See zilam in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zilamî"
},
{
"word": "zilamîtî"
},
{
"word": "zilamtî"
}
],
"etymology_text": "Dibe ji erebî زَلَمَة (zalama) be.\n;Çavkanî:\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 692.",
"hyphenation": "zi·lam",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Fêrîkê Ûsiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Salihê Kevirbirî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Salihê Kevirbirî, Filîtê Quto, Weşanxaneya Nefel, 2002",
"text": "Zilamek li ber derê mala xwe çong daye, destmêj digire."
},
{
"ref": "Fêrîkê Ûsiv, Pampa Min, Lîmûş, YÊRÊVAN, 2009, ISBN 978-9939-805-98-6",
"text": "Şivanêd zilam / Danîn sifra nan, / Bi hewas pêçan (...)"
},
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Maşaleh lawê min bûye zilam."
},
{
"ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
"text": "(...) herçiqas derew bûya jî me xwe zilamên xwedî nav, cîh û rûmet dihesiband."
}
],
"glosses": [
"Mêr, mirovên nêr (bi taybetî yên mezin)."
],
"id": "ku-zilam-ku-noun-raylJDNR"
},
{
"glosses": [
"Mêrê jinekê."
],
"id": "ku-zilam-ku-noun-Z3Azw9zY"
},
{
"glosses": [
"Camêr, xweşmêr, wêrek"
],
"id": "ku-zilam-ku-noun-60SqH1yN"
},
{
"glosses": [
"Nûner, temsîlkar, ajan, berdestk."
],
"id": "ku-zilam-ku-noun-T6yyZYrS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zˤɪlɑːm/, zˤɪɫɑːm/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-zilam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zilam.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zilam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zilam.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zilam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-zilam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mêr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kirmaşanî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "pya"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "peya"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mêrd"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "man"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "burrë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "trim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Herr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Kerl"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "'okkayo",
"word": "オッカヨ"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "nnee"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "nndee"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "ndee"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "indee"
},
{
"lang": "Xîkarîyayî",
"lang_code": "apj",
"word": "didé"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gizon"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gizaseme"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gizonki"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "gwaz"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "den"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "məž",
"word": "мъж"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "muž"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pán"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánrén",
"word": "男人"
},
{
"lang": "Teochew",
"lang_code": "nan-tws",
"word": "da1bou1nang5"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "mand"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pria"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "laki-laki"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rajul",
"word": "رَجُل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "marʾ",
"word": "مَرْء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾimruʾ",
"word": "إِمْرُؤ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tġamard",
"word": "տղամարդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "viro"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "virulo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "mees"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "meesterahvas"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "ŋutsu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فرد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مرد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mærd",
"word": "مَرد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kallmaður"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "maður"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kallur"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "turaga"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mies"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "homme"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "man"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "duine"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳaci",
"word": "კაცი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "ava"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "mutum"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ādmī",
"word": "आदमी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "puruṣ",
"word": "पुरुष"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "man"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "heer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "adam",
"word": "אדם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gever",
"word": "גבר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ish",
"word": "איש"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "viro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "mann"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "guma"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hæleþ"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "secg"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "beorn"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "wer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "man"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "husband"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "homine"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "viro"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "uomo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "karlmaður"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "karl"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "maður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "男性"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "男の人"
},
{
"lang": "Kabîlî",
"lang_code": "kab",
"word": "argaz"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "home"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "男子",
"word": "남자"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "namja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vir"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "-i"
},
{
"lang": "Lojbanî",
"lang_code": "jbo",
"word": "nanmu"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "puruṣan",
"word": "പുരുഷന്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "āṇŭ",
"word": "ആണ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lelaki"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "raġel"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "fer"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "māṇūs",
"word": "माणूस"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "férfi"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "jinem"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "diné"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"word": "manav"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"word": "maanche"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "mann"
},
{
"lang": "Noviyalî",
"lang_code": "nov",
"word": "viro"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "mężczyzna"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "człowiek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "homem"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "varão"
},
{
"lang": "Powhatanî",
"lang_code": "pim",
"word": "nimarew"
},
{
"lang": "Prusiya kevn",
"lang_code": "prg",
"word": "wīrs"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "tangata"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "bărbat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužčína",
"word": "мужчина"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "čovjek"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "muškarac"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "muž"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "moški"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "mož"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "varón"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hombre"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "man"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "mane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "adam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "erkek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uşak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "herif"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "man"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "monna"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "abá"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čolovík",
"word": "чоловік"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "gŵr"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "dyn"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "man",
"word": "מאן"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "anēr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀνήρ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ándras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άνδρας"
}
],
"word": "zilam"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "zilamî"
},
{
"word": "zilamîtî"
},
{
"word": "zilamtî"
}
],
"etymology_text": "Dibe ji erebî زَلَمَة (zalama) be.\n;Çavkanî:\n* Chyet, Michael L. (2003): Kurdish-English Dictionary, Ferhenga Kurmancî-Inglîzî, Yale University Press, r. 692.",
"hyphenation": "zi·lam",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên ji Fêrîkê Ûsiv",
"Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"Jêgirtinên ji Salihê Kevirbirî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Salihê Kevirbirî, Filîtê Quto, Weşanxaneya Nefel, 2002",
"text": "Zilamek li ber derê mala xwe çong daye, destmêj digire."
},
{
"ref": "Fêrîkê Ûsiv, Pampa Min, Lîmûş, YÊRÊVAN, 2009, ISBN 978-9939-805-98-6",
"text": "Şivanêd zilam / Danîn sifra nan, / Bi hewas pêçan (...)"
},
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Maşaleh lawê min bûye zilam."
},
{
"ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
"text": "(...) herçiqas derew bûya jî me xwe zilamên xwedî nav, cîh û rûmet dihesiband."
}
],
"glosses": [
"Mêr, mirovên nêr (bi taybetî yên mezin)."
]
},
{
"glosses": [
"Mêrê jinekê."
]
},
{
"glosses": [
"Camêr, xweşmêr, wêrek"
]
},
{
"glosses": [
"Nûner, temsîlkar, ajan, berdestk."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/zˤɪlɑːm/, zˤɪɫɑːm/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-zilam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zilam.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zilam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zilam.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-zilam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-zilam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mêr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kirmaşanî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "pya"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "peya"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mêrd"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "man"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "burrë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "trim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Mann"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Herr"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Kerl"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "'okkayo",
"word": "オッカヨ"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "nnee"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "nndee"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "ndee"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "indee"
},
{
"lang": "Xîkarîyayî",
"lang_code": "apj",
"word": "didé"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gizon"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gizaseme"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gizonki"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "gwaz"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "den"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "məž",
"word": "мъж"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "muž"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pán"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánrén",
"word": "男人"
},
{
"lang": "Teochew",
"lang_code": "nan-tws",
"word": "da1bou1nang5"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "mand"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pria"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "laki-laki"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rajul",
"word": "رَجُل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "marʾ",
"word": "مَرْء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾimruʾ",
"word": "إِمْرُؤ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tġamard",
"word": "տղամարդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "viro"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "virulo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "mees"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "meesterahvas"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "ŋutsu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فرد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مرد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mærd",
"word": "مَرد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جوان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kallmaður"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "maður"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kallur"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "turaga"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mies"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "homme"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "man"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "duine"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳaci",
"word": "კაცი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "ava"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "mutum"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ādmī",
"word": "आदमी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "puruṣ",
"word": "पुरुष"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "man"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "heer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "adam",
"word": "אדם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gever",
"word": "גבר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ish",
"word": "איש"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "viro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "mann"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "guma"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hæleþ"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "secg"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "beorn"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "wer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "man"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "husband"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "homine"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "viro"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "uomo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "karlmaður"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "karl"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "maður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "男性"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "男の人"
},
{
"lang": "Kabîlî",
"lang_code": "kab",
"word": "argaz"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "home"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "男子",
"word": "남자"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "namja"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vir"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "-i"
},
{
"lang": "Lojbanî",
"lang_code": "jbo",
"word": "nanmu"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "puruṣan",
"word": "പുരുഷന്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "āṇŭ",
"word": "ആണ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lelaki"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "raġel"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "fer"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "māṇūs",
"word": "माणूस"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "férfi"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "jinem"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "diné"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"word": "manav"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"word": "maanche"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "mann"
},
{
"lang": "Noviyalî",
"lang_code": "nov",
"word": "viro"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "mężczyzna"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "człowiek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "homem"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "varão"
},
{
"lang": "Powhatanî",
"lang_code": "pim",
"word": "nimarew"
},
{
"lang": "Prusiya kevn",
"lang_code": "prg",
"word": "wīrs"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "tangata"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "bărbat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mužčína",
"word": "мужчина"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "čovjek"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "muškarac"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "muž"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "moški"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "mož"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "varón"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hombre"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "man"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "mane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "adam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "erkek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uşak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "herif"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "man"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "monna"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "abá"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čolovík",
"word": "чоловік"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "gŵr"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "dyn"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "man",
"word": "מאן"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "anēr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀνήρ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ándras",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "άνδρας"
}
],
"word": "zilam"
}
Download raw JSONL data for zilam meaning in Kurmancî (10.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"zilam",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "zilam",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.