See kok in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kok kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kok girtin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kok berdan"
},
{
"word": "kok anîn"
},
{
"word": "kok dan"
},
{
"word": "kok girtin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "jikokkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kokkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kokgirtin"
},
{
"word": "kokanîn"
},
{
"word": "kokberdan"
},
{
"word": "kokdan"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jikokkirî"
},
{
"word": "bêkok"
},
{
"word": "bêkokî"
},
{
"word": "bêkokîtî"
},
{
"word": "bêkoktî"
},
{
"word": "bikok"
},
{
"word": "bikokî"
},
{
"word": "bikokîtî"
},
{
"word": "bikoktî"
},
{
"word": "kokandin"
},
{
"word": "kokandî"
},
{
"word": "kokdar"
},
{
"word": "kokdarî"
},
{
"word": "kokdarîtî"
},
{
"word": "kokdartî"
},
{
"word": "kokder"
},
{
"word": "kokderî"
},
{
"word": "kokderîtî"
},
{
"word": "kokdertî"
},
{
"word": "kokdêr"
},
{
"word": "kokdêrî"
},
{
"word": "kokdêrîtî"
},
{
"word": "kokdêrtî"
},
{
"word": "kokiyayî"
},
{
"word": "kokî"
},
{
"word": "kokîn"
},
{
"word": "kokîner"
}
],
"etymology_text": "Ji tirkî kök (“reh, ra”).",
"forms": [
{
"form": "کۆک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Riweknasî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parçeya stûr yan jêrîn ya riwekan."
],
"id": "ku-kok-ku-noun-ZWjXSJcn",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mînak bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ew ji koka xwe va kurd in lê asîmîle bûne û êdî zimanê kurdî nizanin."
}
],
"glosses": [
"Binyat, bingeh, serekanî, esil, esas."
],
"id": "ku-kok-ku-noun-sJJIhgzH"
},
{
"glosses": [
"Cûreyek firinde an tilûr."
],
"id": "ku-kok-ku-noun-wT-YfxjI"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wortel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurzel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Wurzeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abkunft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstammung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entstehung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursprung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausgezeichnet"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "koren",
"word": "корен"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kořen"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "gēn",
"word": "根"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "akar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "džaðr",
"word": "جَذْرٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جُذُور"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أرومة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أصل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مصدر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ریشه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مصدر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ریشه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بیخ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "juuri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racine"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raíz"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wortel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "šóreš",
"word": "שורש"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "root"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "log"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "origin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "radical"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "source"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stem"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fastness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rootstock"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radice"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "rót"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "根"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrel"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppuri",
"word": "뿌리"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radix"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "sakne"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "saknes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gyökér"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"roman": "rot",
"word": "rot#Norwegian"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiç"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korzeń"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiz"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kóren’",
"word": "корень"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "корни"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "коренья"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"roman": "koren",
"word": "корен"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koren"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korenina"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raíz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "raíces"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mzizi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"roman": "rot",
"word": "rot#Swedish"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "rötter"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ugat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kök"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akort"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "asıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezeme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezgi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cezir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düzen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaynak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kok kömürü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çotuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gövde"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyin"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kórîni",
"word": "корінь"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "корені"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ríza",
"word": "ρίζα"
}
],
"word": "kok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kok bûn"
},
{
"word": "nakok"
},
{
"word": "nakok bûn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serokê Herêma Kurdistanê pêşwazî li Cîgirê Fermandeyê Giştî yê Hêzên Emerîka li Iraq kir, krp.org, 21/11/2009",
"text": "Serok Barzanî tekîd li wê yekê kir ku piştî hilbijartina roja 25/7ê Kurdistan biryara dawî daye ku Herêm yek leşkerê xwe hebê û hemû aliyek jî li ser vê yekê kokin û her wiha yek ji daxwaza gelê me û hêviyeke kevinê min bû ku rojek ji rojan leşkerê Kurdistanê bi yekgirtî bibin."
}
],
"glosses": [
"Tiştên li hev dikin; tiştên li hev diguncin; li hevkirî; hebûna yek helwest, raman yan jî tevgerekê."
],
"id": "ku-kok-ku-adj-Wae9fuaU"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concord"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concordance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harmony"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unison"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyuşan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ahenk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "birlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyumlu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "köken"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kütük"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mebde"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "menşe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "orijin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "süs"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "usul"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üs"
}
],
"word": "kok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qelew, têrgoşt"
],
"id": "ku-kok-ku-adj-GEcvSTEy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fat"
}
],
"word": "kok"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"Tirkî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kok kirin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kok girtin"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kok berdan"
},
{
"word": "kok anîn"
},
{
"word": "kok dan"
},
{
"word": "kok girtin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "jikokkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kokkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kokgirtin"
},
{
"word": "kokanîn"
},
{
"word": "kokberdan"
},
{
"word": "kokdan"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jikokkirî"
},
{
"word": "bêkok"
},
{
"word": "bêkokî"
},
{
"word": "bêkokîtî"
},
{
"word": "bêkoktî"
},
{
"word": "bikok"
},
{
"word": "bikokî"
},
{
"word": "bikokîtî"
},
{
"word": "bikoktî"
},
{
"word": "kokandin"
},
{
"word": "kokandî"
},
{
"word": "kokdar"
},
{
"word": "kokdarî"
},
{
"word": "kokdarîtî"
},
{
"word": "kokdartî"
},
{
"word": "kokder"
},
{
"word": "kokderî"
},
{
"word": "kokderîtî"
},
{
"word": "kokdertî"
},
{
"word": "kokdêr"
},
{
"word": "kokdêrî"
},
{
"word": "kokdêrîtî"
},
{
"word": "kokdêrtî"
},
{
"word": "kokiyayî"
},
{
"word": "kokî"
},
{
"word": "kokîn"
},
{
"word": "kokîner"
}
],
"etymology_text": "Ji tirkî kök (“reh, ra”).",
"forms": [
{
"form": "کۆک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Riweknasî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Parçeya stûr yan jêrîn ya riwekan."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Mînak bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Ew ji koka xwe va kurd in lê asîmîle bûne û êdî zimanê kurdî nizanin."
}
],
"glosses": [
"Binyat, bingeh, serekanî, esil, esas."
]
},
{
"glosses": [
"Cûreyek firinde an tilûr."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "wortel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wurzel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Wurzeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abkunft"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abstammung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entstehung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ursprung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausgezeichnet"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "koren",
"word": "корен"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kořen"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "gēn",
"word": "根"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "akar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "džaðr",
"word": "جَذْرٌ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جُذُور"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أرومة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أصل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مصدر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ریشه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مصدر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ریشه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بیخ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "juuri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racine"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raíz"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wortel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "šóreš",
"word": "שורש"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "root"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "log"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "origin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "radical"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "source"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stem"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fastness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rootstock"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radice"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "rót"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "根"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arrel"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppuri",
"word": "뿌리"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radix"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "sakne"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "saknes"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gyökér"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"roman": "rot",
"word": "rot#Norwegian"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiç"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korzeń"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raiz"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kóren’",
"word": "корень"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "корни"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "коренья"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"roman": "koren",
"word": "корен"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koren"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korenina"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raíz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "raíces"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mzizi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"roman": "rot",
"word": "rot#Swedish"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "rötter"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ugat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kök"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "akort"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "asıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezeme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezgi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cezir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cins"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düzen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaynak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kok kömürü"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çotuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gövde"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyin"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kórîni",
"word": "корінь"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "корені"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ríza",
"word": "ρίζα"
}
],
"word": "kok"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "kok bûn"
},
{
"word": "nakok"
},
{
"word": "nakok bûn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Serokê Herêma Kurdistanê pêşwazî li Cîgirê Fermandeyê Giştî yê Hêzên Emerîka li Iraq kir, krp.org, 21/11/2009",
"text": "Serok Barzanî tekîd li wê yekê kir ku piştî hilbijartina roja 25/7ê Kurdistan biryara dawî daye ku Herêm yek leşkerê xwe hebê û hemû aliyek jî li ser vê yekê kokin û her wiha yek ji daxwaza gelê me û hêviyeke kevinê min bû ku rojek ji rojan leşkerê Kurdistanê bi yekgirtî bibin."
}
],
"glosses": [
"Tiştên li hev dikin; tiştên li hev diguncin; li hevkirî; hebûna yek helwest, raman yan jî tevgerekê."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concord"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concordance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agreement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "harmony"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "unison"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyuşan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ahenk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "birlik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyumlu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "köken"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kütük"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mebde"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "menşe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "orijin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "süs"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hiç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "usul"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "üs"
}
],
"word": "kok"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"qelew, têrgoşt"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fat"
}
],
"word": "kok"
}
Download raw JSONL data for kok meaning in Kurmancî (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.