See trend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-cermeniya rojava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-cermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîziya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîziya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî trend ji îngilîziya navîn trenden (“badan, zivirandin”) ji îngilîziya kevn trendan (“badan, zivirandin”) ji proto-cermeniya rojava *trandijan ji proto-cermenî *trindan.",
"forms": [
{
"form": "trenda",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "trendên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "trendê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "trendan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê trendê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan trendan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "trendê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trendino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "trendek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trendin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trendeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "trendine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "trendekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "trendinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tirend"
},
{
"form": "tirênd"
},
{
"form": "trênd"
},
{
"form": "trên"
}
],
"hyphenation": "trend",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Awayê ku nîşan dide ka tiştek çawan di heyamek dirêj de guheriye."
],
"id": "ku-trend-ku-noun-xmTb8ukU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ev cil trenda kevn in.",
"translation": "Êdî xelk ji cilên wiha hez nake."
},
{
"ref": "Li Tirkiyê rakirina hîcaba jinan bûye trenda medayaya civakî https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/middleeast/turkey/270120191 arşîv, Rudaw.net/kurmanci, 1/2019",
"text": "Li Tirkiyê li ser medyaya civakî di van demên dawîn de trendeke nû dest pê kiriye. #10YearChallenge yan jî guherîna deh salan weke modayeke nû û mezin li cîhanê belav dibe."
}
],
"glosses": [
"Şêwaza ku li demekê yan derekê tê ecibandin lê paşî yan bi berdewamî diguhere."
],
"id": "ku-trend-ku-noun-c2yIDtZU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɾɛnd/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Awayê ku nîşan dide ka tiştek çawan di heyamek dirêj de guheriye.",
"word": "tendans"
},
{
"sense": "Şêwaza ku li demekê yan derekê tê ecibandin lê paşî yan bi berdewamî diguhere.",
"word": "mode"
},
{
"sense": "Şêwaza ku li demekê yan derekê tê ecibandin lê paşî yan bi berdewamî diguhere.",
"word": "stîl"
},
{
"sense": "Şêwaza ku li demekê yan derekê tê ecibandin lê paşî yan bi berdewamî diguhere.",
"word": "şêwaz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trend"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "trend"
}
],
"word": "trend"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-cermeniya rojava",
"Peyvên kurmancî ji proto-cermenî",
"Peyvên kurmancî ji îngilîziya kevn",
"Peyvên kurmancî ji îngilîziya navîn",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî"
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî trend ji îngilîziya navîn trenden (“badan, zivirandin”) ji îngilîziya kevn trendan (“badan, zivirandin”) ji proto-cermeniya rojava *trandijan ji proto-cermenî *trindan.",
"forms": [
{
"form": "trenda",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "trendên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "trendê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "trendan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê trendê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan trendan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "trendê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "trendino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "trendek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "trendin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "trendeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "trendine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "trendekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "trendinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tirend"
},
{
"form": "tirênd"
},
{
"form": "trênd"
},
{
"form": "trên"
}
],
"hyphenation": "trend",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Awayê ku nîşan dide ka tiştek çawan di heyamek dirêj de guheriye."
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Ev cil trenda kevn in.",
"translation": "Êdî xelk ji cilên wiha hez nake."
},
{
"ref": "Li Tirkiyê rakirina hîcaba jinan bûye trenda medayaya civakî https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/middleeast/turkey/270120191 arşîv, Rudaw.net/kurmanci, 1/2019",
"text": "Li Tirkiyê li ser medyaya civakî di van demên dawîn de trendeke nû dest pê kiriye. #10YearChallenge yan jî guherîna deh salan weke modayeke nû û mezin li cîhanê belav dibe."
}
],
"glosses": [
"Şêwaza ku li demekê yan derekê tê ecibandin lê paşî yan bi berdewamî diguhere."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɾɛnd/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Awayê ku nîşan dide ka tiştek çawan di heyamek dirêj de guheriye.",
"word": "tendans"
},
{
"sense": "Şêwaza ku li demekê yan derekê tê ecibandin lê paşî yan bi berdewamî diguhere.",
"word": "mode"
},
{
"sense": "Şêwaza ku li demekê yan derekê tê ecibandin lê paşî yan bi berdewamî diguhere.",
"word": "stîl"
},
{
"sense": "Şêwaza ku li demekê yan derekê tê ecibandin lê paşî yan bi berdewamî diguhere.",
"word": "şêwaz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "trend"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "trend"
}
],
"word": "trend"
}
Download raw JSONL data for trend meaning in Kurmancî (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.