"jenîn" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-jen"
    },
    {
      "word": "-jenî"
    },
    {
      "word": "jener"
    },
    {
      "word": "jeniyayî"
    },
    {
      "word": "jenî"
    },
    {
      "word": "jenok"
    }
  ],
  "etymology_text": "* proto-hindûewropî: *gʷʰen- (\"kuştin\") + -în\n*:proto-îranî: *jan- (\"kuştin, lê dan\")\n::avestayî: jan- (\"kuştin\")\n::farisiya kevn: jan- (\"pelixandin, qetil kirin, lê dan\")\n::partî: jn- (\"pelixandin, jenandin, lê dan; muzîk jenandin\")\n::pehlewî: zn- (\"jenandin, lê dan; muzîk jenandin\")\n::sogdî: jn- (\"jenandin, lê dan\")\n::farisî: zadan / zan- (\"jenandin, lê dan; muzîk jenandin\")\n::belûçî: jat / jan- (\"jenandin, lê dan\") ^(alfabeya arî)\n::kurmancî: jenandin, jenîn\n::hewramî: jenay / jen- (\"jenandin\") ...\n::zazakî: cenayene / cen- jenandin\n:sanskrîtî: han- (\"kuştin, lê dan\")\n:ermenî: gan (\"lê dan\")\n:yûnanî: fónos (\"kuştin\")\n:latînî: -fendere (\"jenandin, lê dan\")\n:îngilîzî: bane (\"kuştin, felekat, derd, jehr\") ...\nÇavkanî: Cheung p.225, Watkins p.35 | Pokorny: 491 ff.\nHevreh: jehr",
  "forms": [
    {
      "form": "ژهنین",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "jenan"
    },
    {
      "form": "jenandin"
    },
    {
      "form": "jendin"
    },
    {
      "form": "jeniyan"
    },
    {
      "form": "jenyan"
    }
  ],
  "hyphenation": "je·nîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "jenandin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tiştên şidandî (mîna têlan) livlivandin, jendin"
      ],
      "id": "ku-jenîn-ku-verb-AYa4EXiW"
    },
    {
      "glosses": [
        "amûreke muzîkê (bi taybetî yên têldar) lê dan"
      ],
      "id": "ku-jenîn-ku-verb-J~3YEghH"
    },
    {
      "glosses": [
        "dûtin"
      ],
      "id": "ku-jenîn-ku-verb-Y9NmFb37"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒɛˈniːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "abbauen"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جوشکاری"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جرقه زدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نواختن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "plunk"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "churn"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "playing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "willowing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "willy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çarpma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "darp"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yapağı taramak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zonklamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çakmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çalış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çalma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çalmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üfleme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üfürme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üfürmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vurmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çakma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaynakçı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taramak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıvamak"
    }
  ],
  "word": "jenîn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "je·nîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Livlivîna tiştên şidandî mîna têlê, jendin:"
      ],
      "id": "ku-jenîn-ku-noun-bbk3ZVN3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒɛˈniːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jenîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
    "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
    "Proto-hindûewropî",
    "Proto-îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "-jen"
    },
    {
      "word": "-jenî"
    },
    {
      "word": "jener"
    },
    {
      "word": "jeniyayî"
    },
    {
      "word": "jenî"
    },
    {
      "word": "jenok"
    }
  ],
  "etymology_text": "* proto-hindûewropî: *gʷʰen- (\"kuştin\") + -în\n*:proto-îranî: *jan- (\"kuştin, lê dan\")\n::avestayî: jan- (\"kuştin\")\n::farisiya kevn: jan- (\"pelixandin, qetil kirin, lê dan\")\n::partî: jn- (\"pelixandin, jenandin, lê dan; muzîk jenandin\")\n::pehlewî: zn- (\"jenandin, lê dan; muzîk jenandin\")\n::sogdî: jn- (\"jenandin, lê dan\")\n::farisî: zadan / zan- (\"jenandin, lê dan; muzîk jenandin\")\n::belûçî: jat / jan- (\"jenandin, lê dan\") ^(alfabeya arî)\n::kurmancî: jenandin, jenîn\n::hewramî: jenay / jen- (\"jenandin\") ...\n::zazakî: cenayene / cen- jenandin\n:sanskrîtî: han- (\"kuştin, lê dan\")\n:ermenî: gan (\"lê dan\")\n:yûnanî: fónos (\"kuştin\")\n:latînî: -fendere (\"jenandin, lê dan\")\n:îngilîzî: bane (\"kuştin, felekat, derd, jehr\") ...\nÇavkanî: Cheung p.225, Watkins p.35 | Pokorny: 491 ff.\nHevreh: jehr",
  "forms": [
    {
      "form": "ژهنین",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "jenan"
    },
    {
      "form": "jenandin"
    },
    {
      "form": "jendin"
    },
    {
      "form": "jeniyan"
    },
    {
      "form": "jenyan"
    }
  ],
  "hyphenation": "je·nîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "jenandin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tiştên şidandî (mîna têlan) livlivandin, jendin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amûreke muzîkê (bi taybetî yên têldar) lê dan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dûtin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒɛˈniːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "abbauen"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جوشکاری"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "جرقه زدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نواختن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "plunk"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "churn"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "playing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "willowing"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "willy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çarpma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "darp"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yapağı taramak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zonklamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çakmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çalış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çalma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çalmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üfleme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üfürme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "üfürmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "vurmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çakma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaynakçı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "taramak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıvamak"
    }
  ],
  "word": "jenîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "hyphenation": "je·nîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Livlivîna tiştên şidandî mîna têlê, jendin:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʒɛˈniːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "jenîn"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Tewîn",
  "path": [
    "jenîn"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Tewîn",
  "title": "jenîn",
  "trace": ""
}