"xwazgîn" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -gîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xwazgînî"
    },
    {
      "word": "xwazgînîtî"
    },
    {
      "word": "xwazgîntî"
    },
    {
      "word": "çûn xwazgîniyê"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreh bi soranî خوازبێنی (xwazbênî), ji *xwaz- (\"-xwaz-\") + *wên- (\"-bîn-\"), anku xwastin + dîtin. Dengên -w- ên di destpêkê da yan dikevine -b- yan jî -g-. Ne ji xwastin + -gîn.",
  "forms": [
    {
      "form": "xwezgîn"
    },
    {
      "form": "xazgîn"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "xwaz",
        "gîn"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Bêperdeyî bo we ra qedîm eXwazgîn û wesa'it û wesîleHerçî ko ji ba we bên cemîl e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze."
      ],
      "id": "ku-xwazgîn-ku-noun-Z3FkVQRX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesê ku bi meqseda zewacê keçikekê ji bo nasê xwe (bi piranî yê pir nêzîk, wek kurê xwe) dixwaze, kesên çûne xwazgîniyê."
      ],
      "id": "ku-xwazgîn-ku-noun-oOqltqpG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʷɑːzˈɡiːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "talib"
    },
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "daxwazker"
    },
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "dilxwaz"
    },
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "xwazkar"
    },
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "telebkar"
    },
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "viyer"
    },
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "karniyar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bewerber"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bewerberin"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خواستگار"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hakija"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prétendant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "applicant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "aspirant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "matchmaker"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "marriage broker"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "isteyen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "talip"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istekli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görücü"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diekdikitís",
      "word": "διεκδικητής"
    }
  ],
  "word": "xwazgîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -gîn",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan",
    "Soranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xwazgînî"
    },
    {
      "word": "xwazgînîtî"
    },
    {
      "word": "xwazgîntî"
    },
    {
      "word": "çûn xwazgîniyê"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreh bi soranî خوازبێنی (xwazbênî), ji *xwaz- (\"-xwaz-\") + *wên- (\"-bîn-\"), anku xwastin + dîtin. Dengên -w- ên di destpêkê da yan dikevine -b- yan jî -g-. Ne ji xwastin + -gîn.",
  "forms": [
    {
      "form": "xwezgîn"
    },
    {
      "form": "xazgîn"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "xwaz",
        "gîn"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Bêperdeyî bo we ra qedîm eXwazgîn û wesa'it û wesîleHerçî ko ji ba we bên cemîl e"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kesê ku bi meqseda zewacê keçikekê ji bo nasê xwe (bi piranî yê pir nêzîk, wek kurê xwe) dixwaze, kesên çûne xwazgîniyê."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xʷɑːzˈɡiːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "talib"
    },
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "daxwazker"
    },
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "dilxwaz"
    },
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "xwazkar"
    },
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "telebkar"
    },
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "viyer"
    },
    {
      "sense": "Kesê ku teleba / daxwaza tiştekî dike, kesê tiştekî dixwaze.",
      "word": "karniyar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bewerber"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bewerberin"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خواستگار"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hakija"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prétendant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "applicant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "aspirant"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "matchmaker"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "marriage broker"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "isteyen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "talip"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "istekli"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görücü"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diekdikitís",
      "word": "διεκδικητής"
    }
  ],
  "word": "xwazgîn"
}