See standin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"standin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"standin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "danûstandin"
},
{
"word": "danûstîner"
},
{
"word": "danûstînerî"
},
{
"word": "standî"
},
{
"word": "stîner"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *steH2n- (kirîn, xwestin bikirre; eyar kirin), proto-îranî *steʰn- (standin, rakirin, birin), avestayî fre-sten (standin, birin), parsî û pehlewî st'n- (jê standin, birin), farisî ستادن (sitaden - rehê dema niha -sitan-: birin, standin; sekinîn), hewramî esey (rehê dema niha san-), goranî san-, soranî سهندن (sendin) (sendin - rehê dema niha -sên-), latînî prae-stinare (kirîn, bihayê tiştekî eyarkirin), ermenî stenem (belkî ji kurdî yan zimanekî din hatiye deynkirin).\nBerevajî ku Chyet di ferhenga xwe de îdia dike û gelek kurd jî bawer dikin, \"standin\" bi maneya \"kirîn\"ê ne ji tesîra tirkî ye lê bi heman maneyê hem di zaravayên din yên kurdî û hem jî di zimanên lêzim de jî tê bikaranîn. Ihtimaltir e ku tirkî \"almak\"a xwe li gor maneyên zimanên îranî berfireh kiribe.",
"forms": [
{
"form": "distînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "distînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "distîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "distînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bistîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bistînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–stîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera standin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–stand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera standin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez distînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nastînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu distînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nastînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew distîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nastîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em distînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nastînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn distînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nastînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew distînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nastînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min standibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nestandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te standibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nestandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî standibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me standibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nestandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we standibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nestandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan standibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bistînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nestînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bistînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nestînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bistîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nestîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bistînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nestînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bistînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nestînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bistîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nestîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bistînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nestînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bistînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nestînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bistînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nestînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bistîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nestîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ستاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": ","
},
{
"form": "صتاندن",
"roman": "-"
},
{
"form": "hestandin"
},
{
"form": "histandin"
},
{
"form": "stendin"
},
{
"form": "girtin"
},
{
"form": "kirîn"
},
{
"form": "wergirtin"
}
],
"hyphenation": "stan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Te canê min divêt ey canê 'alemJi min bistîn bi le'lên xwey şekerrîzDu 'enber bû li şimşadê bi mestî"
}
],
"glosses": [
"bi kotekî wergirtin, bi zorê ji destê kesekê/î deranîn"
],
"id": "ku-standin-ku-verb-ZEVZ3T1p"
},
{
"glosses": [
"(deverek) rizgar kirin yan dagir kirin"
],
"id": "ku-standin-ku-verb-PnLQy3SF"
},
{
"glosses": [
"kirîn, bi pare wergirtin, bi pere bi dest xistin, bi dirav bi dest xwe ve anîn"
],
"id": "ku-standin-ku-verb-BFc5O~Bf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "tref"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "merk"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vang"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vat"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetgryp"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetkry"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetneem"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetpak"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetvat"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "gryp"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bemagtig"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kap"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "empfangen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abholen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Annahme"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Einkauf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ankaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beanspruchen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bekommen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "besetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bestellen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einhandeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erfüllen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erhalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leisten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wegnehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erhebung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erkaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "loskaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Besitz ergriffen haben"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fange"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "gribe"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أخذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ابتاع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شراء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإحتواء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإستیلاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السلب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "trafi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "percepti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "konfiski"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kapti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ekkapti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brogi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ستاندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گرفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بدست آوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خریدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "ráma"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "leggja hald á"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fanga"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "handbera"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "skálda"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ottaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "saisir"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "treffe"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fange"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "beetkrije"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "beetpakke"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "glac"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "halen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "inslaan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "raken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "teisteren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gewaar worden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "merken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bemerken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vernemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "waarnemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "confisqueren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "in beslag nemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "konfiskeren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verbeurd verklaren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beetkrijgen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beetnemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "pakken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vangen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vastpakken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vatten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bemachtigen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "grijpen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aangrijpen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vastgrijpen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חזק"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תמךְ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תפשׂ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אחז"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sizar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "embargar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "atrapar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "huntian"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "gripan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seize"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "get"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "bi zorê jê wergirtin",
"sense_index": 1,
"word": "take"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "capture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grapple"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "captivate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snatch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "take from"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conquer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "receipt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "collecting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drew"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drawn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exaction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extortion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grabbing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impetrate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impetrating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impetration"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "incept"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "obtaining"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snaffling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swagger"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swindle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wresting"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "colpire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "prendere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "afferrare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "caure"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "encertar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "endevinar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ensopegar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "percebre"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "confiscar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "agafar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "atrapar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "captivar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "copsar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "escaldar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "capere"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "memukul"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pukul"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menangkap"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tangkap"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "chukik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megfog"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fange"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "gripe"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "konfiská"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "fango"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "fangu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kèch"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kohe"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "koi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "trafić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "łapać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "chwytać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "acertar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "atingir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "dar no alvo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "confiscar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apanhar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aprisionar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "escaldar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "escalfar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "apuca"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "prinde"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "captura"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bitʹ",
"word": "бить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "udaritʹ",
"word": "ударить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosprinimatʹ",
"word": "воспринимать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "naložitʹ arest na",
"word": "наложить арест на"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzjatʹ",
"word": "взять"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "fanga"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "grabu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "agarrar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "prender"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "coger"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "acertar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dar en"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dar con"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "percibir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "confiscar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "atrapar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "asir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "apoderarse de"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "escaldar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "konfiskera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fånga"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aichmalotízo",
"word": "αιχμαλωτίζω"
}
],
"word": "standin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "stan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-standin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "standin"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dan"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"standin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"standin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "danûstandin"
},
{
"word": "danûstîner"
},
{
"word": "danûstînerî"
},
{
"word": "standî"
},
{
"word": "stîner"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *steH2n- (kirîn, xwestin bikirre; eyar kirin), proto-îranî *steʰn- (standin, rakirin, birin), avestayî fre-sten (standin, birin), parsî û pehlewî st'n- (jê standin, birin), farisî ستادن (sitaden - rehê dema niha -sitan-: birin, standin; sekinîn), hewramî esey (rehê dema niha san-), goranî san-, soranî سهندن (sendin) (sendin - rehê dema niha -sên-), latînî prae-stinare (kirîn, bihayê tiştekî eyarkirin), ermenî stenem (belkî ji kurdî yan zimanekî din hatiye deynkirin).\nBerevajî ku Chyet di ferhenga xwe de îdia dike û gelek kurd jî bawer dikin, \"standin\" bi maneya \"kirîn\"ê ne ji tesîra tirkî ye lê bi heman maneyê hem di zaravayên din yên kurdî û hem jî di zimanên lêzim de jî tê bikaranîn. Ihtimaltir e ku tirkî \"almak\"a xwe li gor maneyên zimanên îranî berfireh kiribe.",
"forms": [
{
"form": "distînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "distînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "distîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "distînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bistîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bistînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–stîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera standin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–stand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera standin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez distînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nastînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu distînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nastînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew distîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nastîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em distînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nastînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn distînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nastînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew distînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nastînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan stand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min standibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nestandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te standibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nestandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî standibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me standibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nestandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we standibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nestandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan distand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedistand",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan standibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bistînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nestînim",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bistînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nestînî",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bistîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nestîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê standibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nestandibe",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan standiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestandiye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan standibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nestandibûye",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bistînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nestînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bistînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nestînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bistîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nestîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bistînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nestînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bistînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nestînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bistînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nestînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan standibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nestandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bistanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nestanda",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan standibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nestandibûya",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bistanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nestanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê standibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nestandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bistîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nestîne",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bistînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nestînin",
"source": "Tewandin:standin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ستاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": ","
},
{
"form": "صتاندن",
"roman": "-"
},
{
"form": "hestandin"
},
{
"form": "histandin"
},
{
"form": "stendin"
},
{
"form": "girtin"
},
{
"form": "kirîn"
},
{
"form": "wergirtin"
}
],
"hyphenation": "stan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Te canê min divêt ey canê 'alemJi min bistîn bi le'lên xwey şekerrîzDu 'enber bû li şimşadê bi mestî"
}
],
"glosses": [
"bi kotekî wergirtin, bi zorê ji destê kesekê/î deranîn"
]
},
{
"glosses": [
"(deverek) rizgar kirin yan dagir kirin"
]
},
{
"glosses": [
"kirîn, bi pare wergirtin, bi pere bi dest xistin, bi dirav bi dest xwe ve anîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "tref"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "merk"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vang"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vat"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetgryp"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetkry"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetneem"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetpak"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beetvat"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "gryp"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bemagtig"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kap"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "empfangen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abholen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Annahme"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Einkauf"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ankaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausführen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beanspruchen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bekommen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "besetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bestellen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "einhandeln"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erfüllen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erhalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "leisten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wegnehmen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erhebung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erkaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "loskaufen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Besitz ergriffen haben"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "fange"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "gribe"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "أخذ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ابتاع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شراء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإحتواء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإستیلاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السلب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "trafi"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "percepti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "konfiski"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kapti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ekkapti"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brogi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ستاندن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گرفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بدست آوردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خریدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "ráma"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "leggja hald á"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fanga"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "handbera"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "skálda"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ottaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "saisir"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "treffe"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fange"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "beetkrije"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "beetpakke"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "glac"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "halen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "inslaan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "raken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "teisteren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gewaar worden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "merken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bemerken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vernemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "waarnemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "confisqueren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "in beslag nemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "konfiskeren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verbeurd verklaren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beetkrijgen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beetnemen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "pakken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vangen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vastpakken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vatten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bemachtigen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "grijpen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "aangrijpen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vastgrijpen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חזק"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תמךְ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "תפשׂ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אחז"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sizar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "embargar"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "atrapar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "huntian"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "gripan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seize"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "get"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "bi zorê jê wergirtin",
"sense_index": 1,
"word": "take"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "capture"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grapple"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "captivate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grip"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nab"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snatch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "take from"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conquer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "receipt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "collecting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "draw"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drew"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drawn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exaction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extort"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extortion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grabbing"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impetrate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impetrating"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "impetration"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "incept"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "obtaining"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "snaffling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swagger"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swindle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wresting"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "colpire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "prendere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "afferrare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "caure"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "encertar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "endevinar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ensopegar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "percebre"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "confiscar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "agafar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "atrapar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "captivar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "copsar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "escaldar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "capere"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "memukul"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pukul"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menangkap"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tangkap"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "chukik"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megfog"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "fange"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "gripe"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "raka"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "konfiská"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "fango"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "fangu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kèch"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kohe"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "koi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "trafić"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "łapać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "chwytać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "acertar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "atingir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "dar no alvo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "confiscar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apanhar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "aprisionar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "escaldar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "escalfar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "apuca"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "prinde"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "captura"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bitʹ",
"word": "бить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "udaritʹ",
"word": "ударить"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vosprinimatʹ",
"word": "воспринимать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "naložitʹ arest na",
"word": "наложить арест на"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzjatʹ",
"word": "взять"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "fanga"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "grabu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "agarrar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "prender"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "coger"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "acertar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dar en"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "dar con"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "percibir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "confiscar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "atrapar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "asir"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "apoderarse de"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "escaldar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "konfiskera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fånga"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "aichmalotízo",
"word": "αιχμαλωτίζω"
}
],
"word": "standin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "stan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-standin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-standin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "standin"
}
Download raw JSONL data for standin meaning in Kurmancî (38.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"standin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "standin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"standin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "standin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"standin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "standin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"standin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "standin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"standin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "standin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"standin",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "standin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.