"tikêt" meaning in Kurmancî

See tikêt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tiket, tîket, tîkêt
Etymology: Ji îngilîzî ticket.
  1. Kaxeza mirov dikire û pê dikare li tirimpêlên giştî siwar bibe yan pê biçe pêşangehek giştî wek sînema yan galeriyekê.
    Sense id: ku-tikêt-ku-noun-TxCVX-mZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bilêt, bîtaqe, kopon Translations: kaartjie (Afrîkansî), noot (Afrîkansî), biletë (Albanî), Coupon [feminine] (Almanî), Zinsabschnitt (Almanî), Billett [masculine] (Almanî), Fahrkarte [feminine] (Almanî), Karte [feminine] (Almanî), Ticket [masculine] (Almanî), Schein [feminine] (Almanî), Briefchen (Almanî), Billet (Almanî), kupon (Danmarkî), billet (Danmarkî), kupono (Esperantoyî), bileto (Esperantoyî), seðil (Ferî), ticket (Fransî), billet (Fransî), biljet (Frîsî), kuponki (Fînî), lippu (Fînî), bon (Holendî), coupon (Holendî), kaartje (Holendî), voucher (Holendî), biljet (Holendî), ticket (Holendî), cupó (Katalanî), bitllet (Katalanî), carta (Katalanî), karcis (Malezî), jegy (Mecarî), billett (Norwecî), tíket (Papyamentoyî), bilet (Polonî), bilhete (Portugalî), bónus (Portugalî), bônus (Portugalî), cupom (Portugalî), ficha (Portugalî), passagem (Portugalî), bilet (Romanyayî), билет (bilet) (Rusî), cupón (Spanî), billete (Spanî), bilete (Spanî), boleto (Spanî), kupong (Swêdî), biljett (Swêdî), tíket (Tagalogî), bilet (Tirkî), εισητήριο (eisitírio) (Yûnanî), δελτίο (deltío) (Yûnanî), ilithikithi (Zuluyî), ithikithi (Zuluyî), ticket (Îngilîzî), coupon (Îngilîzî), voucher (Îngilîzî), bill (Îngilîzî), note (Îngilîzî), cedola (Îtalî), biglietto (Îtalî)
Categories (other): Kurmancî, Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî, Îngilîzî Derived forms: bêtikêt, bêtikêtî, bitikêt, bitikêtî, tikêtdar, tikêtdarî, tikêtfiroş, tikêtfiroşî, tikêtkirr, tikêtkirrî, tikêtstîn, tikêtstînî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bêtikêt"
    },
    {
      "word": "bêtikêtî"
    },
    {
      "word": "bitikêt"
    },
    {
      "word": "bitikêtî"
    },
    {
      "word": "tikêtdar"
    },
    {
      "word": "tikêtdarî"
    },
    {
      "word": "tikêtfiroş"
    },
    {
      "word": "tikêtfiroşî"
    },
    {
      "word": "tikêtkirr"
    },
    {
      "word": "tikêtkirrî"
    },
    {
      "word": "tikêtstîn"
    },
    {
      "word": "tikêtstînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîzî ticket.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiket"
    },
    {
      "form": "tîket"
    },
    {
      "form": "tîkêt"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kaxeza mirov dikire û pê dikare li tirimpêlên giştî siwar bibe yan pê biçe pêşangehek giştî wek sînema yan galeriyekê."
      ],
      "id": "ku-tikêt-ku-noun-TxCVX-mZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bilêt"
    },
    {
      "word": "bîtaqe"
    },
    {
      "word": "kopon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kaartjie"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "noot"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "biletë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Coupon"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zinsabschnitt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Billett"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrkarte"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karte"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ticket"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schein"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Briefchen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Billet"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "kupon"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "billet"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kupono"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bileto"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "seðil"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuponki"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lippu"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ticket"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "billet"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "biljet"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bon"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "coupon"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kaartje"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voucher"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "biljet"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ticket"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ticket"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "coupon"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "voucher"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bill"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "cedola"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "biglietto"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cupó"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bitllet"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "karcis"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jegy"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "billett"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "tíket"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bilet"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bilhete"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bónus"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bônus"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cupom"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ficha"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "passagem"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bilet"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bilet",
      "word": "билет"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "cupón"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "billete"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "bilete"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "boleto"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kupong"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "biljett"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tíket"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bilet"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "eisitírio",
      "word": "εισητήριο"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "deltío",
      "word": "δελτίο"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ilithikithi"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ithikithi"
    }
  ],
  "word": "tikêt"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bêtikêt"
    },
    {
      "word": "bêtikêtî"
    },
    {
      "word": "bitikêt"
    },
    {
      "word": "bitikêtî"
    },
    {
      "word": "tikêtdar"
    },
    {
      "word": "tikêtdarî"
    },
    {
      "word": "tikêtfiroş"
    },
    {
      "word": "tikêtfiroşî"
    },
    {
      "word": "tikêtkirr"
    },
    {
      "word": "tikêtkirrî"
    },
    {
      "word": "tikêtstîn"
    },
    {
      "word": "tikêtstînî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîzî ticket.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiket"
    },
    {
      "form": "tîket"
    },
    {
      "form": "tîkêt"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kaxeza mirov dikire û pê dikare li tirimpêlên giştî siwar bibe yan pê biçe pêşangehek giştî wek sînema yan galeriyekê."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bilêt"
    },
    {
      "word": "bîtaqe"
    },
    {
      "word": "kopon"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kaartjie"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "noot"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "biletë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Coupon"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zinsabschnitt"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Billett"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fahrkarte"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Karte"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ticket"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schein"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Briefchen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Billet"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "kupon"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "billet"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kupono"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bileto"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "seðil"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuponki"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lippu"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ticket"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "billet"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "biljet"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bon"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "coupon"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kaartje"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voucher"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "biljet"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ticket"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ticket"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "coupon"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "voucher"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bill"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "cedola"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "biglietto"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cupó"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bitllet"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "carta"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "karcis"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jegy"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "billett"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "tíket"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bilet"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bilhete"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bónus"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bônus"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cupom"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ficha"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "passagem"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "bilet"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bilet",
      "word": "билет"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "cupón"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "billete"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "bilete"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "boleto"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kupong"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "biljett"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tíket"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bilet"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "eisitírio",
      "word": "εισητήριο"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "deltío",
      "word": "δελτίο"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ilithikithi"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ithikithi"
    }
  ],
  "word": "tikêt"
}

Download raw JSONL data for tikêt meaning in Kurmancî (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.