See arastin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"arastin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"arastin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "araste"
},
{
"word": "arastî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî آراستن (arasten), pehlewanî û farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (arasten, “amade kirin, berdest kirin”), ji a- + *rastin (“amade kirin, rast kirin”). Bide ber birastin (“amade kirin, rast kirin”) û farisî پیراستن (pêrasten).",
"forms": [
{
"form": "darêsim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "darêsî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "darêse",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "darêsin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "barêse",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "barêsin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–arês–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera arastin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–arast–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera arastin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez darêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez narêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu darêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu narêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew darêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew narêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em darêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn darêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew darêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min arastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min narastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te arastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te narastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me arastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me narastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we arastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we narastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan narastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê barêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê narêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê barêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê narêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê barêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê narêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez barêsim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez narêsim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu barêsî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu narêsî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew barêse",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew narêse",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em barêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em narêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn barêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn narêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew barêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew narêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) barêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) narêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ئاراستن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xemlandin"
},
{
"form": "techiz"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "araste"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Xemilandin, nexşandin, nitirandin, nikirandin, techiz kirin, xemildar kirin, bixeml kirin, rengîn kirin, geş kirin, xweşik kirin, bedew kirin, spehî kirin."
],
"id": "ku-arastin-ku-verb-Q4owqq2V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾɑːsˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufputzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausputzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schmücken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verzieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekoration"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausrüsten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausstatten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herausputzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "liefern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "möblieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbrämung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufrüstung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beschlagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "polstern"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ornami"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تزیین"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آراستن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آرایش کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koristaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koristella"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "décorer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "orner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "parer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "embellir"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "decoreren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sieren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opsieren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tooien"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdossen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "versieren"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ornar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adorn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decorate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ornament"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedeck"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "embellish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "armament"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beautify"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedight"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedizen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "upholster"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rig"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "decorare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "adornare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ornamentar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ozdabiać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "adornar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "decorar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ornamentar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "orna"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "împodobi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "decora"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "cangara"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "adornar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ornamentar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ornera"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezemlemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dekore"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "allamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezekleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezeklemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezeme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donatım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "süsleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "süslemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teçhiz etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezhip"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyin etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyinat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tecmil"
}
],
"word": "arastin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Xemilandin, nexşandin, nitirandin, nikirandin, techizkirin"
],
"id": "ku-arastin-ku-noun-t~78Xxci"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾɑːsˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arastin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"Farisiya navîn",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira a-",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"arastin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"arastin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "araste"
},
{
"word": "arastî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî آراستن (arasten), pehlewanî û farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (arasten, “amade kirin, berdest kirin”), ji a- + *rastin (“amade kirin, rast kirin”). Bide ber birastin (“amade kirin, rast kirin”) û farisî پیراستن (pêrasten).",
"forms": [
{
"form": "darêsim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "darêsî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "darêse",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "darêsin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "barêse",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "barêsin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arast",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–arês–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera arastin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–arast–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera arastin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez darêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez narêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu darêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu narêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew darêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew narêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em darêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn darêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew darêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min arastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min narastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te arastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te narastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me arastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me narastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we arastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we narastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan darast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedarast",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan narastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê barêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê narêsim",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê barêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê narêsî",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê barêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê narêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê arastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê narastibe",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narastiye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan arastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan narastibûye",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez barêsim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez narêsim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu barêsî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu narêsî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew barêse",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew narêse",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em barêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em narêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn barêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn narêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew barêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew narêsin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan arastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan narastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan barasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan narasta",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan arastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan narastibûya",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê barasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê narasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê arastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê narastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) barêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) narêse",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) barêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) narêsin",
"source": "Tewandin:arastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ئاراستن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xemlandin"
},
{
"form": "techiz"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "araste"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Xemilandin, nexşandin, nitirandin, nikirandin, techiz kirin, xemildar kirin, bixeml kirin, rengîn kirin, geş kirin, xweşik kirin, bedew kirin, spehî kirin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾɑːsˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufputzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausputzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schmücken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verzieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dekoration"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausrüsten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausstatten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herausputzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "liefern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "möblieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verbrämung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufrüstung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beschlagen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "polstern"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ornami"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تزیین"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آراستن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آرایش کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koristaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "koristella"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "décorer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "orner"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "parer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "embellir"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "decoreren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "sieren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opsieren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "tooien"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdossen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "versieren"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ornar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adorn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decorate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ornament"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedeck"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "embellish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "armament"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beautify"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedight"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bedizen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "upholster"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rig"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "decorare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "adornare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ornamentar"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ozdabiać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "adornar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "decorar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ornamentar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "orna"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "împodobi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "decora"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "cangara"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "adornar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ornamentar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ornera"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezemlemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dekore"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "allamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezekleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezeklemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezeme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donatım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "donatmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "süsleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "süslemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teçhiz etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezhip"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyin"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyin etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tezyinat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bezemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tecmil"
}
],
"word": "arastin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Xemilandin, nexşandin, nitirandin, nikirandin, techizkirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːɾɑːsˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arastin"
}
Download raw JSONL data for arastin meaning in All languages combined (28.1kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"arastin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "arastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"arastin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "arastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"arastin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "arastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"arastin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "arastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"arastin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "arastin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.