See derd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêderd"
},
{
"word": "bêderdî"
},
{
"word": "bêderdîtî"
},
{
"word": "bêderdtî"
},
{
"word": "biderd"
},
{
"word": "biderdî"
},
{
"word": "biderdîtî"
},
{
"word": "biderdtî"
},
{
"word": "derddar"
},
{
"word": "derddarî"
},
{
"word": "derddarîtî"
},
{
"word": "derddardartî"
},
{
"word": "derdder"
},
{
"word": "derdderî"
},
{
"word": "derdderîtî"
},
{
"word": "derdderdartî"
},
{
"word": "derddêr"
},
{
"word": "derddêrî"
},
{
"word": "derddêrîtî"
},
{
"word": "derddêrdartî"
},
{
"word": "derdgiran"
},
{
"word": "derdgiranî"
},
{
"word": "derdgiranîtî"
},
{
"word": "derdgirantî"
},
{
"word": "derdî"
},
{
"word": "derdkêş"
},
{
"word": "derdkêşî"
},
{
"word": "derdkêşîtî"
},
{
"word": "derdkêştî"
},
{
"word": "derdê bêderman"
}
],
"etymology_text": "* proto-hindûewropî:*dl-e- (\"êş, jan, derd\")\n*:proto-îranî: *dar- (\"derd\")\n::pehlewî: drd (\"derd, nexweşî\")\n::partî: drd (\"derd\")\n::hotenî: drd (\"derd\")\n::farisî: dard (\"derd\") ^(alfabeya arî)\n::partî: dard (\"derd\")\n::kurdî: derd (\"derd\")\n:yûnanî: dallei (\"derd\")\n:latînî: doleo (\"derd\")\n:Çavkanî: Cheung p.61",
"forms": [
{
"form": "دهرد",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "derd",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî: Mem û Zîn, 1695",
"text": "Derdê dilê min ku bê dewa ye,\nÇesmê terê min çima cera ye?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Çêheya wan şêremerdanXweş dikin janan û derdanHerkesê ew pufketê"
}
],
"glosses": [
"kul, kovan, keser, xem, nîgeranî"
],
"id": "ku-derd-ku-noun-wIrHaVdU"
},
{
"glosses": [
"êş, jan, nesaxî, nexweşî, ezyet"
],
"id": "ku-derd-ku-noun-fbsCtoQD"
},
{
"glosses": [
"pirsgirêk, arîşe, kêşe, doz, mesele, problem"
],
"id": "ku-derd-ku-noun-uuY2ly2S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛɾd/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-derd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-derd.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-derd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-derd.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-derd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-derd.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "pyn"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dhembje"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schmerz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angelegenheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belästigung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erkrankung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kränkung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kummer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melancholie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versehrtheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwundung"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "bolení"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "bolest"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "smerte"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوباء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السقم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزمانة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قلق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السقام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الضربة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʿāha",
"word": "العاهة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المثلة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المرض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النصب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوذأة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dāʾ",
"word": "داء"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "doloro"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اندوه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "درد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فلاکت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ناراحتی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "pína"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tuska"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaiva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "huoli"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kipu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kärsimys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ahdistus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "douleur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "souffrance"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "pian"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "pijn"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wee"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zeer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "יָגון"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "æce"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "anguish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grief"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sorrow"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dolour"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grievance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suffering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "distress"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ache"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "soreness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "affliction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dumps"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "woe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "infliction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "malady"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plight"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tribulation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "dolore"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "verkur"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sakit"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "k’iinam"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "yah"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fájdalom"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "smerte"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "doló"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "dolór"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "due"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ból"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aflição"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "dor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "durere"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹ",
"word": "боль"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "pina"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "smärta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "värk"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sakít"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dert"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "acı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "azap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gaile"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ıstırap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ızdırap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilinti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sızı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çor"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kambur"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyutmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "illet"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pónos",
"word": "πόνος"
}
],
"word": "derd"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî"
],
"derived": [
{
"word": "bêderd"
},
{
"word": "bêderdî"
},
{
"word": "bêderdîtî"
},
{
"word": "bêderdtî"
},
{
"word": "biderd"
},
{
"word": "biderdî"
},
{
"word": "biderdîtî"
},
{
"word": "biderdtî"
},
{
"word": "derddar"
},
{
"word": "derddarî"
},
{
"word": "derddarîtî"
},
{
"word": "derddardartî"
},
{
"word": "derdder"
},
{
"word": "derdderî"
},
{
"word": "derdderîtî"
},
{
"word": "derdderdartî"
},
{
"word": "derddêr"
},
{
"word": "derddêrî"
},
{
"word": "derddêrîtî"
},
{
"word": "derddêrdartî"
},
{
"word": "derdgiran"
},
{
"word": "derdgiranî"
},
{
"word": "derdgiranîtî"
},
{
"word": "derdgirantî"
},
{
"word": "derdî"
},
{
"word": "derdkêş"
},
{
"word": "derdkêşî"
},
{
"word": "derdkêşîtî"
},
{
"word": "derdkêştî"
},
{
"word": "derdê bêderman"
}
],
"etymology_text": "* proto-hindûewropî:*dl-e- (\"êş, jan, derd\")\n*:proto-îranî: *dar- (\"derd\")\n::pehlewî: drd (\"derd, nexweşî\")\n::partî: drd (\"derd\")\n::hotenî: drd (\"derd\")\n::farisî: dard (\"derd\") ^(alfabeya arî)\n::partî: dard (\"derd\")\n::kurdî: derd (\"derd\")\n:yûnanî: dallei (\"derd\")\n:latînî: doleo (\"derd\")\n:Çavkanî: Cheung p.61",
"forms": [
{
"form": "دهرد",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "derd",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî: Mem û Zîn, 1695",
"text": "Derdê dilê min ku bê dewa ye,\nÇesmê terê min çima cera ye?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Çêheya wan şêremerdanXweş dikin janan û derdanHerkesê ew pufketê"
}
],
"glosses": [
"kul, kovan, keser, xem, nîgeranî"
]
},
{
"glosses": [
"êş, jan, nesaxî, nexweşî, ezyet"
]
},
{
"glosses": [
"pirsgirêk, arîşe, kêşe, doz, mesele, problem"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛɾd/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-derd.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-derd.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-derd.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-derd.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-derd.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-derd.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "pyn"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dhembje"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schmerz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angelegenheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Belästigung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erkrankung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kränkung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kummer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melancholie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versehrtheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verwundung"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "bolení"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "bolest"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "smerte"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوباء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السقم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزمانة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قلق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السقام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الضربة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-ʿāha",
"word": "العاهة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المثلة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المرض"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النصب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوذأة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "dāʾ",
"word": "داء"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "doloro"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "اندوه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "درد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فلاکت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ناراحتی"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "pína"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tuska"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaiva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "huoli"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kipu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kärsimys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ahdistus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "douleur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "souffrance"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "pian"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "pijn"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wee"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zeer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "יָגון"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "æce"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "anguish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grief"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sorrow"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dolour"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grievance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suffering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "distress"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ache"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "soreness"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "affliction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dumps"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "woe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "infliction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "malady"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plight"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tribulation"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "dolore"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "verkur"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sakit"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "k’iinam"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "yah"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fájdalom"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "pine"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "smerte"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "doló"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "dolór"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "due"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ból"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aflição"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "dor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "durere"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹ",
"word": "боль"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dolor"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "pina"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "smärta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "värk"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sakít"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dert"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "acı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ağrı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "azap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gaile"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ıstırap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ızdırap"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ilinti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sızı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çor"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kambur"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyutmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "illet"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "pónos",
"word": "πόνος"
}
],
"word": "derd"
}
Download raw JSONL data for derd meaning in Kurmancî (9.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"derd",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "derd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.