See xwar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xwarê"
},
{
"word": "xwartir"
},
{
"word": "xwartirîn"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha soranî خوار (xwar), zazakî war, farisî خوار (xᵛar - \"v\" tê nivîsîn lê nayê xwendin), pehlewî xᵛar.",
"forms": [
{
"form": "xwêr"
},
{
"form": "خوار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "xwar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Îro 'eqarib têne derÎro 'eqarib hate xwarÇû nêv-i baxê gul'izar"
}
],
"glosses": [
"jêr, binî, ne serî, ne jor, ne silal"
],
"id": "ku-xwar-ku-noun-u4TPuDrn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʷɑːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "runter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herunter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schräg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "fälschlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gekrümmt"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nadolu",
"word": "надолу"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "dolů"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xià",
"word": "下"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "ned"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "nedad"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تحت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إستهنأ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أعقف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أعوج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إقتات"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إقتاز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزوراء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المعقوف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جرع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حشم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حفس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "دبش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ذلغ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سبع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سلسل"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malsupren"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "suben"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "payin",
"word": "پایین"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کج"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ناسالم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشیب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "alas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "alaspäin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "à bas"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "en bas"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "del"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "sìos"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "a-bhuas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "a-bhàn"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "a-nuas"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nīce",
"word": "नीचे"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "naar beneden"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "מטה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "down"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "downwards"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adunc"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bert"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "declinate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inclined"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shelvy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "arcuate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "catercorner"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "falcated"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tortues"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "síos"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "abbasso"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "giù"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "下"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "下に"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "deorsum"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "long",
"word": "ລົງ"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "baxx"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "le"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "ned"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "na dół"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "w dół"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "abaixo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "para baixo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "juso"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "jos"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "în jos"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vniz",
"word": "вниз"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "níže",
"word": "ниже"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnizú",
"word": "внизу"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"roman": "doon",
"word": "doon#Scots"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "spodaj"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "abajo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "chini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ned"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ner"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çalık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşağı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğinik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mail"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meyilli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meyyal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "münhani"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yampiri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yamuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatkın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "abaşo"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "nīce",
"word": "نیچے"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "káto",
"word": "κάτω"
}
],
"word": "xwar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xwar kirin"
},
{
"word": "xwarkirin"
}
],
"forms": [
{
"form": "xar"
}
],
"hyphenation": "xwar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(meşîna bi lez) bez, rev, bazdan, bezîn, revîn"
],
"id": "ku-xwar-ku-noun-j~Dq7UIg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʷɑːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xwar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xwar bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xwar kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xwarbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xwarkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xwarbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xwarkirî"
},
{
"word": "xwarî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî xwar, farisî x(w)ehl, pehlewî wehr, pehlewî xwehl, belûçî wehl, zazakî vêl, sanskrîtî vekre- (vakrá-), ji proto-îranî.",
"forms": [
{
"form": "xwehr"
},
{
"form": "xwahr"
},
{
"form": "xwehir"
},
{
"form": "xwahir"
}
],
"hyphenation": "xwar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çemiyayî, tewiyayî, çemandî, tewandî, tiştê nerast"
],
"id": "ku-xwar-ku-adj-JOh4~qmo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʷɑːɾ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shtrembër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "krumm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schief"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kriv",
"word": "крив"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izvit",
"word": "извит"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شعث"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ظالع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عث"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عرب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قأب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قرم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قضئ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kāṣ",
"word": "كاص"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lāz",
"word": "لاز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lāf",
"word": "لاف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لجذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لحس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لعذم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مائل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مرأ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "käyrä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mutkainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kiero"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "väärä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "köyry"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "courbé"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "crom"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "lùbach"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "akúm",
"word": "עקום"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ġēap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "crooked"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aslant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aslope"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "awry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "oblique"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rakish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slantendicular"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "warped"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wonky"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slopey"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cam"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ferde"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "torto"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "strâmb"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "kriv"
},
{
"lang": "Ancient",
"lang_code": "grc",
"roman": "ankulos",
"word": "ἀγκύλος"
}
],
"word": "xwar"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Soranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"word": "xwarê"
},
{
"word": "xwartir"
},
{
"word": "xwartirîn"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha soranî خوار (xwar), zazakî war, farisî خوار (xᵛar - \"v\" tê nivîsîn lê nayê xwendin), pehlewî xᵛar.",
"forms": [
{
"form": "xwêr"
},
{
"form": "خوار",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "xwar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Îro 'eqarib têne derÎro 'eqarib hate xwarÇû nêv-i baxê gul'izar"
}
],
"glosses": [
"jêr, binî, ne serî, ne jor, ne silal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʷɑːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "runter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "herunter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schräg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "fälschlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gekrümmt"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nadolu",
"word": "надолу"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "dolů"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xià",
"word": "下"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "ned"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "nedad"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تحت"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إستهنأ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أعقف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أعوج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إقتات"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "إقتاز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزوراء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المعقوف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جرع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حشم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حفس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "دبش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ذلغ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سبع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "سلسل"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malsupren"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "suben"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "payin",
"word": "پایین"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کج"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ناسالم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نشیب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "alas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "alaspäin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "à bas"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "en bas"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "del"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "sìos"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "a-bhuas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "a-bhàn"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "a-nuas"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nīce",
"word": "नीचे"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "naar beneden"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "מטה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "down"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "downwards"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adunc"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bert"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "declinate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inclined"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shelvy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "arcuate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "catercorner"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "falcated"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tortues"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "síos"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "abbasso"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "giù"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "下"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "下に"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "deorsum"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "long",
"word": "ລົງ"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "baxx"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "le"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "dal"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "ned"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "na dół"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "w dół"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "abaixo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "para baixo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "juso"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "jos"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "în jos"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vniz",
"word": "вниз"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "níže",
"word": "ниже"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnizú",
"word": "внизу"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"roman": "doon",
"word": "doon#Scots"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "spodaj"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "abajo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "chini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ned"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ner"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çalık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşağı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğinik"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "eğri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mail"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meyilli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meyyal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "münhani"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yampiri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yamuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatkın"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "abaşo"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "nīce",
"word": "نیچے"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "káto",
"word": "κάτω"
}
],
"word": "xwar"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "xwar kirin"
},
{
"word": "xwarkirin"
}
],
"forms": [
{
"form": "xar"
}
],
"hyphenation": "xwar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"(meşîna bi lez) bez, rev, bazdan, bezîn, revîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʷɑːɾ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xwar"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-îranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xwar bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "xwar kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xwarbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "xwarkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xwarbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "xwarkirî"
},
{
"word": "xwarî"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî xwar, farisî x(w)ehl, pehlewî wehr, pehlewî xwehl, belûçî wehl, zazakî vêl, sanskrîtî vekre- (vakrá-), ji proto-îranî.",
"forms": [
{
"form": "xwehr"
},
{
"form": "xwahr"
},
{
"form": "xwehir"
},
{
"form": "xwahir"
}
],
"hyphenation": "xwar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çemiyayî, tewiyayî, çemandî, tewandî, tiştê nerast"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʷɑːɾ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shtrembër"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "krumm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schief"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kriv",
"word": "крив"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izvit",
"word": "извит"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شعث"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ظالع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عث"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عرب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قأب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قرم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قضئ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kāṣ",
"word": "كاص"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lāz",
"word": "لاز"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lāf",
"word": "لاف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لجذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لحس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لعذم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مائل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مرأ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "käyrä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "mutkainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kiero"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "väärä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "köyry"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "courbé"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "crom"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "lùbach"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "akúm",
"word": "עקום"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ġēap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "crooked"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aslant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aslope"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "awry"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "oblique"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rakish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slantendicular"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "untrue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "warped"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wonky"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slopey"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cam"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ferde"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "torto"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "strâmb"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "kriv"
},
{
"lang": "Ancient",
"lang_code": "grc",
"roman": "ankulos",
"word": "ἀγκύλος"
}
],
"word": "xwar"
}
Download raw JSONL data for xwar meaning in Kurmancî (11.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Pîrepend",
"path": [
"xwar"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Pîrepend",
"title": "xwar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.