See dilxwaz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dilxwazane"
},
{
"word": "dilxwazî"
},
{
"word": "dilxwazîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji dil + -xwaz.",
"forms": [
{
"form": "dilxwaztir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî dilxwaz",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dilxwaztirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "دلخواز",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Vê ra bileyîze tu bi setrenc\nŞertê xwe ji wî bixwaze dilxwaz\nDê keşif bibit heqîqeta raz"
}
],
"glosses": [
"minêkar, miştaq, bidil, xwezkar, xwezîkar, arezûmend, hewedar, arezûdar, xwezyar, xwazyar, xwezîyar, xwestekar, dilxwestî,\nkesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,\nkesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike"
],
"id": "ku-dilxwaz-ku-adj-KL4WFlV4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 92, ISBN 9789944360678",
"text": "Diyar e ku dilxwaz şertekî bi nav û deng bû, ji ber ku di Mem û Zîna seydayê Xanî de jî heye. Ji bo ku Mîr rastiya evîna Memê ji Zînê re zanibe doza listika şetrencê lê dike. Kî zora kê bibe jî çu pere û diravan qezenc nake lê divê şerte wan bi dilxwaz be. Ango ya dilê xwe û xwesteka xwe eşkera bike."
}
],
"glosses": [
"Lîstokek e."
],
"id": "ku-dilxwaz-ku-adj-7nDhOu~I"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "willens"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آرزومند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خواستار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "علاقمند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مشتاق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کنجکاو"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "halukas"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "willing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "volunteer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agreeable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "desirous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "eager"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sympathetic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "keen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "desirer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aspirant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "overeager"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tryhard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wannabe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğilimli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "heveskâr"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hevesli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "duygudaş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mütemayil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sempatizan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arzulu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istekli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğinik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğimli"
}
],
"word": "dilxwaz"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "dilxwazane"
},
{
"word": "dilxwazî"
},
{
"word": "dilxwazîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji dil + -xwaz.",
"forms": [
{
"form": "dilxwaztir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî dilxwaz",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dilxwaztirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "دلخواز",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Vê ra bileyîze tu bi setrenc\nŞertê xwe ji wî bixwaze dilxwaz\nDê keşif bibit heqîqeta raz"
}
],
"glosses": [
"minêkar, miştaq, bidil, xwezkar, xwezîkar, arezûmend, hewedar, arezûdar, xwezyar, xwazyar, xwezîyar, xwestekar, dilxwestî,\nkesa/ê ku dixwaze tiştekî bike,\nkesa/ê ku ne ji bêdilî yan neçarî tiştekî dike"
]
},
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 92, ISBN 9789944360678",
"text": "Diyar e ku dilxwaz şertekî bi nav û deng bû, ji ber ku di Mem û Zîna seydayê Xanî de jî heye. Ji bo ku Mîr rastiya evîna Memê ji Zînê re zanibe doza listika şetrencê lê dike. Kî zora kê bibe jî çu pere û diravan qezenc nake lê divê şerte wan bi dilxwaz be. Ango ya dilê xwe û xwesteka xwe eşkera bike."
}
],
"glosses": [
"Lîstokek e."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "willens"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آرزومند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خواستار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "علاقمند"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مشتاق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کنجکاو"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "halukas"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "willing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "volunteer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "agreeable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "desirous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "eager"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sympathetic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "keen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "desirer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aspirant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "overeager"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tryhard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wannabe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğilimli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "heveskâr"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hevesli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "duygudaş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mütemayil"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sempatizan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arzulu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istekli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğinik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğimli"
}
],
"word": "dilxwaz"
}
Download raw JSONL data for dilxwaz meaning in Kurmancî (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.