See tepandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêker bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên xwerû bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên xwerû yên gerguhêz bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"tepandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"tepandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji tep + -andin.",
"forms": [
{
"form": "ditepînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ditepînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ditepîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ditepînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bitepîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitepînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tepand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "–tepîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera tepandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–tepand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera tepandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez ditepînim",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez natepînim",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min tepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min netepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu ditepînî",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu natepînî",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te tepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te netepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditepîne",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natepîne",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em ditepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em natepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me tepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me netepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ditepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn natepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we tepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we netepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min ditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min netepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te ditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te netepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî ditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me ditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me netepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we ditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we netepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan ditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan netepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bitepînim",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê netepînim",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê tepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bitepînî",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê netepînî",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê tepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitepîne",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netepîne",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê tepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bitepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê netepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê tepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bitepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê netepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê tepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê tepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bitepînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez netepînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min tepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bitepînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu netepînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te tepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitepîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netepîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî tepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bitepînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em netepînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me tepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bitepînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn netepînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we tepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitepînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netepînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan tepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bitepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min tepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bitepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te tepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bitepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî tepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bitepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me tepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bitepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we tepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bitepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan tepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bitepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê tepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bitepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê tepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bitepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê tepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bitepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê tepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bitepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê tepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bitepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê tepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bitepîne",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) netepîne",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bitepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) netepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"pan",
"din"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "tepîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Mirov bi destan ditepînê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"text": "Ez têkstekî li ser kompiyûterê ditepînim"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
220
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 15",
"text": "Lê min bi kêf û henekan xwest hebekî xemgîniya ku rûyê wî dagir kiribû, sivik bikim, min rahişt çentê wî, em derbasî hundir bûn, min testê xwe dayê, ew maçî kir, dûre ew hemêz kir û bi dilxwaziyeke ji dil pişta wî tepand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640",
"text": "Hikmetê lew çûye burhanê xeletSetweta Leylê yeqîn Mecnûn tepandWer ne qeys naket beyabanê xelet"
}
],
"glosses": [
"Bi kefa destê xwe nerm lê dan."
],
"id": "ku-tepandin-ku-verb-qIOhTgQZ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bi kefa destê xwe nerm lê dan.",
"word": "tep lê dan"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "nerm lê dan",
"sense_index": 1,
"word": "hit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "nerm lê dan",
"sense_index": 1,
"word": "vurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "?",
"sense_index": 1,
"word": "göçertmek"
}
],
"word": "tepandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tepandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tepandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tepandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tepandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tepandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tepandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tepandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tepandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tepandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tepandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tepandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tepandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tepandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tepandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"pan",
"din"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"lêdana sivik"
],
"id": "ku-tepandin-ku-noun-UxMVBQtT"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "nerm lê dan",
"sense_index": 1,
"word": "vurma"
}
],
"word": "tepandin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Lêker bi kurmancî",
"Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
"Lêkerên kurmancî bi paşgira -andin",
"Lêkerên xwerû bi kurmancî",
"Lêkerên xwerû yên gerguhêz bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"tepandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"tepandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"etymology_text": "Ji tep + -andin.",
"forms": [
{
"form": "ditepînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ditepînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ditepîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ditepînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bitepîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitepînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tepand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tepand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "–tepîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera tepandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–tepand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera tepandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez ditepînim",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez natepînim",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min tepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min netepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu ditepînî",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu natepînî",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te tepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te netepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditepîne",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natepîne",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em ditepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em natepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me tepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me netepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ditepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn natepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we tepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we netepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min ditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min netepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te ditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te netepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî ditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me ditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me netepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we ditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we netepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan ditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neditepand",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan netepandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bitepînim",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê netepînim",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê tepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bitepînî",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê netepînî",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê tepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitepîne",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netepîne",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê tepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bitepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê netepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê tepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bitepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê netepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê tepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê tepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netepandibe",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netepandiye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netepandibûye",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bitepînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez netepînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min tepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bitepînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu netepînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te tepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitepîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netepîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî tepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bitepînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em netepînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me tepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bitepînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn netepînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we tepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitepînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netepînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan tepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netepandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bitepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min tepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bitepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te tepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bitepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî tepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bitepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me tepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bitepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we tepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bitepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netepanda",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan tepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netepandibûya",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bitepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê tepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bitepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê tepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bitepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê tepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bitepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê tepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bitepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê tepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bitepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netepanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê tepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netepandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bitepîne",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) netepîne",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bitepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) netepînin",
"source": "Tewandin:tepandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"pan",
"din"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "tepîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Mirov bi destan ditepînê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
40
]
],
"text": "Ez têkstekî li ser kompiyûterê ditepînim"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
214,
220
]
],
"ref": "Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 15",
"text": "Lê min bi kêf û henekan xwest hebekî xemgîniya ku rûyê wî dagir kiribû, sivik bikim, min rahişt çentê wî, em derbasî hundir bûn, min testê xwe dayê, ew maçî kir, dûre ew hemêz kir û bi dilxwaziyeke ji dil pişta wî tepand."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640",
"text": "Hikmetê lew çûye burhanê xeletSetweta Leylê yeqîn Mecnûn tepandWer ne qeys naket beyabanê xelet"
}
],
"glosses": [
"Bi kefa destê xwe nerm lê dan."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bi kefa destê xwe nerm lê dan.",
"word": "tep lê dan"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "nerm lê dan",
"sense_index": 1,
"word": "hit"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "nerm lê dan",
"sense_index": 1,
"word": "vurmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "?",
"sense_index": 1,
"word": "göçertmek"
}
],
"word": "tepandin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"forms": [
{
"form": "tepandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tepandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tepandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tepandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tepandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tepandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tepandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tepandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tepandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tepandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tepandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tepandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tepandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tepandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"te",
"pan",
"din"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"lêdana sivik"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "nerm lê dan",
"sense_index": 1,
"word": "vurma"
}
],
"word": "tepandin"
}
Download raw JSONL data for tepandin meaning in Kurmancî (26.6kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"tepandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "tepandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"tepandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "tepandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"tepandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "tepandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"tepandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "tepandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.