See xanedan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -dan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "xanedanî"
},
{
"word": "xanedanîtî"
},
{
"word": "xanedantî"
}
],
"etymology_text": "Ji xane + -dan.",
"forms": [
{
"form": "xanedantir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî xanedan",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "xanedantirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "خانەدان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xanedar"
}
],
"hyphenation": "xa·ne·dan",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"ref": "Mihemedê Seyid Husên: Rola ziman di yekbûna kurdan de, 4/2004",
"text": "Çiku vê malbata cangorî [Bedirxanî] bi mal û şewket, xanedan,birc û sera di berveaniya netew û niştimanê kurde, li ser rûberê çerx û zedeyî nîvekî stûbariya miletê Kurdistanî di hemû zevî û dabaşên jiyanê de bi giranî hilgirtine."
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ji malbateke zengîn yan navdar, endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê."
],
"id": "ku-xanedan-ku-adj-Xd6aSdzp"
},
{
"glosses": [
"hêja, camêr, merd, qenc, çê, çak"
],
"id": "ku-xanedan-ku-adj-B3oX6ymc"
},
{
"glosses": [
"Mala ava û herdem ji mêvanan ra der vekirî, maleka çav vekirî."
],
"id": "ku-xanedan-ku-adj-MSbFf7sk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɑːnɛˈdɑːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-xanedan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-xanedan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-xanedan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-xanedan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-xanedan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-xanedan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kesa/ê ji malbateke zengîn yan navdar, endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê.",
"word": "malmezin"
},
{
"sense": "Kesa/ê ji malbateke zengîn yan navdar, endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê.",
"word": "esilzade"
},
{
"sense": "Kesa/ê ji malbateke zengîn yan navdar, endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê.",
"word": "arîstokrat"
},
{
"sense": "Kesa/ê ji malbateke zengîn yan navdar, endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê.",
"word": "zadegan"
},
{
"sense": "Kesa/ê ji malbateke zengîn yan navdar, endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê.",
"word": "tovrind"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "aristokrat"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "fisnik"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aristokrat"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adel"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "aristokrat",
"word": "аристократ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "blagorodnik",
"word": "благородник"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "貴族論者"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "aristokrat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نبيل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾāl",
"word": "آل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نبيل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نجیب زاده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خاندان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دودمان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ylimys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aristokraatti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "siniverinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jalo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "aristocrate"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aristocraat"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אפרתי"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אריסטוקרט"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אציל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aristocrat"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nobleman"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gentleman"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blue blood"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "patrician"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wellborn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dynasty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grandee"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "highborn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "patriciate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pedigree"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "well-born"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "baron"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blue-blooded"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "galahad"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "high-born"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "locular"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "loculated"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nob"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nobiliary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pedigreed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "titled"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "glorious"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "aristocratico"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "nobile"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "貴人"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "貴族"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "arisztokrata"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "aristokrat"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aristocrata"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "aristocrat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "aristokrat",
"word": "аристократ"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "aristócrata"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "aristokrat"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้ที่สนับสนุนการปกครองโยยคนชั้นสูง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สมาชิกของชนชั้นสูง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "asilzade"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aristokrat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soylu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hanedan"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "arystokrat",
"word": "аристократ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aristokrátis",
"word": "αριστοκράτης"
}
],
"word": "xanedan"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -dan"
],
"derived": [
{
"word": "xanedanî"
},
{
"word": "xanedanîtî"
},
{
"word": "xanedantî"
}
],
"etymology_text": "Ji xane + -dan.",
"forms": [
{
"form": "xanedantir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî xanedan",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "xanedantirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "خانەدان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "xanedar"
}
],
"hyphenation": "xa·ne·dan",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"ref": "Mihemedê Seyid Husên: Rola ziman di yekbûna kurdan de, 4/2004",
"text": "Çiku vê malbata cangorî [Bedirxanî] bi mal û şewket, xanedan,birc û sera di berveaniya netew û niştimanê kurde, li ser rûberê çerx û zedeyî nîvekî stûbariya miletê Kurdistanî di hemû zevî û dabaşên jiyanê de bi giranî hilgirtine."
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ji malbateke zengîn yan navdar, endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê."
]
},
{
"glosses": [
"hêja, camêr, merd, qenc, çê, çak"
]
},
{
"glosses": [
"Mala ava û herdem ji mêvanan ra der vekirî, maleka çav vekirî."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɑːnɛˈdɑːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-xanedan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-xanedan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-xanedan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-xanedan.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-xanedan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-xanedan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kesa/ê ji malbateke zengîn yan navdar, endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê.",
"word": "malmezin"
},
{
"sense": "Kesa/ê ji malbateke zengîn yan navdar, endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê.",
"word": "esilzade"
},
{
"sense": "Kesa/ê ji malbateke zengîn yan navdar, endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê.",
"word": "arîstokrat"
},
{
"sense": "Kesa/ê ji malbateke zengîn yan navdar, endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê.",
"word": "zadegan"
},
{
"sense": "Kesa/ê ji malbateke zengîn yan navdar, endama/ê çîna bilind yan serdest ya civakê.",
"word": "tovrind"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "aristokrat"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "fisnik"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aristokrat"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adel"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "aristokrat",
"word": "аристократ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "blagorodnik",
"word": "благородник"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "貴族論者"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "aristokrat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نبيل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾāl",
"word": "آل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نبيل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نجیب زاده"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خاندان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دودمان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ylimys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "aristokraatti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "siniverinen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jalo"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "aristocrate"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aristocraat"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אפרתי"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אריסטוקרט"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אציל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "aristocrat"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nobleman"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gentleman"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "peer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blue blood"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "patrician"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wellborn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dynasty"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grandee"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "highborn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "patriciate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pedigree"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "well-born"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "baron"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blue-blooded"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "galahad"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "high-born"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "locular"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "loculated"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nob"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nobiliary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pedigreed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "titled"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "glorious"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "aristocratico"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "nobile"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "貴人"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "貴族"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "arisztokrata"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "aristokrat"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aristocrata"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "aristocrat"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "aristokrat",
"word": "аристократ"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "aristócrata"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "aristokrat"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้ที่สนับสนุนการปกครองโยยคนชั้นสูง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สมาชิกของชนชั้นสูง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "asilzade"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aristokrat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "soylu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hanedan"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "arystokrat",
"word": "аристократ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aristokrátis",
"word": "αριστοκράτης"
}
],
"word": "xanedan"
}
Download raw JSONL data for xanedan meaning in Kurmancî (7.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"xanedan",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "xanedan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.