See xeter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xeternak"
},
{
"word": "xeterî"
},
{
"word": "xetirandin"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî خَطَر (ḵaṭar) ku ketiye farisî jî",
"forms": [
{
"form": "xetera",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xeterên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xeterê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xeteran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xeterê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xeteran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xeterê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeterino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeterek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeterin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xetereke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xeterine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xeterekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xeterinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "zerar"
},
{
"form": "tirs"
},
{
"form": "mirin"
},
{
"form": "êş"
},
{
"form": "jan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "'Arifê weqt im û Me'rûf-i bila bête ji KerxDa binasî xeterên rê tu nebî xafil-i jêDicle ye lê di pir in bir birê pêl û ber û merx"
}
],
"glosses": [
"rewşa ku xerabiyê, tirsê û nebaşiyê bi xwe re tîne"
],
"id": "ku-xeter-ku-noun-ouAslzVB"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "gevaar"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rrezik"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefahr"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bipod",
"word": "বিপদ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peligru"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "təhlükə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "arrisku"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "njebjaspjéka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небяспе́ка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bipôd",
"word": "বিপদ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "opásnost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опа́сност"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "bha.ya",
"word": "ဘယာ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "bhe:",
"word": "ဘေး"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "anta.ray",
"word": "အန္တရာယ်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "qeram",
"word": "кхерам"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nebezpečí"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ganiyegi",
"word": "ᎦᏂᏰᎩ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ngai⁴ him²",
"word": "危險"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wēixiǎn",
"word": "危險"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "gyargyrgyn",
"word": "гыаргыргын"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fare"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bahaya"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵaṭar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَطَر"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḵaṭar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خطر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vtang",
"word": "վտանգ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "danĝero"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "oht"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hädaoht"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xatar",
"word": "خطر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaara"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "uhka"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danger"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "péril"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pericul"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnart"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perigo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bireikei",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "sleiþei",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "saprtxe",
"word": "საფრთხე"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "danje"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jokhim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जोखिम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "xatrā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़तरा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vipdā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विपदा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pramād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रमाद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saṅkaṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संकट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vipatti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विपत्ति"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khatrā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खतरा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gevaar"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sakaná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סַכָּנָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "danjero"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "itu"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "egwu"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frēcennes"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "peril"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "danger"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "dred"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "danger"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "qeram",
"word": "кхерам"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contúirt"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dainséar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pericolo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hætta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "危険"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "bebaya"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kutta",
"word": "ಕುತ್ತ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perill"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "korkunuç",
"word": "коркунуч"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "ũgwati"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "antrāwa",
"word": "අන්ත්රාව"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "wiheom",
"word": "위험"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pericul"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perikolo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "periculum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briesmas"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bīstamība"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼan ta rāi",
"word": "ອັນຕະຣາຽ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼan ta lāi",
"word": "ອັນຕະລາຍ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavojus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "opasnost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опасност"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "āpattŭ",
"word": "ആപത്ത്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "apāyaṃ",
"word": "അപായം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bahaya"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "periklu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tatamate"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "veszély"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ajuul",
"word": "аюул"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zetger",
"word": "зэтгэр"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "ohuihcāyōtl"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fare"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perilh"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "balaa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xeter",
"word": "خەتەر"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xatar"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xavflilik"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xatár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خطر"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jefoa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "niebezpieczeństwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perigo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qauıp",
"word": "қауіп"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qater",
"word": "қатер"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qauıptılık",
"word": "қауіптілік"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "privel"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prighel"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prievel"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pericol"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primejdie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "opásnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опа́сность"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "siraye"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fāra"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fār"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gifār"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "tyajas",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "त्यजस्"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "perículu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "perígulu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "pirígulu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "pirìculu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "perìculu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "prìculu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опа́сно̄ст"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opásnōst"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nebezpečie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevarnost"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "khatar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peligro"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "hatari"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fara"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xatar",
"word": "хатар"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xavf",
"word": "хавф"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "panganib"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "apāyam",
"word": "அபாயம்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "āpattu",
"word": "ஆபத்து"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อันตราย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pramādamu",
"word": "ప్రమాదము"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qurkınıç",
"word": "куркыныч"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tehlike"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "howp"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "hovp"
},
{
"lang": "Toxarî A",
"lang_code": "xto",
"word": "sanu"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ñyātse"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ayııl",
"word": "айыыл"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jokhim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جوکھم"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xatra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خطرہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nebezpéka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небезпе́ка"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pericoło"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "pericol"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "pericolo"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "perigoło"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nguy hiểm"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "pölig"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dandjî"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perygl"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "peryglau"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "krŭəhthnak",
"word": "គ្រោះថ្នាក់"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "ingozi"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "gefar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "געפאַר"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kíndynos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κίνδυνος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κίνδυνος"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ingozi"
}
],
"word": "xeter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ev kar xeter e."
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke xeternak."
],
"id": "ku-xeter-ku-adj-Kwh2Dndn"
}
],
"word": "xeter"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "xeternak"
},
{
"word": "xeterî"
},
{
"word": "xetirandin"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî خَطَر (ḵaṭar) ku ketiye farisî jî",
"forms": [
{
"form": "xetera",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xeterên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xeterê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xeteran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê xeterê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan xeteran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "xeterê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeterino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "xeterek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "xeterin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "xetereke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "xeterine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "xeterekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "xeterinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "zerar"
},
{
"form": "tirs"
},
{
"form": "mirin"
},
{
"form": "êş"
},
{
"form": "jan"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "'Arifê weqt im û Me'rûf-i bila bête ji KerxDa binasî xeterên rê tu nebî xafil-i jêDicle ye lê di pir in bir birê pêl û ber û merx"
}
],
"glosses": [
"rewşa ku xerabiyê, tirsê û nebaşiyê bi xwe re tîne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "gevaar"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rrezik"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gefahr"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bipod",
"word": "বিপদ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peligru"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "təhlükə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "arrisku"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "njebjaspjéka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небяспе́ка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bipôd",
"word": "বিপদ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "opásnost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опа́сност"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "bha.ya",
"word": "ဘယာ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "bhe:",
"word": "ဘေး"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "anta.ray",
"word": "အန္တရာယ်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "qeram",
"word": "кхерам"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nebezpečí"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ganiyegi",
"word": "ᎦᏂᏰᎩ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ngai⁴ him²",
"word": "危險"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wēixiǎn",
"word": "危險"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "gyargyrgyn",
"word": "гыаргыргын"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fare"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bahaya"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵaṭar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَطَر"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḵaṭar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خطر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vtang",
"word": "վտանգ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "danĝero"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "oht"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hädaoht"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xatar",
"word": "خطر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vandi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vaara"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "uhka"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "danger"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "péril"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pericul"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunnart"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perigo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bireikei",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "sleiþei",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "saprtxe",
"word": "საფრთხე"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "danje"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jokhim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जोखिम"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "xatrā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़तरा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vipdā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विपदा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pramād",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्रमाद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saṅkaṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संकट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "vipatti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "विपत्ति"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khatrā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खतरा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gevaar"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sakaná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סַכָּנָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "danjero"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "itu"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "egwu"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frēcennes"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "peril"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "danger"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "dred"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "danger"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "qeram",
"word": "кхерам"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contúirt"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dainséar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pericolo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hætta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "危険"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "bebaya"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kutta",
"word": "ಕುತ್ತ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perill"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "korkunuç",
"word": "коркунуч"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "ũgwati"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "antrāwa",
"word": "අන්ත්රාව"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "wiheom",
"word": "위험"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pericul"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perikolo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "periculum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "briesmas"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bīstamība"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼan ta rāi",
"word": "ອັນຕະຣາຽ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼan ta lāi",
"word": "ອັນຕະລາຍ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavojus"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "opasnost",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опасност"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "āpattŭ",
"word": "ആപത്ത്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "apāyaṃ",
"word": "അപായം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "bahaya"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "periklu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tatamate"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "veszély"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ajuul",
"word": "аюул"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zetger",
"word": "зэтгэр"
},
{
"lang": "Nahwatliya klasîk",
"lang_code": "nci",
"word": "ohuihcāyōtl"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fare"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perilh"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "balaa"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xeter",
"word": "خەتەر"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xatar"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xavflilik"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xatár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خطر"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jefoa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "niebezpieczeństwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perigo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qauıp",
"word": "қауіп"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qater",
"word": "қатер"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qauıptılık",
"word": "қауіптілік"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "privel"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prighel"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prievel"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pericol"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primejdie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "opásnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опа́сность"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "siraye"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fāra"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fār"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gifār"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "tyajas",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "त्यजस्"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "perículu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "perígulu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "pirígulu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "pirìculu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "perìculu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "prìculu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опа́сно̄ст"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opásnōst"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nebezpečie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nevarnost"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "khatar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peligro"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "hatari"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fara"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xatar",
"word": "хатар"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xavf",
"word": "хавф"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "panganib"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "apāyam",
"word": "அபாயம்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "āpattu",
"word": "ஆபத்து"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อันตราย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "pramādamu",
"word": "ప్రమాదము"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qurkınıç",
"word": "куркыныч"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tehlike"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "howp"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "hovp"
},
{
"lang": "Toxarî A",
"lang_code": "xto",
"word": "sanu"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ñyātse"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ayııl",
"word": "айыыл"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "jokhim",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جوکھم"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "xatra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خطرہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nebezpéka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "небезпе́ка"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pericoło"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "pericol"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "pericolo"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "perigoło"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nguy hiểm"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "pölig"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dandjî"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perygl"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "peryglau"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "krŭəhthnak",
"word": "គ្រោះថ្នាក់"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "ingozi"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "gefar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "געפאַר"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kíndynos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κίνδυνος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κίνδυνος"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ingozi"
}
],
"word": "xeter"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ev kar xeter e."
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke xeternak."
]
}
],
"word": "xeter"
}
Download raw JSONL data for xeter meaning in Kurmancî (15.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"xeter"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "xeter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.