See tîravêjî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "* tîravêj + -î yan tîr + -avêjî",
"forms": [
{
"form": "tîravêjiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîravêjiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîravêjiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîravêjiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tîravêjiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tîravêjiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tîravêjiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîravêjiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîravêjiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîravêjiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîravêjiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîravêjiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîravêjiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîravêjiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tî·ra·vê·jî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"tîrkêşî, tîrbazî, tîrevanî,\navêtina tîran ji kevanan\n(berê di nêçîrvanî û şeran de, niha wek werziş û sporekê)"
],
"id": "ku-tîravêjî-ku-noun-z5KZ94ak"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiːɾɑːveːˈʒiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "boogskiet"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "boogskut"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Bogenschießen"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "stralʹbá z lúka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стральба́ з лу́ка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "strelbá s lǎk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрелба́ с лък"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lukostřelba"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiànshù",
"word": "箭術"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shèjiàn",
"word": "射箭"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bueskydning"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "panahan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rimāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رِمَايَة"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vibusport"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "aŋutrɔdada"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تیراندازی با کمان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jousiammunta"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"roman": "tir à l’arc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir à l'arc"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archerie"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boghadaireachd"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mšvildosnoba",
"word": "მშვილდოსნობა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhanurvidyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "धनुर्विद्या"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tīrandāzī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तीरंदाज़ी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "boogschieten"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "archery"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tiro con l'arco"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "弓道"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "弓術"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "アーチェリー"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir amb arc"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gungdo",
"word": "궁도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gungsul",
"word": "궁술"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yanggung",
"word": "양궁"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loka šaušana"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "streličarstvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "стреличарство"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "dwell"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "íjászat"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "xarvaa",
"word": "харваа"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bueskyting"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogeskyting"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir amb arc"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "łucznictwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco-e-flecha"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "strelʹbá iz lúka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрельба́ из лу́ка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "стрѐлича̄рство"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "strèličārstvo"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lukostrelectvo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lokostrelstvo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquería"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro con arco"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bågskjutning"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "viluvidya",
"word": "విలువిద్య"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "okçuluk"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "strilʹbá z lúka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрільба́ з лу́ка"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saethyddiaeth"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "toxovolía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τοξοβολία"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "toxeía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τοξεία"
}
],
"word": "tîravêjî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"etymology_text": "* tîravêj + -î yan tîr + -avêjî",
"forms": [
{
"form": "tîravêjiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîravêjiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîravêjiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîravêjiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tîravêjiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tîravêjiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tîravêjiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîravêjiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîravêjiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tîravêjiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tîravêjiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tîravêjiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tîravêjiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tîravêjiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tî·ra·vê·jî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"tîrkêşî, tîrbazî, tîrevanî,\navêtina tîran ji kevanan\n(berê di nêçîrvanî û şeran de, niha wek werziş û sporekê)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiːɾɑːveːˈʒiː/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "boogskiet"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "boogskut"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Bogenschießen"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "stralʹbá z lúka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стральба́ з лу́ка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "strelbá s lǎk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрелба́ с лък"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lukostřelba"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiànshù",
"word": "箭術"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shèjiàn",
"word": "射箭"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bueskydning"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "panahan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rimāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رِمَايَة"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vibusport"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "aŋutrɔdada"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تیراندازی با کمان"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jousiammunta"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"roman": "tir à l’arc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir à l'arc"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "archerie"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boghadaireachd"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mšvildosnoba",
"word": "მშვილდოსნობა"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhanurvidyā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "धनुर्विद्या"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "tīrandāzī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तीरंदाज़ी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "boogschieten"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "archery"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "tiro con l'arco"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "弓道"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "弓術"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "アーチェリー"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir amb arc"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gungdo",
"word": "궁도"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gungsul",
"word": "궁술"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yanggung",
"word": "양궁"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loka šaušana"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "streličarstvo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "стреличарство"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "dwell"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "íjászat"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "xarvaa",
"word": "харваа"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bueskyting"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bogeskyting"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir amb arc"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "łucznictwo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco-e-flecha"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "strelʹbá iz lúka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрельба́ из лу́ка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "стрѐлича̄рство"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "strèličārstvo"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lukostrelectvo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "lokostrelstvo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arquería"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro con arco"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bågskjutning"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "viluvidya",
"word": "విలువిద్య"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "okçuluk"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "strilʹbá z lúka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стрільба́ з лу́ка"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saethyddiaeth"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "toxovolía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τοξοβολία"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "toxeía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τοξεία"
}
],
"word": "tîravêjî"
}
Download raw JSONL data for tîravêjî meaning in Kurmancî (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.