"tivir" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tivirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Herwiha tirp, hevreha farisî ترب (turb, turub) ji zimanên îranî. Turp ya tirkî ji zimanekê îranî ye. Herwiha bide ber latînî stirps (reh) û mimkin e ku bi metatezê têkilî peyva samî lipt / lift jî be: erebî لفت (lift), aramî ܠܦܬܐ (lefta), îbrî לפת (léᵽeṯ), akadî 𒇻𒊬 (laptu, [LU^(SAR)]). Heke peyva îranî ji samî be, hingê l-f-t- / l-p-t berovajî bûye anku bûye t-p-l- / t-f-l\" û paşî L bûye R û P/F di kurmancî de bûye V. Diyardeyên wiha hene.",
  "forms": [
    {
      "form": "تڤر",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "tivr"
    },
    {
      "form": "tevir"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Scientific-Latin"
      ],
      "word": "Raphanus sativus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sebze bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riwekek e ku rehên wî yên sor bi xavî di nav zeleteyê de tên xwarin"
      ],
      "id": "ku-tivir-ku-noun-G5qCUane",
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɪˈvɪɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tirp"
    },
    {
      "word": "tivîrk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rettich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Radieschen"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "radise"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "lobak"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فجل"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rafaneto"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تربچه"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "radisa"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "retiisi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "radis"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "radys"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "radijs"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "radish"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "ravanello"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "radísa"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "radix"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "raphanum"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "rapulum"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rábano"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "rábano"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rädisa"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "turp"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kırmızı turp"
    }
  ],
  "word": "tivir"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tivirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Herwiha tirp, hevreha farisî ترب (turb, turub) ji zimanên îranî. Turp ya tirkî ji zimanekê îranî ye. Herwiha bide ber latînî stirps (reh) û mimkin e ku bi metatezê têkilî peyva samî lipt / lift jî be: erebî لفت (lift), aramî ܠܦܬܐ (lefta), îbrî לפת (léᵽeṯ), akadî 𒇻𒊬 (laptu, [LU^(SAR)]). Heke peyva îranî ji samî be, hingê l-f-t- / l-p-t berovajî bûye anku bûye t-p-l- / t-f-l\" û paşî L bûye R û P/F di kurmancî de bûye V. Diyardeyên wiha hene.",
  "forms": [
    {
      "form": "تڤر",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "tivr"
    },
    {
      "form": "tevir"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "Scientific-Latin"
      ],
      "word": "Raphanus sativus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sebze bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Riwekek e ku rehên wî yên sor bi xavî di nav zeleteyê de tên xwarin"
      ],
      "topics": [
        "vegetable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɪˈvɪɾ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tirp"
    },
    {
      "word": "tivîrk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rettich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Radieschen"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "radise"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "lobak"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فجل"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rafaneto"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تربچه"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "radisa"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "retiisi"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "radis"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "radys"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "radijs"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "radish"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "ravanello"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "radísa"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "radix"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "raphanum"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "rapulum"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rábano"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "rábano"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rädisa"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "turp"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kırmızı turp"
    }
  ],
  "word": "tivir"
}