in Kurmancî (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the kuwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.