See arastin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"arastin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"arastin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "araste"
},
{
"word": "arastî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî آراستن (arasten), pehlewanî û farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (arasten, “amade kirin, berdest kirin”), ji a- + *rastin (“amade kirin, rast kirin”). Bide ber birastin (“amade kirin, rast kirin”) û farisî پیراستن (pêrasten).",
"forms": [
{
"form": "darêsim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "darêsî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "darêse",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "darêsin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "barêse",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "barêsin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–arês–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera arastin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–arast–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera arastin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez darêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez narêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu darêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu narêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew darêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew narêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em darêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn darêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew darêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min arastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min narastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te arastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te narastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me arastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me narastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we arastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we narastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê barêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê narêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê barêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê narêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê barêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê narêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez barêsim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez narêsim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu barêsî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu narêsî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew barêse",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew narêse",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em barêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em narêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn barêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn narêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew barêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew narêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) barêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) narêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ئاراستن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xemlandin"
},
{
"form": "techiz"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "araste"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Xemilandin, nexşandin, nitirandin, nikirandin, techiz kirin, xemildar kirin, bixeml kirin, rengîn kirin, geş kirin, xweşik kirin, bedew kirin, spehî kirin."
],
"id": "ku-arastin-ku-verb-Q4owqq2V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾɑːsˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufputzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausputzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schmücken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verzieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekoration"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausrüsten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausstatten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herausputzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "liefern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "möblieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbrämung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufrüstung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beschlagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "polstern"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ornami"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تزیین"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آراستن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آرایش کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koristaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koristella"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "décorer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "orner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "parer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "embellir"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "decoreren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sieren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opsieren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tooien"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdossen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "versieren"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ornar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adorn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decorate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ornament"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedeck"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "embellish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "armament"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beautify"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedight"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedizen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "upholster"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rig"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "decorare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "adornare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ornamentar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ozdabiać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "adornar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "decorar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ornamentar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "orna"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "împodobi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "decora"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "cangara"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "adornar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ornamentar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ornera"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezemlemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dekore"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "allamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezekleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezeklemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezeme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donatım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "süsleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "süslemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teçhiz etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezhip"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyin etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyinat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tecmil"
}
],
"word": "arastin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Xemilandin, nexşandin, nitirandin, nikirandin, techizkirin"
],
"id": "ku-arastin-ku-noun-t~78Xxci"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾɑːsˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arastin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"Farisiya navîn",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira a-",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"arastin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"arastin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "araste"
},
{
"word": "arastî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî آراستن (arasten), pehlewanî û farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (arasten, “amade kirin, berdest kirin”), ji a- + *rastin (“amade kirin, rast kirin”). Bide ber birastin (“amade kirin, rast kirin”) û farisî پیراستن (pêrasten).",
"forms": [
{
"form": "darêsim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "darêsî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "darêse",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "darêsin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "barêse",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "barêsin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–arês–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera arastin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–arast–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera arastin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez darêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez narêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu darêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu narêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew darêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew narêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em darêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn darêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew darêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min arastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min narastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te arastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te narastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me arastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me narastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we arastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we narastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narastibû",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê barêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê narêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê barêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê narêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê barêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê narêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez barêsim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez narêsim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu barêsî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu narêsî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew barêse",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew narêse",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em barêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em narêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn barêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn narêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew barêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew narêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) barêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) narêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ئاراستن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xemlandin"
},
{
"form": "techiz"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "araste"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Xemilandin, nexşandin, nitirandin, nikirandin, techiz kirin, xemildar kirin, bixeml kirin, rengîn kirin, geş kirin, xweşik kirin, bedew kirin, spehî kirin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾɑːsˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufputzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausputzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schmücken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verzieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekoration"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausrüsten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausstatten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herausputzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "liefern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "möblieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbrämung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufrüstung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beschlagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "polstern"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ornami"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تزیین"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آراستن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آرایش کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koristaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koristella"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "décorer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "orner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "parer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "embellir"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "decoreren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sieren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opsieren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tooien"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdossen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "versieren"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ornar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adorn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decorate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ornament"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedeck"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "embellish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "armament"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beautify"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedight"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedizen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "upholster"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rig"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "decorare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "adornare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ornamentar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ozdabiać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "adornar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "decorar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ornamentar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "orna"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "împodobi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "decora"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "cangara"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "adornar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ornamentar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ornera"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezemlemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dekore"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "allamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezekleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezeklemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezeme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donatım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "süsleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "süslemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teçhiz etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezhip"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyin etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyinat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tecmil"
}
],
"word": "arastin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Xemilandin, nexşandin, nitirandin, nikirandin, techizkirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾɑːsˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arastin"
}
Download raw JSONL data for arastin meaning in Kurmancî (27.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"arastin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "arastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"arastin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "arastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"arastin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "arastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"arastin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "arastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"arastin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "arastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"arastin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "arastin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.